{"id":20332,"date":"2024-10-21T19:02:01","date_gmt":"2024-10-21T15:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/kultur.az\/?p=20332"},"modified":"2024-10-21T19:02:01","modified_gmt":"2024-10-21T15:02:01","slug":"r%c9%99sad-nuri-gunt%c9%99kinin-d%c9%99yirman-romaninin-yeni-n%c9%99sri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kultur.az\/?p=20332","title":{"rendered":"R\u018f\u015eAD NUR\u0130 G\u00dcNT\u018fK\u0130N\u0130N \u201cD\u018fY\u0130RMAN\u201d  ROMANININ YEN\u0130 N\u018f\u015eR\u0130"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/kultur.az\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Deyirman-cild.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-20334\" src=\"https:\/\/kultur.az\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Deyirman-cild-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" \/><\/a>Bu g\u00fcnl\u0259rd\u0259 m\u0259\u015fhur T\u00fcrkiy\u0259 yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 R\u0259\u015fad Nuri G\u00fcn\u00adt\u0259kinin (1889-1956) yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00f6n\u0259mli yer tutan \u201cD\u0259yirman\u201d roman\u0131 yenid\u0259n yay\u0131nlanm\u0131\u015fd\u0131r. \u0130lk d\u0259f\u0259 Az\u0259rbaycan oxucular\u0131na 1994-c\u00fc ild\u0259 kiril \u0259lifbas\u0131nda t\u0259qdim olunan roman\u0131 \u201cKritika\u201d n\u0259\u015friyyat\u0131n\u0131n yenid\u0259n yay\u0131nlamas\u0131 \u0259s\u0259rin aktuall\u0131\u011f\u0131, ideya m\u00fcasirliyi, d\u0259rin sosial m\u0259zmunu il\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r. Az\u0259rbaycan t\u00fcrkc\u0259sin\u0259 yaz\u0131\u00e7\u0131 Vaqif Sultanl\u0131n\u0131n uy\u011funla\u015fd\u0131rd\u0131\u011f\u0131 romanda Osmanl\u0131n\u0131n \u0130mperiyas\u0131n\u0131n son d\u00f6n\u0259ml\u0259rind\u0259 Anadolunun m\u0259rk\u0259zd\u0259n uzaq, yoxsul bir q\u0259s\u0259b\u0259 olan Sar\u0131pinar \u0259yal\u0259tind\u0259 uydurma z\u0259lz\u0259l\u0259 x\u0259b\u0259rinin b\u00f6y\u00fcy\u0259r\u0259k \u00f6lk\u0259nin v\u0259 b\u00fct\u00f6vl\u00fckd\u0259 d\u00fcnyan\u0131n g\u00fcnd\u0259min\u0259 g\u0259lm\u0259si satirik \u00fcslubda t\u0259svir edilir.<\/p>\n<p>\u018fs\u0259rd\u0259 r\u0259hb\u0259r v\u0259zif\u0259d\u0259 \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n daxili-m\u0259n\u0259vi d\u00fcnyas\u0131 canland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, f\u0259rdi xarakter cizgil\u0259ri il\u0259 se\u00e7il\u0259n s\u0259ri\u015ft\u0259siz, intriqa\u00e7\u0131 d\u00f6vl\u0259t m\u0259muru tipl\u0259ri yarad\u0131lm\u0131\u015fd\u0131r.<\/p>\n<p>Romandan hasil olan sonuc budur ki, vazif\u0259 sahibl\u0259ri olmayan hadis\u0259l\u0259ri sanki ba\u015f vermi\u015f kimi g\u00f6st\u0259rm\u0259kl\u0259, yanl\u0131\u015flar\u0131 \u00f6rt-basd\u0131r etm\u0259kl\u0259 z\u0259ncirvari \u015f\u0259kild\u0259 daha b\u00f6y\u00fck probleml\u0259r\u0259 yol a\u00e7\u0131r, idar\u0259\u00e7ilik sistemini g\u00fcl\u00fc\u015f h\u0259d\u0259fin\u0259 \u00e7evir\u0259r\u0259k d\u00f6vl\u0259tin n\u00fcfuzunu z\u0259d\u0259l\u0259yir.<\/p>\n<p>Qeyd ed\u0259k ki, 1987-ci ild\u0259 T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 \u201cD\u0259yirman\u201d roman\u0131n\u0131n motivl\u0259ri \u0259sas\u0131nda Bar\u0131\u015f Pirhasan\u0131n ssenarisi \u0259sas\u0131nda At\u0131f Y\u0131lmaz t\u0259r\u0259find\u0259n eyniadl\u0131 b\u0259dii film \u00e7\u0259kilmi\u015fdir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"bawpvc-ajax-counter\" data-id=\"20332\">Yaz\u0131ya 25 d\u0259f\u0259 bax\u0131l\u0131b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bu g\u00fcnl\u0259rd\u0259 m\u0259\u015fhur T\u00fcrkiy\u0259 yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 R\u0259\u015fad Nuri G\u00fcn\u00adt\u0259kinin (1889-1956) yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00f6n\u0259mli yer tutan \u201cD\u0259yirman\u201d roman\u0131 yenid\u0259n yay\u0131nlanm\u0131\u015fd\u0131r. \u0130lk d\u0259f\u0259 Az\u0259rbaycan oxucular\u0131na 1994-c\u00fc ild\u0259 kiril \u0259lifbas\u0131nda t\u0259qdim olunan roman\u0131 \u201cKritika\u201d n\u0259\u015friyyat\u0131n\u0131n yenid\u0259n yay\u0131nlamas\u0131 \u0259s\u0259rin aktuall\u0131\u011f\u0131, ideya m\u00fcasirliyi, d\u0259rin sosial m\u0259zmunu il\u0259 ba\u011fl\u0131d\u0131r. Az\u0259rbaycan t\u00fcrkc\u0259sin\u0259 yaz\u0131\u00e7\u0131 Vaqif Sultanl\u0131n\u0131n uy\u011funla\u015fd\u0131rd\u0131\u011f\u0131 romanda Osmanl\u0131n\u0131n \u0130mperiyas\u0131n\u0131n son d\u00f6n\u0259ml\u0259rind\u0259 Anadolunun m\u0259rk\u0259zd\u0259n uzaq, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20,3,21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20335,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20332\/revisions\/20335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}