{"id":12810,"date":"2019-07-20T13:24:11","date_gmt":"2019-07-20T08:24:11","guid":{"rendered":"http:\/\/kultur.az\/?p=12810"},"modified":"2019-07-20T13:41:38","modified_gmt":"2019-07-20T08:41:38","slug":"umit-yasar-isikhanin-isiginda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kultur.az\/?p=12810","title":{"rendered":"\u00dcM\u0130T YA\u015eAR \u0130\u015eIKHANIN \u0130\u015eI\u011eINDA"},"content":{"rendered":"

\"umit<\/a>(V\u0259 yaxud, qona\u011f\u0131 oldu\u011fum qonaq…)<\/p>\n

\u00dcmit Ya\u015far I\u015f\u0131khan: \u201cM\u0259n Az\u0259rbaycan\u0131 m\u00fcdhi\u015f bir d\u0259yi\u015fim i\u00e7ind\u0259 g\u00f6rd\u00fcm. Kapitalizmin \u00e7arxlar\u0131 aras\u0131na t\u0259l\u0259s\u0259r\u0259k gir\u0259n bir d\u00f6vl\u0259t olaraq g\u00f6rd\u00fcm. Bel\u0259 olunca kapitalizm girdiyi yer\u0259 dili il\u0259, m\u0259d\u0259niyy\u0259ti il\u0259 d\u0259 girir. Y\u0259ni, sizi yoldan ed\u0259c\u0259k b\u00fct\u00fcn fenomenl\u0259ri il\u0259 girir. Sizin \u00fc\u00e7\u00fcn bel\u0259 bir t\u0259hl\u00fck\u0259 s\u00f6z konusudur<\/strong>.\u201d.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Bir f\u0131rt\u0131nan\u0131n ayaq s\u0259sl\u0259ri
\nS\u0259rin ruzigar
\nSa\u00e7lar\u0131m\u0131 daray\u0131r.
\nUlduzlar\u0131n
\nson damlac\u0131qlar\u0131 gec\u0259<\/p>\n

Da\u011f\u0131l\u0131r yuxular\u0131mda.
\nDolan\u0131r ba\u015f\u0131na h\u0259sr\u0259timin
\nYaln\u0131zl\u0131q
\nV\u0259 s\u0259ssizl\u0131yin p\u0131r\u0131lt\u0131s\u0131…<\/p>\n

\u00dcmit Ya\u015far I\u015f\u0131khan (t\u00fcrkc\u0259d\u0259n \u00e7evirim \u0130rad\u0259 A)<\/p>\n

