{"id":7350,"date":"2014-12-13T21:01:32","date_gmt":"2014-12-13T17:01:32","guid":{"rendered":"http:\/\/kultur.az\/?p=7350"},"modified":"2014-12-13T21:01:32","modified_gmt":"2014-12-13T17:01:32","slug":"elif-safak-savas-v%c9%99-s%c9%99n%c9%99t","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kultur.az\/?p=7350","title":{"rendered":"Elif \u015eafak \u2013 Sava\u015f v\u0259 s\u0259n\u0259t"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/kultur.az\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/31-mart-elif-safak.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-7351\" src=\"http:\/\/kultur.az\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/31-mart-elif-safak.jpg\" alt=\"31 mart elif safak\" width=\"3110\" height=\"1555\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8220;S\u0259n xo\u015fb\u0259xtliyin \u015f\u0259kilini \u00e7\u0259k\u0259 bil\u0259rs\u0259nmi?&#8221; dey\u0259 soru\u015fmu\u015fdu Nazim Hikm\u0259t, Abidin Dinodan. Nec\u0259 t\u0259svir etm\u0259li, hans\u0131 r\u0259ngl\u0259r, hans\u0131 nax\u0131\u015flar, hans\u0131 detallar \u00fcz\u0259rind\u0259n k\u00f6\u00e7\u00fcrm\u0259li insan deyil\u0259n \u0259\u015fr\u0259f-i m\u0259xluqat\u0131n o \u0259n xalis, \u0259n\u00a0 t\u0259miz sevinc hallar\u0131n\u0131? M\u0259n, \u00f6z\u00fcm,\u00a0 xo\u015fb\u0259xtlikd\u0259n \u00e7ox, gizli sanc\u0131l\u0131 v\u0259 s\u0259ssizliy\u0259 t\u0259rk edilmi\u015f h\u00fcznl\u0259rl\u0259 maraqland\u0131m h\u0259mi\u015f\u0259. M\u00fcmk\u00fcnd\u00fcrm\u00fc s\u0259ssizliy\u0259 s\u0259s qazand\u0131rmaq? Laz\u0131ml\u0131m\u0131? Nec\u0259 izah etm\u0259li, n\u0259 sur\u0259td\u0259 q\u0259l\u0259m\u0259 almal\u0131 sirr olaraq qalmas\u0131 laz\u0131m olanlar\u0131? Nec\u0259 yazmal\u0131 h\u00fczn\u00fc? Roman dem\u0259k h\u0259m d\u0259 &#8220;if\u015fa etm\u0259k&#8221; dem\u0259kdir. Yax\u015f\u0131 hekay\u0259ni a\u015fkara \u00e7\u0131xarark\u0259n s\u0259hif\u0259 s\u0259hif\u0259, qat qat, hekay\u0259\u00e7i olaraq h\u0259l\u0259 gizli qalmaq, hekay\u0259\u00e7ini saxlamaq m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcrm\u00fc? S\u0259n\u0259t\u00e7i, r\u0259ssam is\u0259 r\u0259smini, yazar is\u0259 q\u0259l\u0259mini, rejissor is\u0259 kameras\u0131n\u0131 nec\u0259 istifad\u0259 etm\u0259lidir, o izah edilm\u0259si \u0259n \u00e7\u0259tin, b\u0259lk\u0259 d\u0259 son t\u0259hlild\u0259 qeyri-m\u00fcmk\u00fcn, insanl\u0131q v\u0259 insan\u0131n xaricind\u0259kil\u0259ri k\u00f6\u00e7\u00fcrm\u0259k ist\u0259diyind\u0259? A\u011fr\u0131n\u0131n da, sevincin d\u0259, insan\u0131n hiss ed\u0259 bil\u0259c\u0259yi \u0259n gizli duy\u011fu dayanacaqlar\u0131 olaraq nec\u0259 izah edil\u0259 bil\u0259c\u0259yi sual\u0131 Spinozadan bu yana n\u0259 q\u0259d\u0259r filosofu, yazar\u0131, r\u0259ssam\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcrd\u00fc. H\u0259tta Wittengstein kimi n\u0259 q\u0259d\u0259r insan &#8220;dilin bitdiyi bir yer&#8221;, &#8220;s\u00f6z\u0259 t\u00f6k\u00fclm\u0259si m\u00fcmk\u00fcn olmayan bir sah\u0259&#8221; oldu\u011funa inand\u0131. Onun sahilind\u0259 dayan\u0131b baxa bil\u0259rdin, onu hiss ederdin, ancaq yaza bilm\u0259zdin. K\u00f6\u00e7\u00fcr\u0259 bilm\u0259zdin. S\u00f6z\u00fcn bitdiyi \u00a0yerd\u0259n hekay\u0259l\u0259r v\u0259 yenilikl\u0259r g\u0259tirm\u0259k arzusu h\u0259r yazar\u0131n arzusu olsa da, amma indil\u0259rd\u0259 b\u0259lk\u0259 d\u0259 bu sual\u0131 \u00a0\u00f6z\u00fcn\u0259 \u0259n \u00e7ox verm\u0259li olan pe\u015f\u0259 qrupu, jurnalistl\u0259rdir. X\u00fcsusil\u0259 d\u00f6y\u00fc\u015f m\u00fcxbirl\u0259ri.