{"id":6318,"date":"2014-07-18T13:02:50","date_gmt":"2014-07-18T08:02:50","guid":{"rendered":"http:\/\/kultur.az\/?p=6318"},"modified":"2015-01-28T19:55:03","modified_gmt":"2015-01-28T15:55:03","slug":"poeziyadan-sulh%c9%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kultur.az\/?p=6318","title":{"rendered":"Poeziyadan s\u00fclh\u0259…"},"content":{"rendered":"

\"1\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

“Birliy\u0259 add\u0131m” klubu G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n \u0130lia D\u00f6vl\u0259t Universitetind\u0259 qeydiyyatdan ke\u00e7ib. Bu klub g\u0259ncl\u0259r v\u0259 g\u0259nclik birliyidir. Klubun \u0259sas m\u0259qs\u0259di ba\u015fqa-ba\u015fqa t\u0259dbirl\u0259rl\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n \u00e7oxmill\u0259tli t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259rini birl\u0259\u015fdirm\u0259kdir. Birlik d\u00f6rd b\u00f6lm\u0259d\u0259n ibar\u0259tdir: T\u0259hsil, M\u0259d\u0259niyy\u0259t, Avrointeqrasiya v\u0259 \u018fyl\u0259nc\u0259. G\u0259nc yazarlar m\u0259d\u0259niyy\u0259t b\u00f6lm\u0259sind\u0259 f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rir, yeni \u015feirl\u0259ri v\u0259 n\u0259sr \u0259s\u0259rl\u0259rini payla\u015faraq m\u00fczakir\u0259 edirl\u0259r. Klub eyni zamanda ba\u015fqa klublar v\u0259 t\u0259\u015fkilatlarla da \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q edir. Bu t\u0259l\u0259b\u0259 g\u0259ncl\u0259rin f\u0259aliyy\u0259ti t\u0259kc\u0259 sadalananlarla kifay\u0259tl\u0259nmir, onlar g\u00f6r\u00fc\u015fl\u0259rin\u0259 tan\u0131d\u0131qlar\u0131, sevdikl\u0259ri yazarlar\u0131 c\u0259lb edir, eyni zamanda \u00f6z \u0259s\u0259rl\u0259rini d\u0259 yazar m\u00fc\u0259llifl\u0259rl\u0259 payla\u015f\u0131rlar. Onlarla m\u0259nim tan\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131m da el\u0259 bu s\u0259b\u0259bd\u0259n oldu.
\n\u201cBirliy\u0259 add\u0131m\u201dla ilk tan\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131m…
\nT\u0259xmin\u0259n iki il\u0259 yax\u0131n olar, Facebook po\u00e7tuma g\u00fcrc\u00fcstanl\u0131 g\u00f6z\u0259l bir xan\u0131mdan m\u0259ktub g\u0259ldi. \u201cSiz \u201c\u00c7i\u00e7\u0259k a\u00e7an d\u0259rdl\u0259rim\u201d kitab\u0131n\u0131n m\u00fc\u0259llifi \u0130rad\u0259 xan\u0131ms\u0131n\u0131z?\u201d. M\u0259n\u0259 el\u0259 g\u0259lirdi ki, \u201c\u00c7i\u00e7\u0259k a\u00e7an d\u0259rdl\u0259rim\u201d k\u00f6lg\u0259d\u0259 qalan kitablar\u0131mdand\u0131r. Birinci v\u0259 ikinci kitab\u0131m o q\u0259d\u0259r q\u00fcsurludur ki, onlar\u0131 q\u00fcsurlar\u0131yla bah\u0259m sev\u0259n, d\u0259y\u0259rl\u0259ndir\u0259n olanda \u00e7ox sevinir\u0259m. H\u0259min kitab\u0131m\u0131 G\u00fcrc\u00fcstanda \u0259ld\u0259 ed\u0259n, oradak\u0131 s\u0259mimi hissl\u0259rimd\u0259n do\u011fan \u015feirl\u0259r\u0259 d\u0259y\u0259r ver\u0259n N\u0259rmin universitet t\u0259l\u0259b\u0259si oldu\u011funu s\u00f6yl\u0259di. Sonralar m\u0259n N\u0259rmin vasit\u0259si il\u0259 oradak\u0131 \u0259d\u0259bi m\u00fchit v\u0259 \u201cBirliy\u0259 add\u0131m\u201d klubu bar\u0259d\u0259 m\u0259lumat ald\u0131m. \u201cQanl\u0131 \u00f6p\u00fc\u015fl\u0259r\u201d kitab\u0131m\u0131n h\u0259min g\u0259ncl\u0259rl\u0259 isti, maraql\u0131, yaddaqalan t\u0259qdimat\u0131ndan sonra onlar\u0131n n\u00f6vb\u0259ti d\u0259v\u0259tl\u0259rin\u0259 \u201cyox\u201d dey\u0259 bilm\u0259dim v\u0259 \u00e7ox b\u00f6y\u00fck h\u0259v\u0259sl\u0259 \u201cBirliy\u0259 add\u0131m\u201dla birliy\u0259 t\u0259l\u0259sdim.