O \u015fairdi. Poetik s\u0259si\u2026 qafiy\u0259-qafiy\u0259, misra-misra s\u00f6zl\u0259ri\u2026 gec\u0259yl\u0259 g\u00fcnd\u00fcz\u00fcn v\u00fcsal\u0131ndan do\u011fan, a\u011fla-qaran\u0131n iki can bir q\u0259lb oldu\u011fu, ruzigar\u0131n \u0259ll\u0259riyl\u0259 s\u0131\u011fallanan, c\u0131\u011fallanan sa\u00e7lar\u0131\u2026 not-not, ritm-ritm, s\u0259s-s\u0259s yeri\u015fi\u2026 bulud-bulud, dal\u011fa-dal\u011fa, s\u00f6z-s\u00f6z bax\u0131\u015f\u0131, s\u0259rv-s\u0259rv, q\u00fcrur-q\u00fcrur qam\u0259ti\u2026 kaman-kaman, tel-tel, \u00e7i\u00e7\u0259k-\u00e7i\u00e7\u0259k, k\u00f6vr\u0259k-k\u00f6vr\u0259k q\u0259lbi\u2026m\u0259cnun-m\u0259cnun, k\u0259r\u0259m-k\u0259r\u0259m h\u0259yat t\u0259rzi, m\u0259ntiq-m\u0259ntiq yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131, i\u015f g\u00f6r\u00fc\u015fm\u0259l\u0259ri il\u0259\u2026 El\u0259 bir \u015fairdir ki, s\u0259si do\u011fuldu\u011fu T\u00fcrkiy\u0259nin Mardin vilay\u0259tind\u0259n b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyaya ayaq a\u00e7d\u0131. \u00d6z\u00fc deyir ki, \u201cta cocuqluqdan \u015feir yazsam da, ilk \u00f6d\u00fcl\u00fc 1973-c\u00fc ild\u0259 C\u00fcmhuriyy\u0259tin 50 illik m\u00fcnasib\u0259til\u0259 ke\u00e7iril\u0259n \u015feir yar\u0131\u015fmas\u0131nda alm\u0131\u015fam\u201d. El\u0259 bu m\u00fckafatdan sonra 1975 ci ild\u0259 ilk olaraq m\u0259tbu orqanda ad\u0131 \u015fairl\u0259r s\u0131ras\u0131nda an\u0131ld\u0131. O ilk \u015feirinin q\u0259d\u0259ml\u0259ri el\u0259 sayal\u0131 oldu ki, bundan sonra T\u00fcrkiy\u0259nin mediyas\u0131 \u00f6z s\u0259hif\u0259l\u0259rini onun \u015feirl\u0259ri il\u0259 cilalad\u0131. M\u00fcxt\u0259lif t\u0259dbirl\u0259r, m\u00fckafatlar, diplomlar, xarici \u00f6lk\u0259l\u0259r\u0259 d\u0259v\u0259tl\u0259r bir-birini \u0259v\u0259zl\u0259di. Qanad-qanad \u015feirl\u0259ri \u00f6lk\u0259mizd\u0259n tutmu\u015f d\u00fcnyan\u0131n h\u0259r yerind\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 edil\u0259r\u0259k yay\u0131ld\u0131. Ancaq \u00f6z\u00fcn\u00fcn xatirind\u0259n he\u00e7 vaxt silinm\u0259y\u0259n, \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc \u0259ziz tutdu\u011fu, \u201cNetekim a\u015fk vard\u0131\u201d ve \u201cNetekim a\u015fktan sonra h\u00fcz\u00fcn\u201d \u015feirl\u0259r kitablar\u0131ndan sonrak\u0131 d\u0259v\u0259tl\u0259r oldu: m\u00fcxt\u0259lif zamanlarda Quzey Afrikada, Orta Do\u011fu v\u0259 Avropada Uluslararas\u0131 \u015eeir Festivallar\u0131nda \u00f6lk\u0259sini \u2013 T\u00fcrkiy\u0259ni t\u0259msil etdi, 1987-1988-1989-cu ill\u0259rd\u0259 \u0130raq Uluslararas\u0131 Mirb\u0259d \u015feir festival\u0131nda, 1991-ci ild\u0259 Libya M.\u0130rregal anma toplant\u0131s\u0131nda, 1986-c\u0131 ild\u0259 Nazim Hikm\u0259t Yaz\u0131n Kolu-Prizren v\u0259 1990 Balkan Yazarlar Birli\u011fi Belqrad-Yuqoslaviyada \u00f6lk\u0259sini t\u0259msil etdi. 2007-ci ild\u0259 Suriya \u015eam \u018fd\u0259biyyat Bulu\u015fmas\u0131na, 2007-2008-ci ill\u0259rd\u0259 Dat\u00e7a-Marmarisd\u0259 Uluslararas\u0131 \u015feir bulu\u015fmalar\u0131na t\u0259\u015fkilat\u00e7\u0131l\u0131q etdi, 2008-ci ild\u0259 \u00f6lk\u0259mizd\u0259 \u201cVektor\u201d Beyn\u0259lmil\u0259l Elml\u0259r Akademiyas\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n \u201cD\u00fcnya \u018fd\u0259biyyat\u0131na xidm\u0259tl\u0259rin\u0259 g\u00f6r\u0259\u201d \u00f6d\u00fcl\u00fc qazand\u0131, el\u0259 h\u0259min il Az\u0259rbaycanda se\u00e7m\u0259 \u015feirl\u0259rind\u0259n ibar\u0259t \u201cAd\u0131n \u00f6zg\u00fcrl\u00fckt\u00fc senin\u201d kitab\u0131 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6rd\u00fc. V\u0259 \u015feirl\u0259ri \u0259r\u0259b, ingilis, italyan, alman, suriya, s\u0131rp, rus, frans\u0131z v\u0259 hind dill\u0259rind\u0259 d\u00fcnyan\u0131 g\u0259z\u0259n \u015fairin \u2013 \u00dcmit Ya\u015far I\u015f\u0131khan\u0131n \u00f6z\u00fcn\u00fcn t\u0259sis\u00e7iliyi v\u0259 bir \u00e7ox dostlar\u0131n\u0131n (s\u00fclhsev\u0259r dostlar\u0131n\u0131n) – Pr.Dr. El\u00e7in \u0130sg\u0259nd\u0259rzad\u0259, Dr.Mehmet Karasu, Pr.Dr. T\u00fcrkiy\u0259nin Mill\u0259t V\u0259kili Nurettin Demir, Dr. Hakan Tartan, Dr. Alo Okle Orsan, Aisha Khavac\u0131, Mehmet \u00c7elebi, G\u00f6khan \u00c7a\u011f\u0131ran v\u0259 \u0130skhan Kazak\u0131n k\u00f6m\u0259kliyi il\u0259 Uluslararas\u0131 Aktivist Sanat\u00e7\u0131lar Birli\u011finin Derne\u011fini qurdu. Hal-haz\u0131rda m\u0259rk\u0259zi ofisi T\u00fcrkiy\u0259nin \u0130zmir \u015f\u0259h\u0259rind\u0259 olmaqla, d\u00fcnyan\u0131n 35 \u00f6lk\u0259sind\u0259 f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259r\u0259n, irqind\u0259n, milliy\u0259tind\u0259n as\u0131l\u0131 olmayaraq s\u00fclh\u00fc, bar\u0131\u015f\u0131 sev\u0259n, b\u00fct\u00fcn s\u0259n\u0259t adamlar\u0131n\u0131 birl\u0259\u015fdirm\u0259y\u0259 xidm\u0259t ed\u0259n, h\u0259r il dem\u0259k olar ki 10-15 t\u0259dbir\u0259 imza atan, y\u00fcr\u00fc\u015fl\u0259r, s\u0259rgil\u0259r t\u0259\u015fkil ed\u0259n Uluslararas\u0131 Aktivist Sanat\u00e7\u0131lar Birliyin\u0259 r\u0259hb\u0259rlik edir.<\/p>\n

