{"id":23786,"date":"2026-10-22T16:38:16","date_gmt":"2026-10-22T12:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/kultur.az\/?p=23786"},"modified":"2026-10-22T16:39:12","modified_gmt":"2026-10-22T12:39:12","slug":"az%c9%99rbaycan-v%c9%99-kolumbiya-%c9%99d%c9%99biyyatlari-arasinda-%c9%99m%c9%99kdasliq-perspektivl%c9%99ri-muzakir%c9%99-olunub-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kultur.az\/?p=23786","title":{"rendered":"Az\u0259rbaycan v\u0259 Kolumbiya \u0259d\u0259biyyatlar\u0131 aras\u0131nda \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q perspektivl\u0259ri m\u00fczakir\u0259 olunub"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Bu g\u00fcn Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyind\u0259 Kolumbiya Respublikas\u0131n\u0131n \u00f6lk\u0259mizd\u0259ki f\u00f6vq\u0259lad\u0259 v\u0259 s\u0259lahiyy\u0259tli s\u0259firi Nelsi Rakel Munar Xaramiyo, kolumbiyal\u0131 na\u015fir v\u0259 \u015fair Monika Montes Ferrando, \u015fair Mariya Velez il\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015f ke\u00e7irilib. Qonaqlar\u0131 AYB-nin s\u0259dri, Xalq yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 Anar v\u0259 AYB B\u0259dii T\u0259rc\u00fcm\u0259 v\u0259 \u018fd\u0259bi \u018flaq\u0259l\u0259r M\u0259rk\u0259zinin s\u0259dri \u018fs\u0259d Cahangir q\u0259bul edib.<\/p>\n

G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc a\u00e7an Xalq yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 Anar qonaqlar\u0131 salamlayaraq Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n q\u0259dim tarixi, inki\u015faf yolu v\u0259 d\u00fcnya m\u0259d\u0259niyy\u0259tin\u0259 verdiyi t\u00f6hf\u0259l\u0259r bar\u0259d\u0259 \u0259trafl\u0131 dan\u0131\u015f\u0131b. O, \u201cKitabi-D\u0259d\u0259 Qorqud\u201d dastan\u0131n\u0131n tarixi \u0259h\u0259miyy\u0259tin\u0259 toxunaraq bildirib ki, Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n bu m\u00f6ht\u0259\u015f\u0259m abid\u0259si Homerin \u201c\u0130liada\u201d \u0259s\u0259rind\u0259n d\u0259 q\u0259dim tarix\u0259 malikdir. O, bu fikrin alman \u015f\u0259rq\u015f\u00fcnas\u0131 v\u0259 diplomat\u0131 Haynrix Fridrix fon Dits t\u0259r\u0259find\u0259n d\u0259 ir\u0259li s\u00fcr\u00fcld\u00fcy\u00fcn\u00fc xat\u0131rlad\u0131b.<\/p>\n

Anar uzun \u0259srlik Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131 tarixind\u0259n, Nizami G\u0259nc\u0259vinin v\u0259 M\u0259h\u0259mm\u0259d F\u00fczulinin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131ndan dan\u0131\u015f\u0131b, \u00a0Mirz\u0259 F\u0259t\u0259li Axundzad\u0259nin \u015e\u0259rqd\u0259 dramaturgiyan\u0131n inki\u015faf\u0131nda m\u00fch\u00fcm rol oynad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ilk pyes yazan dramaturq kimi \u0259d\u0259biyyat tariximizd\u0259 x\u00fcsusi yer tutdu\u011funu qeyd edib.<\/p>\n

AYB s\u0259dri Az\u0259rbaycan m\u0259tbuat\u0131n\u0131n v\u0259 \u0259d\u0259bi-ictimai fikrinin inki\u015faf\u0131na da diqq\u0259t \u00e7\u0259kib. O, m\u00fcs\u0259lman \u015f\u0259rqind\u0259 ilk q\u0259zet olan \u201c\u018fkin\u00e7i\u201dnin Az\u0259rbaycanda n\u0259\u015fr olunmas\u0131n\u0131, \u201cF\u00fcyuzat\u201d v\u0259 \u201cMolla N\u0259sr\u0259ddin\u201d jurnallar\u0131n\u0131n milli d\u00fc\u015f\u00fcnc\u0259nin, \u0259d\u0259biyyat\u0131n v\u0259 ictimai fikrin formala\u015fmas\u0131ndak\u0131 rolunu vur\u011fulay\u0131b. S\u0259dr h\u0259m\u00e7inin \u015e\u0259rqd\u0259 ilk demokratik respublikan\u0131n m\u0259hz Az\u0259rbaycanda yarad\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 diqq\u0259t\u0259 \u00e7atd\u0131raraq bildirib ki, Az\u0259rbaycan Xalq C\u00fcmhuriyy\u0259ti d\u00f6vr\u00fcnd\u0259 qad\u0131nlar ilk d\u0259f\u0259 olaraq se\u00e7ki h\u00fcququ \u0259ld\u0259 edibl\u0259r. Bu bax\u0131mdan da Az\u0259rbaycan \u015e\u0259rqin v\u0259 Avropan\u0131n bir \u00e7ox \u00f6lk\u0259l\u0259rini qabaqlay\u0131b.<\/p>\n

Kolumbiyan\u0131n Az\u0259rbaycandak\u0131 s\u0259firi Nelsi Rakel Munar Xaramiyo iki \u00f6lk\u0259 aras\u0131nda m\u0259d\u0259ni \u0259laq\u0259l\u0259rin inki\u015faf perspektivl\u0259rind\u0259n dan\u0131\u015f\u0131b. S\u0259fir Kolumbiyan\u0131n \u00e7oxmill\u0259tli v\u0259 \u00e7oxdilli c\u0259miyy\u0259tinin \u00f6z\u00fcn\u0259m\u0259xsus x\u00fcsusiyy\u0259tl\u0259ri, m\u00fcxt\u0259lif dil v\u0259 m\u0259d\u0259niyy\u0259t da\u015f\u0131y\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131n birliyi, Kolumbiyan\u0131n z\u0259ngin m\u0259d\u0259niyy\u0259ti bar\u0259d\u0259 m\u0259lumat verib.<\/p>\n