\n\u201cBirliy\u0259 add\u0131m\u201dla ikinci g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcz…
\nN\u00f6vb\u0259ti g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcz d\u0259 \u00e7ox maraql\u0131 oldu. G\u0259ncl\u0259rin aras\u0131nda \u00f6z\u00fcm\u00fc onlardan biri kimi hiss edirdim. Sanki \u00f6z\u00fcm\u00fcn t\u0259l\u0259b\u0259lik ill\u0259rim yenid\u0259n geri d\u00f6nm\u00fc\u015fd\u00fc. Amma ba\u015fqa \u015f\u0259kild\u0259. M\u0259nim t\u0259l\u0259b\u0259liyimd\u0259n f\u0259rqli olaraq burada din, dil, mill\u0259t m\u0259fhumu h\u00f6km s\u00fcrm\u00fcrd\u00fc. Ayr\u0131-ayr\u0131 dill\u0259rd\u0259 dan\u0131\u015fan bu g\u0259ncl\u0259ri bir m\u0259qs\u0259d birl\u0259\u015fdirirdi \u2013 poeziyaya, s\u0259n\u0259t\u0259 olan sevgi! G\u00f6r\u00fc\u015f \u0130rad\u0259 Aytell\u0259 olmas\u0131na baxmayaraq, m\u0259n oradak\u0131 yarad\u0131c\u0131 g\u0259ncl\u0259rl\u0259 daha yax\u0131ndan tan\u0131\u015f olmaq \u00fc\u00e7\u00fcn g\u0259ncl\u0259rd\u0259n \u00f6z \u015feirl\u0259ri il\u0259 \u00e7\u0131x\u0131\u015f etm\u0259l\u0259rini xahi\u015f etdim. \u015eeirl\u0259r m\u00fcxt\u0259lif dill\u0259rd\u0259 s\u0259sl\u0259ns\u0259 d\u0259, b\u00fct\u00fcn m\u0259hdudiyy\u0259tl\u0259ri adlayan (adlayacaq) g\u0259ncl\u0259r ham\u0131n\u0131n anlamas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn el\u0259 yerind\u0259c\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259r edirdi. Bu \u015f\u0259r\u0259fli i\u015fd\u0259 d\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcz\u00fcn t\u0259\u015fkilat\u00e7\u0131s\u0131 v\u0259 apar\u0131c\u0131s\u0131 N\u0259rmin H\u00fcseynovaya v\u0259 \u00e7ox istedadl\u0131 g\u0259nc Oktay Kaz\u0131mova minn\u0259tdaram.
\n\u201cBirliy\u0259 add\u0131m\u201d\u0131n \u015fairl\u0259ri…
\nMedea Qvilava, Tina Osadze, Mariam Mchedlidze, Tako Gamaxaria, Giorgi Xorava, Zeyn\u0259b Kas\u0131mova, Zarina Kasimova, X\u0259yal Nmazov, Co\u015fqun C\u0259f\u0259r, Afay\u0259t Afiq, Xalid\u0259 Q\u0259dimova, Sevil Q\u0259ribova, Ali \u015e\u00fck\u00fcr, Veiss Qarayev v\u0259 ba\u015fqalar\u0131n\u0131n i\u015ftirak etdiyi g\u00f6r\u00fc\u015f bar\u0259d\u0259 yazma\u011f\u0131ma s\u0259b\u0259b is\u0259 orada s\u0259sl\u0259n\u0259n \u015feirl\u0259r oldu. Yuxar\u0131da qeyd etdiyim etmi\u015f\u0259m, bu g\u0259nclik m\u0259nim g\u0259ncliyimd\u0259n f\u0259rqli oldu\u011fu kimi (m\u0259nim t\u0259l\u0259b\u0259liyim d\u00f6y\u00fc\u015f\u0259, m\u00fcharib\u0259y\u0259, mill\u0259t\u00e7iliyin qat\u0131 vaxtlar\u0131na rast g\u0259ldi…) yarad\u0131c\u0131l\u0131qlar\u0131 da f\u0259rqli idi. Bu, azad ruhlu, azad t\u0259f\u0259kk\u00fcrl\u00fc g\u0259ncl\u0259rin \u015feirl\u0259ri d\u0259 azad, nikbin, sevgi dolu idi. G\u00f6z\u0259l xan\u0131m, istedadl\u0131 yazar Medea Qvilavan\u0131n \u201cM\u0259ni d\u0259yi\u015fm\u0259y\u0259 \u00e7al\u0131\u015fma\u201d \u015feirin\u0259 diqq\u0259t ed\u0259k (g\u00fcrc\u00fc dilind\u0259n t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259r N\u0259rmin H\u00fcseynovan\u0131nd\u0131r):<\/p>\n