\u00d6z\u00fcn\u00fcn s\u00f6yl\u0259dikl\u0259ri: \u201cBirliyimizin Quzey Afrikada Tunis, Misir, Liviya, \u00dcrd\u00fcn, Suriya,\u0130raq, \u0130ran, Az\u0259rbaycan, G\u00fcrc\u00fcstan, Kosova, Makedoniya, Bolqar\u0131stan, Rum\u0131niya, \u00c7exiya, \u0130tal\u0131ya, Almaniya, Avstraliya, Fransa toplam iyirmi be\u015f \u00f6lk\u0259d\u0259 t\u0259msil\u00e7il\u0259ri var. Birliyin t\u0259m\u0259l amac\u0131 s\u0259n\u0259t\u00e7il\u0259rin d\u00fcnya bar\u0131\u015f\u0131n\u0131n in\u015faas\u0131nda s\u00f6z sahibi olmas\u0131, xalq\u0131 ayd\u0131nlatmas\u0131, bu konularda bir n\u0259f\u0259r kimi ruhunu, beynini, fikrini, d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259sini v\u0259 s\u0259n\u0259tini insanlar\u0131n rifahi v\u0259 mutlulu\u011fu bar\u0131\u015f\u0131 v\u0259 sevgisi \u00fc\u00e7\u00fcn kullanmas\u0131d\u0131r. \u015e\u00fcursuz, kapitalizm\u0259, populist m\u0259d\u0259niyy\u0259t\u0259 xidm\u0259t ed\u0259n s\u0259n\u0259t\u00e7il\u0259ri biz birliyimiz\u0259 q\u0259bul etm\u0259rik. Bar\u0131\u015f \u00fc\u00e7\u00fcn m\u00fccadil\u0259 ed\u0259n, bar\u0131\u015f, sevgi, d\u00fcnya qarda\u015fl\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn \u0259s\u0259rl\u0259r ver\u0259n s\u0259n\u0259t\u00e7il\u0259rl\u0259 birlikd\u0259 olma\u011f\u0131 arzulay\u0131r\u0131q\u201d.<\/p>\n

