{"id":11469,"date":"2018-11-18T14:16:09","date_gmt":"2018-11-18T10:16:09","guid":{"rendered":"http:\/\/kultur.az\/?p=11469"},"modified":"2018-11-18T14:16:09","modified_gmt":"2018-11-18T10:16:09","slug":"sozlu-n%c9%99gm%c9%99li-poeziya-gec%c9%99si","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kultur.az\/?p=11469","title":{"rendered":"\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0S\u00d6ZL\u00dc-N\u018f\u011eM\u018fL\u0130 POEZ\u0130YA GEC\u018fS\u0130"},"content":{"rendered":"

\"\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439<\/a>\u00a0 Bu g\u00fcnl\u0259rd\u0259 Ming\u0259\u00e7evir \u015f\u0259h\u0259r \u0130cra Hakimiyy\u0259tinin t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcs\u00fc, t\u0259\u015fkilat\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 v\u0259 d\u0259st\u0259yi il\u0259 Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyi Ming\u0259\u00e7evir b\u00f6lm\u0259sinin v\u0259 B\u0259rd\u0259 Regional M\u0259d\u0259niyy\u0259t \u0130dar\u0259si Ming\u0259\u00e7evir n\u00fcmay\u0259nd\u0259liyinin Ming\u0259\u00e7evir\u0259 \u015f\u0259h\u0259r status verilm\u0259sinin 70 illiyin\u0259 h\u0259sr olunmu\u015f\u00a0 \u201cS\u018fN\u0130 T\u018fR\u018fNN\u00dcM\u00a0 ED\u0130R\u018fM G\u00d6Z\u018fL M\u0130NG\u018f\u00c7EV\u0130R\u018fM\u201d adl\u0131 poeziya gec\u0259si ke\u00e7irilmi\u015fdir. \u015e\u0259h\u0259r ictimaiyy\u0259ti n\u00fcmay\u0259nd\u0259l\u0259rinin, yazarlar\u0131n v\u0259 t\u0259l\u0259b\u0259 g\u0259ncl\u0259rin qat\u0131ld\u0131qlar\u0131 s\u00f6zl\u00fc-n\u0259\u011fm\u0259li poeziya gec\u0259sinin apar\u0131c\u0131s\u0131 AYB Ming\u0259cevir b\u00f6lm\u0259sinin s\u0259dri \u0130smay\u0131l \u0130manzad\u0259 a\u015fa\u011f\u0131dak\u0131 \u015feirl\u0259 t\u0259dbir i\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131 salamlam\u0131\u015fd\u0131r:<\/em><\/strong><\/p>\n

Ulu Tanr\u0131m bizi salma n\u0259z\u0259rd\u0259n,<\/p>\n

Saf e\u015fqindir q\u0259lbimizi k\u00f6z\u0259rd\u0259n.<\/p>\n

Nur timsall\u0131 bu \u015f\u0259h\u0259rd\u0259 \u0259z\u0259ld\u0259n<\/p>\n

S\u00f6z\u0259 arxa duranlara min alq\u0131\u015f.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n

N\u0259\u011fm\u0259t\u0259k dil a\u00e7\u0131r bu gec\u0259 K\u00fcr d\u0259,<\/p>\n

He\u00e7 vaxt \u0259l\u0259 d\u00fc\u015fm\u0259z bu \u00e7a\u011flar bir d\u0259.<\/p>\n