\"medea\"<\/a><\/p>\n

M\u0259ni b\u00f6y\u00fctm\u0259y\u0259, m\u0259ni d\u0259yi\u015fm\u0259y\u0259 \u00e7al\u0131\u015fma,
\nTam ba\u015fqa r\u0259ngd\u0259dir m\u0259nim h\u0259yat\u0131m…
\nM\u0259n h\u0259l\u0259 d\u0259 x\u0259yalla s\u0259mayla oynay\u0131ram
\nH\u0259l\u0259 olmay\u0131b bel\u0259 u\u015faql\u0131\u011f\u0131m.
\nBo\u015flu\u011fa yalandan d\u00fc\u015fm\u0259k ist\u0259mir\u0259m,
\nBurda sizin h\u0259yat tam a\u011f-qarad\u0131r
\nMaska ist\u0259mir\u0259m, burax\u0131n, \u0259l \u00e7\u0259kin,
\nM\u0259nim u\u015faql\u0131\u011f\u0131m daha yararl\u0131d\u0131r
\nM\u0259n\u0259 toxunmaq, \u00f6pm\u0259k ist\u0259yirs\u0259n?
\nD\u00fc\u015f\u00fcn,b\u0259lk\u0259 d\u0259 bu \u00e7ox \u00e7\u0259tindir
\nM\u0259ni d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcy\u00fcn kimi q\u0259bul ed\u0259s\u0259n
\nM\u0259n utanm\u0131ram, u\u015faql\u0131q m\u0259nimdir.
\nM\u0259nim d\u00fcnyam \u0259lvan, m\u0259nim arzum b\u00f6y\u00fck,
\n\u018flini ver m\u0259n\u0259, ged\u0259k biz, qa\u00e7aq biz,
\nBir az u\u015faql\u0131q ed\u0259k, qorxursan b\u0259y\u0259m?
\nS\u0259n\u0259 r\u0259ngl\u0259rd\u0259n g\u00f6st\u0259rim d\u0259niz.
\nGitara quraq, la, la, la utan\u0131rsan?
\nG\u0259l ged\u0259k, qa\u00e7aq, k\u00fc\u00e7\u0259d\u0259 uzanaq,
\nUcadan q\u0131\u015fq\u0131raq, \u201csevir\u0259m, Niblia\u201d
\nG\u0259lirs\u0259n? Qorxma, kims\u0259y\u0259 dem\u0259m
\nBir az u\u015faql\u0131q ed\u0259k
\nBir s\u0259n, bir m\u0259n.<\/p>\n