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0130srailin borbarduman\u0131 davam ed\u0259rk\u0259n Livandan ac\u0131n\u0131n foto\u015f\u0259kill\u0259ri y\u0131\u011f\u0131l\u0131r d\u00fcnya m\u0259tbuat\u0131na. V\u0259 anlat\u0131lamas\u0131 imkans\u0131z olan bu ac\u0131n\u0131n d\u00fcnyaya nec\u0259 \u00e7atd\u0131r\u0131laca\u011f\u0131 haqq\u0131nda b\u00f6lg\u0259d\u0259 olan b\u00fct\u00fcn jurnalistl\u0259r d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr. Nec\u0259 izah etm\u0259li? Nec\u0259 izah etm\u0259li ki ekranlar\u0131n ba\u015f\u0131nda, \u00f6z quru h\u0259yatlar\u0131n\u0131 v\u0259 g\u00fcnd\u0259lik t\u0259krarlananlar\u0131n\u0131 ya\u015fayanlar\u0131n vicdanlar\u0131na toxunulsun, zehinl\u0259rind\u0259 bir maraq oyand\u0131r\u0131ls\u0131n? D\u00f6y\u00fc\u015f\u00fc izzah etm\u0259k, s\u00f6z\u00fcn bitdiyi yer\u0259 s\u0259f\u0259r etm\u0259k dem\u0259kdir. G\u00f6r\u0259r, hiss ed\u0259 bil\u0259rs\u0259n, ancaq geri d\u00f6nd\u00fckd\u0259n sonra \u00a0k\u00f6\u00e7\u00fcr\u0259 bilm\u0259zs\u0259n bildikl\u0259rini. \u018fn yax\u0131n\u0131ndak\u0131lara bel\u0259. \u0130\u015fini layiqiyl\u0259 g\u00f6r\u0259n d\u00f6y\u00fc\u015f m\u00fcxbirl\u0259rinin \u0259n \u00e7ox \u00fcz\u0259rind\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckl\u0259ri m\u00fc\u0259mma budur: Geri d\u00f6nd\u00fcy\u00fcnd\u0259 &#8220;oradan&#8221;, nec\u0259 izzah ed\u0259c\u0259ks\u0259n deyilm\u0259si m\u00fcmk\u00fcn olmayan\u0131, anlamas\u0131 m\u00fcm\u00fck\u00fcn olmayan &#8220;bural\u0131lara&#8221;?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c7\u0259tin olan, d\u00f6y\u00fc\u015f\u00fc izah etm\u0259k deyil \u0259slind\u0259. \u018fsas \u00e7\u0259tin olan, izah edil\u0259nl\u0259rin unudulmas\u0131n\u0131n, d\u0259yi\u015fdirilm\u0259sinin qar\u015f\u0131s\u0131n\u0131 almaqd\u0131r. Azad d\u00fcnyan\u0131n konformist b\u0259d\u0259nl\u0259rini incitm\u0259d\u0259n, demokratiyan\u0131 bir m\u00fcbariz\u0259nin n\u0259tic\u0259si olaraq deyil, qucaqlar\u0131na qoyulmu\u015f bir &#8220;m\u0259lumat&#8221; olaraq g\u00f6r\u0259n Q\u0259rblil\u0259rin be\u015f d\u0259qiq\u0259d\u0259n \u00e7ox zamanlar\u0131n\u0131 almadan, onlar\u0131 g\u00fcnd\u0259lik hayhuylar\u0131ndan saxlamadan, kilometrl\u0259rc\u0259 uzaqda, ba\u015fqa bir m\u0259ml\u0259k\u0259t, ba\u015fqa bir diyarda ya\u015fanan bir tragediyan\u0131 nec\u0259 izah ed\u0259 bil\u0259rs\u0259n? V\u0259 \u0259n \u0259h\u0259miyy\u0259tlisi, i\u00e7ind\u0259 ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z m\u00fchitd\u0259 art\u0131q he\u00e7 bir \u00f6lk\u0259nin unudulmu\u015f v\u0259 t\u0259k olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, d\u00fcnyan\u0131n bir yerind\u0259 ya\u015fananlar\u0131n maraqs\u0131z kimi g\u00f6r\u00fcn\u0259n bir ba\u015fqa yerd\u0259ki hadisl\u0259r\u0259 yax\u0131ndan t\u0259sir