Bizim yetmi\u015f ya\u015fl\u0131 Ming\u0259\u00e7evird\u0259,<\/p>\n

Bu b\u00fcsat\u0131 quranlara min alq\u0131\u015f.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130lk olaraq Ming\u0259\u00e7evir \u015f\u0259h\u0259r \u0130cra Hakimiyy\u0259ti ba\u015f\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n s\u0259lahiyy\u0259tl\u0259rini yerini yetir\u0259n \u0130lham \u0130smay\u0131lov \u00e7\u0131x\u0131\u015f ed\u0259r\u0259k ill\u0259r \u00f6nc\u0259si \u015f\u0259h\u0259rin quruculu\u011funda f\u0259d\u0259kar \u0259m\u0259kl\u0259ri il\u0259 ham\u0131n\u0131n h\u00f6rm\u0259tini qazanan insanlardan ehtiram hissiyl\u0259 s\u00f6z a\u00e7m\u0131\u015f, son on d\u00f6rd ild\u0259n b\u0259ri ulu \u00f6nd\u0259rimiz Heyd\u0259r \u018fliyevin siyasi kursunu u\u011furla davam etdir\u0259n \u00f6lk\u0259 r\u0259hb\u0259ri \u0130lham \u018fliyevin Ming\u0259\u00e7evir\u0259-onun q\u0259dirbil\u0259n sakinl\u0259rin\u0259\u00a0 diqq\u0259t v\u0259 qay\u011f\u0131s\u0131n\u0131n \u0259n bariz \u015f\u0259kild\u0259 ifad\u0259 ed\u0259n tap\u015f\u0131r\u0131qlar\u0131na \u0259m\u0259l etm\u0259kl\u0259 \u015f\u0259h\u0259rd\u0259 apar\u0131lan tikinti-quruculuq i\u015fl\u0259ri say\u0259sind\u0259 ya\u015fay\u0131\u015f evl\u0259rind\u0259, inzibati binalarda apar\u0131lan yenid\u0259nqurman\u0131n u\u011furlu n\u0259tic\u0259si olaraq nur timsall\u0131 bu ya\u015fay\u0131\u015f m\u0259sk\u0259nini f\u00fcsunkar g\u00f6rk\u0259m ald\u0131\u011f\u0131n\u0131, bir s\u0131ra yeni s\u0259naye m\u00fc\u0259ssis\u0259l\u0259rinin, o c\u00fcml\u0259d\u0259n \u201cS\u0259naye Park\u0131n\u0131n\u201d, \u201cAsan xidm\u0259t\u201d m\u0259rk\u0259zinin tikilib istifad\u0259y\u0259 verildiyini f\u0259r\u0259h hissiyl\u0259 qeyd etmi\u015fdir. AYB-nin Ming\u0259\u00e7evir b\u00f6lm\u0259sinin d\u0259 f\u0259aliyy\u0259tini y\u00fcks\u0259k qiym\u0259tl\u0259ndir\u0259n, \u201cB\u0259n\u00f6v\u015f\u0259\u201d jurnal\u0131n\u0131n v\u0259 bu il n\u0259\u015fr olunan \u201cBir oca\u011f\u0131n \u015f\u00f6l\u0259siyik\u201d almanax\u0131n\u0131n yazarlara s\u00f6z sovqat\u0131 oldu\u011funu vur\u011fulayan \u015f\u0259h\u0259r r\u0259smisi 70 ya\u015fl\u0131 Ming\u0259\u00e7evirin ad g\u00fcn\u00fcn\u00fc bayram \u0259hval-ruhiyy\u0259si il\u0259 qar\u015f\u0131layan \u015f\u0259h\u0259r sakinl\u0259rin\u0259 v\u0259 s\u00f6z\u00fcn i\u015f\u0131\u011f\u0131nda bir araya g\u0259l\u0259n yazarlara u\u011furlar arzulam\u0131\u015fd\u0131r.<\/p>\n

Poeziya gec\u0259sin\u0259 qonaq qismind\u0259 qat\u0131lan AYB-nin G\u0259nc\u0259basar v\u0259 A\u011fda\u015f filiallar\u0131n\u0131n s\u0259drl\u0259ri X\u0259zang\u00fcl H\u00fcseynova v\u0259 F\u0259xr\u0259ddin \u018fs\u0259d nur timsall\u0131 Ming\u0259\u00e7evirin g\u00f6z\u0259llikl\u0259rind\u0259n b\u0259hs etm\u0259kl\u0259, q\u0259l\u0259m\u0259 ald\u0131qlar\u0131 \u015feirl\u0259rd\u0259n n\u00fcmun\u0259l\u0259r s\u00f6yl\u0259y\u0259r\u0259k ham\u0131ya unudulmaz anlar b\u0259x\u015f etmi\u015fl\u0259r.<\/p>\n