\u015eeird\u0259n g\u00f6r\u00fcnd\u00fcy\u00fc kimi, m\u00fc\u0259llif azadl\u0131\u011fa, safl\u0131\u011fa, \u00d6z olma\u011fa nec\u0259 y\u00fcks\u0259k d\u0259y\u0259r verir. O, \u00e7ox inadla \u201cm\u0259ni d\u0259yi\u015fm\u0259y\u0259 \u00e7al\u0131\u015fma\u201d deyir. O, qar\u015f\u0131 t\u0259r\u0259fi d\u0259 bu azadl\u0131\u011fa, bu sevginin \u0259nginliyin\u0259 s\u0259sl\u0259yir. Bel\u0259 bir g\u0259nclikl\u0259 ir\u0259lil\u0259m\u0259k n\u0259 g\u00f6z\u0259ldir, deyilmi? H\u0259rd\u0259n m\u0259n\u0259 el\u0259 g\u0259lir ki, d\u00fcnyan\u0131 m\u0259hz bel\u0259 g\u0259nclik xilas ed\u0259c\u0259kdir. Dinind\u0259n, dilind\u0259n, irqind\u0259n, milliyy\u0259tind\u0259n se\u00e7ilm\u0259y\u0259n (se\u00e7ilm\u0259y\u0259c\u0259k) g\u0259nclik. Yalniz insanl\u0131\u011fa, insaniyy\u0259t\u0259 d\u0259y\u0259r ver\u0259n, sevgi ver\u0259n g\u0259nclik. Dinin\u0259, dilin\u0259, milliyy\u0259tin\u0259 f\u0259rq qoymadan \u201cAna\u201dn\u0131 ana bil\u0259n, \u201cV\u0259t\u0259ni\u201d v\u0259t\u0259n olaraq ucalarda tutan, bar\u0131\u015fa qanad olan g\u0259nclik. Bu arada \u00f6z birliyimiz yad\u0131ma d\u00fc\u015fd\u00fc – Uluslararas\u0131 Aktivist Sanat\u00e7\u0131lar Birliyi! Dinind\u0259n, dilind\u0259n, irqind\u0259n as\u0131l\u0131 olmayaraq, insanlar\u0131 bar\u0131\u015fa s\u0259sl\u0259y\u0259n birliyimiz.<\/p>\n

Yen\u0259 bir g\u00f6z\u0259l, g\u0259nc xan\u0131m\u0131n \u2013 Tina Osadzenin \u015feirini az\u0259rbaycanl\u0131 oxuculara t\u0259qdim edir\u0259m:<\/p>\n

\"tina<\/a><\/p>\n

\u00c7\u0259tindir h\u00fczn\u0259 cavab verm\u0259k,
\nDaha ba\u015fqa, daha f\u0259rqli k\u00fcl\u0259y\u0259…
\nHeyfsl\u0259n\u0259s\u0259n d\u00fcnyavi hissl\u0259ri
\nN\u0259 vaxt ki, vers\u0259n saniy\u0259l\u0259r\u0259.<\/p>\n

V\u0259 yen\u0259 d\u0259 cavabs\u0131z qoyur,
\nH\u0259r bir c\u0259hdini ya ist\u0259yini
\nHiss etm\u0259k b\u0259xtinin dal\u011fat\u0259k
\nF\u0259l\u0259kd\u0259n sonuncu \u0259sm\u0259sini.<\/p>\n

V\u0259 yen\u0259 d\u0259 cavabs\u0131z h\u00fczn\u00fc
\n\u00c7\u0259tindir ver\u0259s\u0259n k\u00fcl\u0259y\u0259
\n\u00c7\u0259tin \u00f6yr\u0259\u015f\u0259s\u0259n f\u0131rt\u0131naya,
\n\u00c7\u0259tindir qurban olasan saniy\u0259r\u0259.<\/p>\n