Kolumbiyal\u0131 na\u015fir v\u0259 \u015fair Monika Montes Ferrando \u00f6lk\u0259sinin n\u0259\u015friyyat sah\u0259si, kitab n\u0259\u015fri v\u0259 \u0259d\u0259bi m\u00fchiti haqq\u0131nda dan\u0131\u015f\u0131b. \u015eair Mariya Velez is\u0259 Kolumbiya poeziyas\u0131, onun s\u0259ciyy\u0259vi x\u00fcsusiyy\u0259tl\u0259ri v\u0259 m\u00fcasir \u0259d\u0259bi m\u0259nz\u0259r\u0259si bar\u0259d\u0259 m\u0259lumat verib.<\/p>\n

Daha sonra AYB B\u0259dii T\u0259rc\u00fcm\u0259 v\u0259 \u018fd\u0259bi \u018flaq\u0259l\u0259r M\u0259rk\u0259zinin s\u0259dri \u018fs\u0259d Cahangir \u00e7\u0131x\u0131\u015f ed\u0259r\u0259k Kolumbiya \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n d\u00fcnyada tan\u0131nm\u0131\u015f n\u00fcmay\u0259nd\u0259l\u0259rinin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131na toxunub. O, Az\u0259rbaycanda geni\u015f oxunan v\u0259 sevil\u0259n Qabriel Qarsia Markes v\u0259 Sezar Valyexonun \u0259s\u0259rl\u0259rind\u0259n dan\u0131\u015f\u0131b, h\u0259m\u00e7inin yaz\u0131\u00e7\u0131 Kostelyanus v\u0259 \u0130sa Aks\u0131n yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n t\u0259bli\u011fi bar\u0259d\u0259 dan\u0131\u015f\u0131b.<\/p>\n

G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn \u0259sas m\u00fczakir\u0259 m\u00f6vzular\u0131ndan biri Az\u0259rbaycan-Kolumbiya \u0259d\u0259bi \u0259laq\u0259l\u0259rinin geni\u015fl\u0259ndirilm\u0259si olub. \u018fs\u0259d Cahangirin t\u0259klifi il\u0259 yeni n\u0259sil Az\u0259rbaycan yaz\u0131\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n \u0259s\u0259rl\u0259rinin Kolumbiyada n\u0259\u015fr olunmas\u0131, kolumbiyal\u0131 m\u00fc\u0259llifl\u0259rin yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n is\u0259 Az\u0259rbaycanda tan\u0131d\u0131lmas\u0131 istiqam\u0259tind\u0259 \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q imkanlar\u0131 m\u00fczakir\u0259 edilib. T\u0259klif qonaqlar t\u0259r\u0259find\u0259n raz\u0131l\u0131qla qar\u015f\u0131lan\u0131b. Bu t\u0259\u015f\u0259bb\u00fcs\u00fcn iki \u00f6lk\u0259nin \u0259d\u0259bi m\u00fchitl\u0259ri aras\u0131nda qar\u015f\u0131l\u0131ql\u0131 \u0259laq\u0259l\u0259rin g\u00fccl\u0259nm\u0259sin\u0259, m\u00fc\u0259llifl\u0259rin bir-birinin oxucular\u0131na daha yax\u0131ndan tan\u0131d\u0131lmas\u0131na xidm\u0259t ed\u0259c\u0259yi vur\u011fulan\u0131b.<\/p>\n

Sonda kolumbiyal\u0131 na\u015fir v\u0259 \u015fair Monika Montes Ferrando, el\u0259c\u0259 d\u0259 \u015fair Mariya Velez \u00f6z kitablar\u0131n\u0131 AYB s\u0259dri Anara v\u0259 AYB B\u0259dii T\u0259rc\u00fcm\u0259 v\u0259 \u018fd\u0259bi \u018flaq\u0259l\u0259r M\u0259rk\u0259zinin s\u0259dri \u018fs\u0259d Cahangir\u0259 h\u0259diyy\u0259 edibl\u0259r. G\u00f6r\u00fc\u015f xatir\u0259 fotosunun \u00e7\u0259kilm\u0259si il\u0259 ba\u015fa \u00e7at\u0131b.<\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n

Yaz\u0131ya 24 d\u0259f\u0259 bax\u0131l\u0131b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bu g\u00fcn Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyind\u0259 Kolumbiya Respublikas\u0131n\u0131n \u00f6lk\u0259mizd\u0259ki f\u00f6vq\u0259lad\u0259 v\u0259 s\u0259lahiyy\u0259tli s\u0259firi Nelsi Rakel Munar Xaramiyo, kolumbiyal\u0131 na\u015fir v\u0259 \u015fair Monika Montes Ferrando, \u015fair Mariya Velez il\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015f ke\u00e7irilib. Qonaqlar\u0131 AYB-nin s\u0259dri, Xalq yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 Anar v\u0259 AYB B\u0259dii T\u0259rc\u00fcm\u0259 v\u0259 \u018fd\u0259bi \u018flaq\u0259l\u0259r M\u0259rk\u0259zinin s\u0259dri \u018fs\u0259d Cahangir q\u0259bul edib. G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc a\u00e7an Xalq yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 Anar qonaqlar\u0131 salamlayaraq […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23787,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4,3,21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23786"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23786"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23788,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23786\/revisions\/23788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}