\u00dcmit b\u0259yd\u0259n b\u0259s \u015feiri, poeziyan\u0131 nec\u0259 \u00f6z\u00fcn\u00fcz\u0259 yar etdiniz dey\u0259 soru\u015fduqda, ilk olaraq Mustafa Kamal Atat\u00fcrk\u00fcn ad\u0131n\u0131 \u00e7\u0259kdi: \u201cS\u0259n\u0259t\u0259, \u015feir\u0259 m\u0259n Mustafa Kamalla ba\u015flad\u0131m. Onda on ya\u015f\u0131m vard\u0131. M\u0259kt\u0259bliydim. M\u00fc\u0259llimim m\u0259n\u0259 tap\u015f\u0131r\u0131q verdi ki, T\u00fcrkiy\u0259 C\u00fcmhuriyy\u0259tinin qurulmas\u0131n\u0131n ild\u00f6n\u00fcm\u00fc m\u00fcnasib\u0259til\u0259 cocuqlar aras\u0131nda \u015feir yar\u0131\u015fmas\u0131 ke\u00e7iril\u0259c\u0259k, s\u0259n yar\u0131\u015fmaya qat\u0131lmal\u0131san. M\u00f6vzu \u201cC\u00fcmhuriyy\u0259t v\u0259 Atat\u00fcrk\u201d idi. M\u0259n o gec\u0259 s\u0259h\u0259r\u0259 kimi Atat\u00fcrk v\u0259 C\u00fcmhuriyy\u0259ti d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm v\u0259 yuxumda Atat\u00fcrk\u00fc g\u00f6rd\u00fcm. G\u00f6rd\u00fcy\u00fcm o yuxunu \u015feir olaraq yazd\u0131m. El\u0259 o \u015feirl\u0259 d\u0259 yar\u0131\u015fmaya qat\u0131ld\u0131m. Birinci v\u0259 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc yeri qazand\u0131m. O g\u00fcnd\u0259n m\u0259nim liderim olan Atat\u00fcrk, \u015feirl\u0259rim\u0259, \u015fair kimi tan\u0131nma\u011f\u0131ma da bir nur, i\u015f\u0131q oldu. S\u0259kkiz \u015feir, iki q\u0131sa hekay\u0259l\u0259r kitab\u0131m var. 37 ildir ki yaz\u0131ram. \u0130lk kitab\u0131m 1976-c\u0131 ild\u0259 yay\u0131nl\u0131and\u0131\u201d.<\/p>\n

Burada s\u00f6yl\u0259m\u0259yim vacib oldu: V\u0259 h\u0259m d\u0259 d\u00fcnyan\u0131n \u0259n ki\u00e7ik \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc oxunan kitab\u0131 da m\u0259hz, Sizin ad\u0131n\u0131zla ba\u011fl\u0131dir.<\/p>\n

\u201cB\u0259li, \u201cNetikim A\u015fktan sonra H\u00fcz\u00fcn\u201d kitab\u0131m\u0131n ki\u00e7ik \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc variant\u0131d\u0131r bu. Oxucular\u0131m o kitab\u0131 \u00e7ox sev\u0259r\u0259k qar\u015f\u0131lad\u0131. 2010-cu ild\u0259 Birl\u0259\u015fmi\u015f Mill\u0259tl\u0259r T\u0259\u015fkilat\u0131 t\u0259r\u0259find\u0259n \u201cBar\u0131\u015f v\u0259 Dostluq\u201d \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc, Alman\u0131yan\u0131n \u201cF\u0259xri Doktoru\u201d ad\u0131n\u0131 ald\u0131m. V\u0259 bu u\u011furlar\u0131m davaml\u0131 oldu. Lakin h\u0259r bir u\u011fura imza atanda ilk olaraq Mustafa Kamal\u0131 xat\u0131rlad\u0131m, o b\u00f6y\u00fck \u015f\u0259xsiyy\u0259t\u0259 minn\u0259tdar oldum\u201d.<\/p>\n