Bu n\u00fcmun\u0259d\u0259 d\u0259 bir g\u0259ncin \u00fcsyan\u0131n\u0131, \u00f6z\u00fcn\u00fc he\u00e7 bir \u00e7\u0259tinliy\u0259 qurban etm\u0259y\u0259c\u0259yini, h\u0259yatla m\u00fcbariz\u0259 aparaca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcr\u00fck. Dem\u0259k ki, Tina da \u015feirl\u0259rind\u0259ki \u00f6z\u00fcn\u00fc \u2013 m\u00fcbariz, m\u0259tin \u00f6z\u00fcn\u00fc b\u0259dii dill\u0259 g\u00f6st\u0259rm\u0259yi bacar\u0131r.
\nX\u0259yal Namazov is\u0259 G\u00fcrc\u00fcstanda t\u0259hsil alan v\u0259 orada ya\u015fayan g\u0259ncdir. X\u0259yal\u0131n harada do\u011fuldu\u011fu, harada b\u00f6y\u00fcd\u00fcy\u00fc v\u0259 s. m\u0259nim \u00fc\u00e7\u00fcn maraql\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 kimi, \u0259min\u0259m ki, oxucular\u0131 da ilgil\u0259ndirm\u0259z. Ona g\u00f6r\u0259 ki, X\u0259yal da g\u0259l\u0259c\u0259y\u0259 inanan, m\u0259tin add\u0131mlarla add\u0131mlayan insanlar aras\u0131nda he\u00e7 bir ayr\u0131nt\u0131ya yol verm\u0259y\u0259n g\u0259ncl\u0259rimizd\u0259ndir. O g\u00fcrc\u00fc d\u0259 ola bil\u0259r, t\u00fcrk d\u0259, rus da v\u0259 s. O, Tiflisd\u0259 d\u0259 do\u011fula bil\u0259r, Bak\u0131da da, Moskva da da… N\u0259 f\u0259rqi! \u018fsas olan o ki, o insanl\u0131\u011fa v\u0259 s\u0259n\u0259t\u0259 sevgisini ver\u0259n yarad\u0131c\u0131 bir g\u0259ncdir.
\nX\u0259yal\u0131n da poeziyas\u0131 tam f\u0259rqli v\u0259 azadd\u0131r:<\/p>\n

\"l<\/a><\/p>\n

Yen\u0259 ”i\u00e7\u0259nd\u0259”
\nV\u0259 s\u0259rxo\u015f olanda,
\nG\u00f6zl\u0259rim iki g\u00f6r\u00fcr,
\nC\u00fctl\u0259\u015fdirir t\u0259kl\u0259ri.
\nH\u0259r \u015feyin say\u0131n\u0131 ikiy\u0259 \u00e7\u0131xard\u0131r.
\nG\u00f6yd\u0259 iki g\u00fcn\u0259\u015f, iki ay
\nSay\u0131lmaz ulduzlar\u0131n say\u0131
\nBir o q\u0259d\u0259r art\u0131r.
\nYeddi milyardl\u0131q insan,
\nOn d\u00f6rt milyarda \u00e7at\u0131r.
\nB\u00fct\u00fcn xo\u015fb\u0259xtl\u0259r, iki d\u0259f\u0259 xo\u015fb\u0259xt,
\nB\u0259db\u0259xtl\u0259r bir o q\u0259d\u0259r b\u0259db\u0259xt olurlar.
\nT\u0259nhalar iki d\u0259f\u0259 daha t\u0259nhala\u015f\u0131rlar.
\nG\u00f6r\u00fc\u015f vaxt\u0131 uzan\u0131r,
\n\u0130ntizar, h\u0259sr\u0259t kvadrata y\u00fcks\u0259lir.
\nYollar\u0131n say\u0131 art\u0131r,
\nEvin yolunu tapa bilmir\u0259m
\nAz\u011f\u0131nl\u0131\u011f\u0131m ikiy\u0259 y\u00fcks\u0259lir.
\nYen\u0259 ”i\u00e7\u0259nd\u0259”
\nV\u0259 s\u0259rxo\u015f olanda
\nH\u0259r \u015feyi ikil\u0259\u015fdir\u0259n g\u00f6zl\u0259r
\nS\u0259ni T\u018fK g\u00f6r\u00fcr.
\n\u015e\u0259rab da g\u00f6z\u0259ldir, s\u0259rxo\u015flu\u011fu s\u0259n olunca.<\/p>\n