Ming\u0259\u00e7evir B\u0259l\u0259diyy\u0259sinin \u00fczv\u00fc, tan\u0131nm\u0131\u015f q\u0259l\u0259m sahibi Zahid Qas\u0131ml\u0131, \u201cMing\u0259\u00e7evir\u201d q\u0259zetinin ba\u015f redaktoru, yaz\u0131\u00e7\u0131-publisist Mis\u0259di Da\u015fd\u0259mirov v\u0259 \u015f\u0259h\u0259r \u0130cra Hakimiyy\u0259tinin 1 sayl\u0131 sah\u0259 inzibati-\u0259razi n\u00fcmay\u0259nd\u0259liyinin r\u0259hb\u0259ri Rizvan Mikay\u0131ll\u0131 s\u00f6z adamlar\u0131na y\u00f6n\u0259lik ehtiramlar\u0131n\u0131 dil\u0259 g\u0259tirmi\u015f, \u015f\u0259h\u0259rd\u0259 f\u0259dakar \u0259m\u0259kl\u0259ri il\u0259 zaman-zaman tan\u0131nan insanlar\u0131n yad edilm\u0259sinin vacibliyini vur\u011fulam\u0131\u015f, ham\u0131ya xo\u015f \u0259hval-ruhiyy\u0259 b\u0259x\u015f ed\u0259n s\u00f6zl\u00fc-n\u0259\u011fm\u0259li gec\u0259l\u0259rin ke\u00e7irilm\u0259sinin davaml\u0131 olmas\u0131n\u0131 arzulam\u0131\u015flar.<\/p>\n

Yerli yazarlardan AYB-nin \u00fczvl\u0259ri Z\u00fcmr\u00fcd R\u0259himova, El\u015f\u0259n \u018fzim, Namiq Zaman v\u0259 g\u0259ncl\u0259r aras\u0131nda Prezident t\u0259qa\u00fcd\u00e7\u00fcs\u00fc \u015fair S\u0259xav\u0259t t\u0259dbirin ke\u00e7irilm\u0259sind\u0259n m\u0259mnun olduqlar\u0131n\u0131 bildirmi\u015f, bu duy\u011funu oxuduqlar\u0131 \u015feirl\u0259r vasit\u0259si il\u0259 d\u0259 ifad\u0259 etmi\u015fl\u0259r.<\/p>\n

G\u0259nc \u015fairl\u0259rd\u0259n Ruslan \u018fl\u0259kb\u0259rli, Ay\u015f\u0259n R\u0259him, Seymur S\u00f6nm\u0259z v\u0259 R\u0259na \u018fliyevan\u0131n da oxuduqlar\u0131 yeni \u015feirl\u0259r ham\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n alq\u0131\u015flarla qar\u015f\u0131lanm\u0131\u015fd\u0131r.<\/p>\n

M\u0130ng\u0259\u00e7evirin g\u00f6z\u0259llikl\u0259rind\u0259n b\u0259hs ed\u0259n \u015feirl\u0259ri \u0259zb\u0259rd\u0259n s\u00f6yl\u0259y\u0259n \u015f\u0259h\u0259r U\u015faq-G\u0259ncl\u0259r M\u0259rk\u0259zind\u0259ki dram d\u0259rn\u0259yinin \u00fczvl\u0259rind\u0259n T\u00fcrkan, Yegan\u0259, S\u0259bin\u0259 v\u0259 Aysunun \u00e7\u0131x\u0131\u015flar\u0131 da yaddaqalan olmu\u015fdur.<\/p>\n