Az\u0259rbaycan\u0131m\u0131z haqda da soru\u015fdum \u00dcmit b\u0259yd\u0259n. Sevgiyl\u0259 dan\u0131\u015fd\u0131 bizd\u0259n biz\u0259: \u201cM\u0259n d\u00f6rd d\u0259f\u0259 Az\u0259rbaycana s\u0259f\u0259r etmi\u015f\u0259m. Oradak\u0131 s\u00f6z adamlar\u0131 il\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015fm\u0259l\u0259rimiz olurdu. \u00d6z\u0259llikl\u0259, rus imperiyas\u0131ndan qurtulduqdan sonra Az\u0259rbaycan\u0131n silkin\u0259r\u0259k \u00f6z\u00fcn\u0259 g\u0259lm\u0259sind\u0259 v\u0259 bu silkinm\u0259d\u0259 b\u00f6y\u00fck lider – Atat\u00fcrk\u00e7\u00fc lider \u018fb\u00fclf\u0259z El\u00e7ib\u0259yin rolu, \u0259m\u0259yi, ist\u0259yi, sevgisi oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcm. Bu sevgi m\u0259ni q\u00fcrurland\u0131rd\u0131, sevindirdi\u201d.<\/p>\n

Bu g\u00fcn d\u00fcnyaya s\u0259p\u0259l\u0259n\u0259n t\u00fcrk mill\u0259tinin ortam bir dili olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 t\u0259\u0259ss\u00fcfl\u0259 s\u00f6yl\u0259dim. V\u0259 bu dilin olmas\u0131 vacibdirmi, dey\u0259, \u00dcmit b\u0259yd\u0259n soru\u015fdum. Cavab yen\u0259 d\u0259 \u015fairan\u0259, \u00fcr\u0259k isid\u0259n, s\u0259mimi oldu: \u201cT\u00fcrk mill\u0259tinin ortam bir dild\u0259 dan\u0131\u015fmas\u0131 onlar\u0131n \u00fcnsiyy\u0259tini yax\u015f\u0131 m\u0259nada tezl\u0259ndir\u0259r. F\u0259rqli l\u0259hc\u0259l\u0259r\u0259, \u0259lb\u0259tt\u0259, say\u011f\u0131l\u0131y\u0131q. \u00c7\u00fcnki o l\u0259hc\u0259 h\u0259min mill\u0259tin k\u0259ndi \u00f6z\u00fcd\u00fcr. \u00d6zl\u0259ri inkar etm\u0259k laz\u0131m deyil, ancaq yen\u0259 d\u0259 \u00fcst d\u0259r\u0259c\u0259d\u0259n – bilim adamlar\u0131, s\u0259n\u0259t\u00e7il\u0259r, siyas\u0259t\u00e7il\u0259r bir dili dan\u0131\u015fa bilm\u0259lidir ki, birg\u0259 d\u0259 q\u0259rar ver\u0259 bilsinl\u0259r. t\u00fcrk d\u00f6vl\u0259tl\u0259ri \u00f6z aralar\u0131nda t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i il\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015fm\u0259m\u0259lidir. Ortaq dilimiz var \u2013 t\u00fcrkc\u0259. Lakin bu dil d\u0259yi\u015fik co\u011frafiyalara yay\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn h\u0259r co\u011frafiyada d\u0259yi\u015fik bir \u015f\u0259kil alm\u0131\u015fd\u0131r. \u00d6z\u00fc eyni olsa da, h\u0259r t\u0259r\u0259fd\u0259 sosioloji olaraq f\u0259rqli k\u0259lm\u0259l\u0259r\u0259 yiy\u0259l\u0259nmi\u015fdir. Amma kims\u0259 l\u0259hc\u0259sini inkar etm\u0259m\u0259li, o bir z\u0259nginlikdir. Lakin ortaq bir dilin olmas\u0131nda fayda g\u00f6r\u00fcr\u0259m\u201d.<\/p>\n

K\u0259nardan Az\u0259rbaycan poeziyas\u0131 nec\u0259 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr? \u2013 dey\u0259 soru\u015fdum\u2026.<\/p>\n