Co\u015fqun C\u0259f\u0259rov da bizim q\u00fcrurverici g\u0259ncl\u0259rimizd\u0259ndir. H\u0259m d\u0259 daha inadkar, daha \u00f6z\u00fcn\u0259g\u00fcv\u0259nli g\u0259nc. Co\u015fqunun da \u00f6z\u00fcn\u0259m\u0259xsus, \u00e7ox maraql\u0131 yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 var. Onun Tiflis\u0259 xitab\u0259n yazd\u0131\u011f\u0131 \u201cTiflis\u201d \u015feiri q\u0259dim Tiflis\u0259 olan sevgi, say\u011f\u0131dan yaransa da, sevimli \u015f\u0259h\u0259rin\u0259 \u00fcsyan\u0131ndan da x\u0259b\u0259r verir. \u201cUmulan yerd\u0259n k\u00fcs\u00fcl\u0259r\u201d ax\u0131… Co\u015fqun Tiflisi sevdiyi q\u0259d\u0259r d\u0259, ondan sevgi v\u0259 diqq\u0259t umur. T\u0259qdir\u0259layiq \u015feirdir:<\/p>\n

\"10444768_489890274489541_8771759249365326077_n\"<\/a><\/p>\n

Tiflis,
\nM\u0259n s\u0259nd\u0259 ya\u015fay\u0131ram,
\nS\u0259n d\u0259 m\u0259nd\u0259.
\n\u0130kimizd\u0259 pis g\u00fcnd\u0259.<\/p>\n

Tiflis, s\u0259nd\u0259 ham\u0131 bo\u015fdu,
\nBaxma h\u0259r g\u00fcn dolu ya\u011f\u0131r.
\nTiflis, s\u0259nd\u0259n ham\u0131 qa\u00e7d\u0131;
\nK\u00fcr d\u0259li olub \u00e7\u00f6ll\u0259r\u0259 d\u00fc\u015fd\u00fc,
\nQal\u0131b kas\u0131b,
\n\u015fik\u0259st,
\nfa\u011f\u0131r…<\/p>\n

Tiflis s\u0259nd\u0259 paylayan yox,
\nHam\u0131 \u00e7al\u0131r,
\n\u00e7ap\u0131r,
\ny\u0131\u011f\u0131r…
\nH\u0259qiq\u0259t sonsuza d\u00f6n\u00fcb,
\nYalan ild\u0259 be\u015fin do\u011fur.
\nTiflis, s\u0259nd\u0259 qoyunlar\u0131
\n\u00c7oban yox, canavar sa\u011f\u0131r…<\/p>\n

Tiflis, mind\u0259n \u00e7ox ya\u015f\u0131n var,
\n\u00d6z\u00fcn\u00fc u\u015faq kimi apar\u0131rsan.<\/p>\n

Tiflis, he\u00e7 utan\u0131rsan?
\nEv-e\u015fiyini q\u0131z\u0131n saxlar,
\nVicdan \u0259zab\u0131 yem\u0259kd\u0259n
\nO\u011flunun di\u015fl\u0259ri laxlar…<\/p>\n

Tiflis,
\nM\u0259n s\u0259nd\u0259 h\u0259r \u015firin \u00e7ay i\u00e7\u0259nd\u0259
\nAc\u0131 \u00e7\u0259kir\u0259m.
\n\u00c7\u00fcnki s\u0259nd\u0259 ac\u0131 \u00e7\u0259k\u0259nl\u0259r,
\nG\u00fcnd\u0259 \u00fc\u00e7 d\u0259f\u0259 \u015firin \u00e7ay i\u00e7\u0259nl\u0259rdir.<\/p>\n

Tiflis, s\u0259nin sakinl\u0259rin h\u0259rbi xidm\u0259t\u0259 getm\u0259s\u0259l\u0259r d\u0259,
\nSilah atma\u011f\u0131 h\u0259r k\u0259sd\u0259n yax\u015f\u0131 bacar\u0131rlar;
\nS\u0259nd\u0259 ham\u0131 q\u0259piy\u0259 g\u00fcll\u0259 at\u0131r…<\/p>\n