\u015e\u0259h\u0259rd\u0259ki \u00dczeyir Hac\u0131b\u0259yli ad\u0131na Musiqi M\u0259kt\u0259bind\u0259 m\u00fc\u011f\u0259nnilik s\u0259n\u0259tinin sirl\u0259rini yeniyetm\u0259l\u0259r\u0259 \u00f6yr\u0259d\u0259n \u0130sa M\u00fcseyibov, Turan\u0259 M\u0259mm\u0259dova, S\u0259ttar Rizvano\u011flu, Nicat \u018fhm\u0259dov v\u0259 Energetikl\u0259r q\u0259s\u0259b\u0259sind\u0259 ustad s\u0259n\u0259tkar\u0131m\u0131z B\u00fclb\u00fcl\u00fcn ad\u0131n\u0131 da\u015f\u0131yan musiqi m\u0259kt\u0259bind\u0259 yuxar\u0131da adlar\u0131 qed olunan h\u0259mkarlar\u0131 kimi pedaqoji f\u0259aliyy\u0259tl\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olan istedadl\u0131 g\u0259nc xan\u0259nd\u0259 Fuad N\u0259biyev ifa etdikl\u0259ri h\u0259zin n\u0259\u011fm\u0259l\u0259rl\u0259 poeziya gec\u0259sin\u0259 \u0259lvan \u00e7alarlar qataraq t\u0259dbir i\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n s\u00fcr\u0259kli alq\u0131\u015flar\u0131n\u0131 qazand\u0131lar. Yerli yazarlar\u0131n \u0259s\u0259rl\u0259rind\u0259n ibar\u0259t kitab s\u0259rgisi d\u0259 t\u0259dbir i\u015ftirak\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n diqq\u0259tind\u0259n k\u0259narda qalmad\u0131.<\/p>\n

Sonda qonaqlar v\u0259 yerli yazarlar t\u0259z\u0259d\u0259n bir araya g\u0259l\u0259r\u0259k xatir\u0259 \u015f\u0259kill\u0259ri \u00e7\u0259kdirdil\u0259r.<\/p>\n

B\u0259hman G\u00fcl\u00f6v\u015f\u0259li,<\/p>\n

\u201cB\u0259n\u00f6v\u015f\u0259\u201d jurnal\u0131n\u0131n redaktoru<\/p>\n

 <\/p>\n

\"minge\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"migecevir\"<\/a><\/p>\n

Yaz\u0131ya 1157 d\u0259f\u0259 bax\u0131l\u0131b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Bu g\u00fcnl\u0259rd\u0259 Ming\u0259\u00e7evir \u015f\u0259h\u0259r \u0130cra Hakimiyy\u0259tinin t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcs\u00fc, t\u0259\u015fkilat\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131 v\u0259 d\u0259st\u0259yi il\u0259 Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyi Ming\u0259\u00e7evir b\u00f6lm\u0259sinin v\u0259 B\u0259rd\u0259 Regional M\u0259d\u0259niyy\u0259t \u0130dar\u0259si Ming\u0259\u00e7evir n\u00fcmay\u0259nd\u0259liyinin Ming\u0259\u00e7evir\u0259 \u015f\u0259h\u0259r status verilm\u0259sinin 70 illiyin\u0259 h\u0259sr olunmu\u015f\u00a0 \u201cS\u018fN\u0130 T\u018fR\u018fNN\u00dcM\u00a0 ED\u0130R\u018fM G\u00d6Z\u018fL M\u0130NG\u018f\u00c7EV\u0130R\u018fM\u201d adl\u0131 poeziya gec\u0259si ke\u00e7irilmi\u015fdir. \u015e\u0259h\u0259r ictimaiyy\u0259ti n\u00fcmay\u0259nd\u0259l\u0259rinin, yazarlar\u0131n v\u0259 t\u0259l\u0259b\u0259 g\u0259ncl\u0259rin qat\u0131ld\u0131qlar\u0131 s\u00f6zl\u00fc-n\u0259\u011fm\u0259li poeziya gec\u0259sinin apar\u0131c\u0131s\u0131 AYB Ming\u0259cevir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,3,21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11469"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11474,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11469\/revisions\/11474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}