\u201cAz\u0259rbaycan \u015feiri il\u0259 m\u0259n 1986-c\u0131 ild\u0259 \u201cTemmuz\u201d \u0259d\u0259biyyat d\u0259rgisind\u0259 tan\u0131\u015f olmu\u015fam. M\u0259nim t\u0259m\u0259l f\u0259ls\u0259f\u0259m T\u00fcrkiy\u0259 xaricind\u0259 t\u00fcrkc\u0259 dan\u0131\u015fan d\u00f6vl\u0259tl\u0259rin \u015fairl\u0259rini t\u00fcrkiy\u0259d\u0259 tan\u0131tmaqd\u0131r. Son d\u00f6n\u0259ml\u0259rd\u0259 Az\u0259rbaycanla s\u0131x \u0259laq\u0259l\u0259rim zaman\u0131 g\u00f6rd\u00fcm ki, orada xalq \u0259d\u0259biyyat\u0131 (modern \u0259d\u0259biyyat\u0131 demir\u0259m \u00dc.Y) xalq \u0259d\u0259biyyat\u0131, o g\u0259l\u0259n\u0259ks\u0259l \u0259d\u0259biyyat \u00e7ox g\u00fccl\u00fcd\u00fcr. \u00c7\u00fcnki sizd\u0259 kapitalizm yeni-yeni oldu\u011funa g\u00f6r\u0259 h\u0259l\u0259 sizi kirl\u0259tm\u0259mi\u015f v\u0259 kirl\u0259tm\u0259diyi \u00fc\u00e7\u00fcn sizin \u00f6z olan, \u00f6z\u00fcn\u00fcz\u0259 sahib olan bir \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131z var. Xalq \u015fairl\u0259riniz, xalq\u0131n t\u0259l\u0259bl\u0259rini, duy\u011fular\u0131n\u0131 dil\u0259 g\u0259tir\u0259n \u015fairl\u0259riniz var. F\u0259q\u0259t, m\u0259n Az\u0259rbaycan\u0131 m\u00fcdhi\u015f bir d\u0259yi\u015fim i\u00e7ind\u0259 g\u00f6rd\u00fcm. Kapitalizmin \u00e7arxlar\u0131 aras\u0131na t\u0259l\u0259s\u0259r\u0259k gir\u0259n bir d\u00f6vl\u0259t olaraq g\u00f6rd\u00fcm. Bel\u0259 olunca kapitalizm girdiyi yer\u0259 dili il\u0259, m\u0259d\u0259niyy\u0259ti il\u0259 d\u0259 girir. Y\u0259ni, sizi yoldan ed\u0259c\u0259k b\u00fct\u00fcn fenomenl\u0259ri il\u0259 girir. Sizin \u00fc\u00e7\u00fcn bel\u0259 bir t\u0259hl\u00fck\u0259 s\u00f6z konusudur. Amma sizin \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131z ger\u00e7\u0259kd\u0259n \u00e7ox g\u00fccl\u00fcd\u00fcr. Ax\u0131 siz D\u0259d\u0259 Qorquddan, F\u00fczulid\u0259n, Nizamid\u0259n b\u0259sl\u0259nmi\u015fsiniz. Modern \u015fairl\u0259rinizl\u0259 daha yax\u0131ndan tan\u0131\u015f olmad\u0131\u011f\u0131ma s\u0259b\u0259b modern Az\u0259rbaycan \u015feirinin yay\u0131n\u0131nn az olmas\u0131d\u0131r. Biz Aktivistl\u0259rin ilk amac\u0131 bir-birimizi tan\u0131maq, tan\u0131d\u0131qdan sonra \u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fc d\u00fcnyaya tan\u0131tmaqd\u0131r. Y\u0259ni bu g\u00fcn d\u00fcnya arenas\u0131na \u00e7\u0131xmaqda \u00e7\u0259tinlik \u00e7\u0259k\u0259n b\u00fct\u00fcn t\u00fcrk d\u00f6vl\u0259tl\u0259rinin, o c\u00fcml\u0259d\u0259n d\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n s\u0259n\u0259tinin, \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n d\u00fcnyaya \u00e7\u0131xmas\u0131nda yard\u0131m\u00e7\u0131 olaca\u011f\u0131q. \u018flb\u0259tt\u0259, Uluslararas\u0131 Aktivist Sanat\u00e7\u0131lar Birliyinin Az\u0259rbaycanda \u018fd\u0259biyyat t\u0259msil\u00e7isi El\u00e7in \u0130sg\u0259nd\u0259rzad\u0259nin k\u00f6m\u0259kliyi il\u0259. Onu da dem\u0259yim yerin\u0259 d\u00fc\u015f\u0259rdi ki, bizim Az\u0259rbaycanda daha bir t\u0259msil\u00e7imiz var – R\u0259sim Komit\u0259sinin ba\u015fkan\u0131 N\u0259vai M\u0259tin. N.M\u0259tinin say\u0259sind\u0259 Az\u0259rbaycan\u0131n r\u0259sm s\u0259n\u0259tini \u00f6yr\u0259nm\u0259y\u0259 ba\u015flad\u0131q. Onun r\u0259sml\u0259rini g\u00f6rd\u00fckd\u0259n sonra rus d\u00f6n\u0259mind\u0259 \u00f6yr\u0259ndiyimiz Az\u0259rbaycan r\u0259sm s\u0259n\u0259tinin \u00f6nc\u00fcl oldu\u011funu v\u0259 bu g\u00fcn d\u0259 o s\u0259n\u0259tin modern \u015f\u0259kild\u0259 ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 isbatlam\u0131\u015f, Az\u0259rbaycandak\u0131 s\u0259n\u0259t\u00e7il\u0259rin d\u0259 n\u0259 q\u0259d\u0259r ba\u015far\u0131l\u0131 oldu\u011funun \u015fahidi olduq. Bunun\u00e7\u00fcn ona t\u0259\u015f\u0259kk\u00fcr edirik. V\u0259 bundan sonra Az\u0259rbaycanda r\u0259sm s\u0259n\u0259tind\u0259 d\u0259 \u00e7ox \u00f6n\u0259mli i\u015fl\u0259r yapaca\u011f\u0131m\u0131za inan\u0131ram. N\u0259d\u0259n inan\u0131ram, \u00e7\u00fcnki \u00f6z\u00fcm\u00fcz bir, s\u00f6z\u00fcm\u00fcz bir, fikrimiz bir, t\u0259l\u0259bimiz bir\u2026 ba\u015farmamaq \u00fc\u00e7\u00fcn he\u00e7 bir s\u0259b\u0259b yoxdur\u201d.<\/p>\n