Tiflis, s\u0259nin sakinl\u0259rin ax\u015fam-s\u0259h\u0259r i\u00e7irl\u0259r,
\nAmma kefd\u0259n yox,
\nRestoranda, evd\u0259 yox.
\nK\u00fc\u00e7\u0259d\u0259, tind\u0259,
\nPis g\u00fcnd\u0259…
\nV\u0259 n\u0259 m\u0259nim sa\u011fl\u0131\u011f\u0131ma,
\nN\u0259 d\u0259 s\u0259nin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131na.
\nS\u0259nin sakinl\u0259rin ax\u015fam-s\u0259h\u0259r i\u00e7irl\u0259r,
\n\u00d6l\u0259n v\u0259t\u0259nin sa\u011fl\u0131\u011f\u0131na!<\/p>\n

Tiflis, v\u0259t\u0259n bizim \u00fc\u00e7\u00fcn insan\u0131n do\u011fuldu\u011fu yer yox,
\n\u00d6ld\u00fcy\u00fc yer d\u0259 deyil.
\nV\u0259t\u0259n bizim \u00fc\u00e7\u00fcn insan\u0131n azad, azad, azad oldu\u011fu yerdir.
\nV\u0259t\u0259n yaln\u0131z h\u00fcnd\u00fcr, uca binalar\u0131n tikildiyi yer yox,
\nXaraba olmu\u015f k\u00f6n\u00fcll\u0259rin abad oldu\u011fu yerdir.<\/p>\n

Tiflis,
\nS\u0259ni and verir\u0259m
\nH\u0259r s\u0259h\u0259r m\u0259sum u\u015faqlar\u0131n\u0131n \u00fcz\u00fcnd\u0259 batan g\u00fcn\u0259\u015f\u0259,
\nYa azad ya\u015fa, bizi d\u0259 azad et,
\nYa da bu \u00f6lk\u0259d\u0259n \u00e7\u0131x get…<\/p>\n

Bu q\u0259d\u0259r, \u0259ziz oxucular! \u201cBirliy\u0259 add\u0131m\u201d\u0131n m\u0259ram v\u0259 m\u0259qs\u0259dl\u0259rinin h\u0259yata ke\u00e7m\u0259si \u00fc\u00e7\u00fcn ham\u0131m\u0131z \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131y\u0131q. Ax\u0131 onlar sevginin, bar\u0131\u015f\u0131n, h\u0259yat\u0131n \u00f6z\u00fcd\u00fcr! G\u0259lin bu \u00d6z\u0259 biz d\u0259 \u00f6z olaraq qat\u0131laq!<\/p>\n

\u0130rad\u0259 Aytel<\/p>\n

Yaz\u0131ya 1338 d\u0259f\u0259 bax\u0131l\u0131b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  “Birliy\u0259 add\u0131m” klubu G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n \u0130lia D\u00f6vl\u0259t Universitetind\u0259 qeydiyyatdan ke\u00e7ib. Bu klub g\u0259ncl\u0259r v\u0259 g\u0259nclik birliyidir. Klubun \u0259sas m\u0259qs\u0259di ba\u015fqa-ba\u015fqa t\u0259dbirl\u0259rl\u0259 G\u00fcrc\u00fcstan\u0131n \u00e7oxmill\u0259tli t\u0259l\u0259b\u0259l\u0259rini birl\u0259\u015fdirm\u0259kdir. Birlik d\u00f6rd b\u00f6lm\u0259d\u0259n ibar\u0259tdir: T\u0259hsil, M\u0259d\u0259niyy\u0259t, Avrointeqrasiya v\u0259 \u018fyl\u0259nc\u0259. G\u0259nc yazarlar m\u0259d\u0259niyy\u0259t b\u00f6lm\u0259sind\u0259 f\u0259aliyy\u0259t g\u00f6st\u0259rir, yeni \u015feirl\u0259ri v\u0259 n\u0259sr \u0259s\u0259rl\u0259rini payla\u015faraq m\u00fczakir\u0259 edirl\u0259r. Klub eyni zamanda ba\u015fqa klublar v\u0259 t\u0259\u015fkilatlarla […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6319,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4,3,21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6318"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6318"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7963,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6318\/revisions\/7963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}