etdiyini, n\u0259hay\u0259t bir-birimizin h\u0259yatlar\u0131ndan m\u0259sul oldu\u011fumuzu, bir-birimizin hekay\u0259l\u0259rin\u0259 s\u0131zd\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 nec\u0259 izah ed\u0259rs\u0259n? \u0130nanarm\u0131 s\u0259n\u0259 televiziya qar\u015f\u0131s\u0131ndak\u0131 ev xan\u0131m\u0131? Livanda olan bit\u0259nl\u0259rl\u0259 \u00f6z h\u0259yat\u0131 aras\u0131nda bir \u0259laq\u0259 qura bil\u0259rmi? Yoxsa &#8220;uzaq bir m\u0259ml\u0259k\u0259td\u0259, uzaq insanlar\u0131n dram\u0131&#8221; olaraqm\u0131 qalar g\u00f6rd\u00fcy\u00fc s\u0259hn\u0259l\u0259r yadda\u015f\u0131nda?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z d\u00f6vr ac\u0131n\u0131 \u201c izl\u0259m\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn bir v\u0259sait\u201d \u00a0etdi. Seyr edib silm\u0259k, al\u0131b atmaq \u00fczr\u0259, t\u0259k istifad\u0259lik, dad\u0131ml\u0131q&#8230; Evl\u0259rimiz\u0259 gir\u0259n d\u00f6y\u00fc\u015f s\u0259hn\u0259l\u0259rini o an unutma\u011fa proqramlanm\u0131\u015f\u0131q. \u0130nsanl\u0131\u011f\u0131n \u0259n q\u0259ti, \u0259n son hallar\u0131n\u0131n x\u0259b\u0259rinin paketl\u0259nib, t\u00fck\u0259dildiyi bir c\u0259miyy\u0259td\u0259, Nazim Hikm\u0259t o m\u0259\u015fhur sual\u0131n\u0131 d\u0259yi\u015fdir\u0259r\u0259k soru\u015fmaq m\u0259cburiyy\u0259tind\u0259 qalard\u0131 bu g\u00fcn. &#8220;S\u0259n xo\u015fb\u0259xtliyin \u015f\u0259kilini \u00e7\u0259k\u0259 bil\u0259rs\u0259nmi?&#8221; deyil, ya da &#8220;S\u0259n h\u00fczn\u00fcn hekay\u0259sini yaza bil\u0259rs\u0259nmi?&#8221; deyil, art\u0131q \u0259n \u00e7\u0259tin sual: &#8220;S\u0259n k\u00f6\u00e7\u00fcrd\u00fcy\u00fcn a\u011fr\u0131n\u0131n v\u0259 k\u00f6\u00e7\u00fcrd\u00fcy\u00fcn sevincin bir an\u0131n i\u00e7ind\u0259 unudulmas\u0131na nec\u0259 \u0259ng\u0259l ola bil\u0259rs\u0259n?&#8221;<\/p>\n<p>13.08.06<\/p>\n<p>T\u00fcrkc\u0259d\u0259n uy\u011funla\u015fd\u0131ran Tural Sahab<\/p>\n<p class=\"bawpvc-ajax-counter\" data-id=\"7350\">Yaz\u0131ya 878 d\u0259f\u0259 bax\u0131l\u0131b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;S\u0259n xo\u015fb\u0259xtliyin \u015f\u0259kilini \u00e7\u0259k\u0259 bil\u0259rs\u0259nmi?&#8221; dey\u0259 soru\u015fmu\u015fdu Nazim Hikm\u0259t, Abidin Dinodan. Nec\u0259 t\u0259svir etm\u0259li, hans\u0131 r\u0259ngl\u0259r, hans\u0131 nax\u0131\u015flar, hans\u0131 detallar \u00fcz\u0259rind\u0259n k\u00f6\u00e7\u00fcrm\u0259li insan deyil\u0259n \u0259\u015fr\u0259f-i m\u0259xluqat\u0131n o \u0259n xalis, \u0259n\u00a0 t\u0259miz sevinc hallar\u0131n\u0131? M\u0259n, \u00f6z\u00fcm,\u00a0 xo\u015fb\u0259xtlikd\u0259n \u00e7ox, gizli sanc\u0131l\u0131 v\u0259 s\u0259ssizliy\u0259 t\u0259rk edilmi\u015f h\u00fcznl\u0259rl\u0259 maraqland\u0131m h\u0259mi\u015f\u0259. M\u00fcmk\u00fcnd\u00fcrm\u00fc s\u0259ssizliy\u0259 s\u0259s qazand\u0131rmaq? Laz\u0131ml\u0131m\u0131? Nec\u0259 izah etm\u0259li, n\u0259 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7350"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7350"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7352,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7350\/revisions\/7352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}