\u00dcmit b\u0259yl\u0259 s\u00f6hb\u0259tim \u0259snas\u0131nda yen\u0259 d\u0259 C\u0259nubu xat\u0131rlad\u0131m. Ona s\u00f6yl\u0259dim ki, siz yuxar\u0131da \u0130ran\u0131n da ad\u0131n\u0131 UASB-nin s\u0131ralar\u0131nda \u00e7\u0259kdiniz. V\u0259 m\u0259lumdur ki, bizim can paralar\u0131m\u0131z, az\u0259rbaycanl\u0131 qarda\u015flar\u0131m\u0131z\u0131n otuz be\u015f milyonu bu g\u00fcn C\u0259nubi Az\u0259rbaycanda ya\u015fay\u0131r. V\u0259 bizd\u0259n f\u0259rqli olaraq onlar\u0131n d\u00fcnya arenas\u0131na \u00e7\u0131xmas\u0131, t\u00fcrk\u00e7\u00fcl\u00fckl\u0259rini qorumas\u0131 \u00e7\u0259tindir. B\u0259s sizin birlik onlarla nec\u0259 \u0259laq\u0259 saxlay\u0131r? Bu yerd\u0259 \u00dcmit b\u0259y d\u0259rind\u0259n k\u00f6ks \u00f6t\u00fcrs\u0259 d\u0259, yen\u0259 d\u0259 aktivist nikbinliyini qorudu: \u201cB\u0259li, onlar da bizim can\u0131m\u0131z, dili bir, ad\u0259t-\u0259n\u0259n\u0259si, m\u0259d\u0259niyy\u0259ti bir qarda\u015flar\u0131m\u0131zd\u0131r. Maal\u0259s\u0259f, bu g\u00fcn onlarla bizim \u0259laq\u0259miz m\u0259hduddur. Ancaq buna baxmayaraq, biz bar\u0131\u015f arzulayan, s\u00fclh arzulayan bir c\u0259miyy\u0259t oldu\u011fumuz \u00fc\u00e7\u00fcn daim c\u0259nubdak\u0131 az\u0259rbaycanl\u0131larla \u0259laq\u0259 yaratma\u011fa s\u0259y g\u00f6st\u0259ririk v\u0259 \u00fcmid edir\u0259m ki, g\u00fcn g\u0259l\u0259c\u0259k buna ist\u0259diyimiz \u015f\u0259kild\u0259 nail olaca\u011f\u0131q\u201d.<\/p>\n

Qona\u011f\u0131 oldu\u011fum (UASB-nin G\u00f6c\u0259k-G\u00fcrsu-P\u0131rnaz yayla y\u00fcr\u00fc\u015f\u00fcnd\u0259 r\u0259ssam N\u0259vai M\u0259tinin r\u0259hb\u0259rliyi il\u0259 az\u0259rbaycanl\u0131 t\u0259msil\u00e7il\u0259rin s\u0131ras\u0131nda m\u0259n d\u0259 var idim) \u00dcmit Ya\u015far I\u015f\u0131khan bu yaz\u0131mda m\u0259nim qona\u011f\u0131m idi. El\u0259 qona\u011f\u0131m\u0131n d\u00fcnyaya s\u00fclh, sevgi, \u00f6zg\u00fcrl\u00fck arzusuyla yazd\u0131\u011f\u0131, lak\u0131n h\u0259qiq\u0259td\u0259n qa\u00e7a bilm\u0259y\u0259n, misralar\u0131 barmaql\u0131qlardan boylanan, G\u00fcn\u0259\u015fin al \u015f\u0259f\u0259ql\u0259ri alt\u0131nda \u00fc\u015f\u00fcy\u0259n, \u00fc\u015f\u00fcd\u0259n \u201c\u00d6zg\u00fcrl\u00fck\u201d adl\u0131 \u015feiri il\u0259 yaz\u0131m\u0131 ba\u015fa vurmaq ist\u0259yir\u0259m.<\/p>\n

G\u00f6zl\u0259r doymad\u0131 p\u0259nc\u0259r\u0259d\u0259n.<\/p>\n

Bir irmaq s\u0259rinliyi \u015feh dadaraq uzaqlarda<\/p>\n

Utancaq bir q\u0131z\u0131n al yanaqlar\u0131nda,<\/p>\n

Sar\u0131lm\u0131\u015f da\u011f h\u0259sr\u0259ti \u00e7i\u00e7\u0259k ovuclar\u0131nda<\/p>\n

Barmaql\u0131qlardan uzanaraq<\/p>\n

\u018fll\u0259rimi tutdu.<\/p>\n

Bir m\u0259n g\u00f6r\u0259 bilir\u0259m onu<\/p>\n

Bir m\u0259n hiss edir\u0259m.<\/p>\n

Susqun g\u00f6zl\u0259rim\u0259 yolda\u015fl\u0131q ed\u0259n<\/p>\n

G\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131n s\u00fcz\u00fcld\u00fcy\u00fcn\u00fc…<\/p>\n

Oyand\u0131m…<\/p>\n

H\u0259y\u0259t\u0259 nur sa\u00e7\u0131r G\u00fcn\u0259\u015f<\/p>\n

M\u0259ns\u0259<\/p>\n

\u00dc\u015f\u00fcy\u00fcr\u0259m…<\/p>\n

\u0130rad\u0259 Aytel<\/p>\n

Yaz\u0131ya 664 d\u0259f\u0259 bax\u0131l\u0131b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(V\u0259 yaxud, qona\u011f\u0131 oldu\u011fum qonaq…) \u00dcmit Ya\u015far I\u015f\u0131khan: \u201cM\u0259n Az\u0259rbaycan\u0131 m\u00fcdhi\u015f bir d\u0259yi\u015fim i\u00e7ind\u0259 g\u00f6rd\u00fcm. Kapitalizmin \u00e7arxlar\u0131 aras\u0131na t\u0259l\u0259s\u0259r\u0259k gir\u0259n bir d\u00f6vl\u0259t olaraq g\u00f6rd\u00fcm. Bel\u0259 olunca kapitalizm girdiyi yer\u0259 dili il\u0259, m\u0259d\u0259niyy\u0259ti il\u0259 d\u0259 girir. Y\u0259ni, sizi yoldan ed\u0259c\u0259k b\u00fct\u00fcn fenomenl\u0259ri il\u0259 girir. Sizin \u00fc\u00e7\u00fcn bel\u0259 bir t\u0259hl\u00fck\u0259 s\u00f6z konusudur.\u201d.   Bir f\u0131rt\u0131nan\u0131n ayaq s\u0259sl\u0259ri […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1082,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[27,1,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12810"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12813,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12810\/revisions\/12813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}