![\"1E26A2EF-1B63-4C14-88A2-E87F0DD53063_mw800\"](\"http:\/\/kultur.az\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/1E26A2EF-1B63-4C14-88A2-E87F0DD53063_mw800-271x300.jpg\")
<\/a>Sonralar \u00f6yr\u0259ndim ki, Natiq S\u0259f\u0259rov Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyin\u0259 45 ya\u015f\u0131nda, bu qurum \u00f6z imtiyazlar\u0131n\u0131 itirdiyi bir vaxtda \u00fczv olmu\u015fdu; y\u0259qin ki, bu da onu ist\u0259y\u0259nl\u0259rin t\u0259kidil\u0259 ba\u015f tutmu\u015fdu. G\u00fcn-g\u00fcnd\u0259n art\u0131b-\u00e7oxalan q\u0259zet-jurnallarda da Natiq S\u0259f\u0259rovun m\u0259qal\u0259l\u0259rin\u0259, r\u0259smi-m\u00fcst\u0259qil telekanallarda v\u0259 radiolarda \u00e7\u0131x\u0131\u015flar\u0131na rast g\u0259lm\u0259k m\u00fc\u015fk\u00fcl i\u015f idi. H\u0259r bir yarad\u0131c\u0131 adam\u0131n \u00f6z\u00fcn\u0259 hesabat m\u0259qam\u0131 yeti\u015f\u0259nd\u0259 d\u0259 Natiq S\u0259f\u0259rov \u00f6z\u00fcn\u0259 sadiq qalma\u011f\u0131 bacarm\u0131\u015fd\u0131…<\/p>\nNe\u00e7\u0259 il \u0259vv\u0259l oxuma\u011fa maraql\u0131 bir \u015fey tapmaq \u00fc\u00e7\u00fcn kitabxanam\u0131 ara\u015fd\u0131randa \u0259lim\u0259 \u201cAz\u0259rbaycan\u201d jurnal\u0131n\u0131n bir say\u0131 ke\u00e7mi\u015fdi. Jurnal\u0131 n\u0259y\u0259 g\u00f6r\u0259 saxlad\u0131\u011f\u0131m\u0131 yad\u0131ma salma\u011fa \u00e7al\u0131\u015fa-\u00e7al\u0131\u015fa v\u0259r\u0259ql\u0259rini \u00e7evirmi\u015f, axtard\u0131\u011f\u0131m\u0131 tapm\u0131\u015fd\u0131m. H\u0259min m\u0259qamda Natiq S\u0259f\u0259rovun t\u0259rc\u00fcm\u0259sind\u0259 m\u0259\u015fhur Kolumbiya yaz\u0131\u00e7\u0131s\u0131 Qabriel Qarsia Markesin son d\u0259r\u0259c\u0259 maraql\u0131 m\u00fcsahib\u0259sinin v\u0259 hekay\u0259l\u0259rinin yaratd\u0131\u011f\u0131 ovqat\u0131, \u0259d\u0259biyyata can atan q\u0259l\u0259m dostlar\u0131mla bununla ba\u011fl\u0131 uzun-uzad\u0131 s\u00f6hb\u0259tl\u0259rimizi xat\u0131rlam\u0131\u015fd\u0131m. Bizl\u0259rd\u0259n – o zaman d\u00fcnya m\u0259d\u0259niyy\u0259tin\u0259 yegan\u0259 a\u00e7ar\u0131m\u0131z olan rus dilini h\u0259l\u0259 \u0259m\u0259lli-ba\u015fl\u0131 m\u0259nims\u0259m\u0259mi\u015f k\u0259sl\u0259rd\u0259n \u00f6tr\u00fc Natiq S\u0259f\u0259rovun t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259ri n\u0259f\u0259slik kimiydi.<\/p>\n
El\u0259 o vaxtlarda t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7inin Nobel m\u00fckafat\u0131 laureat\u0131 Uilyam Folknerden \u00e7evirm\u0259l\u0259ri d\u0259 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6rm\u00fc\u015fd\u00fc. Bu \u0259s\u0259rl\u0259ri oxuyanlar Folknerin \u0259d\u0259bi d\u00fchas\u0131n\u0131n siql\u0259tiyl\u0259 b\u0259rab\u0259r dilimizin imkanlar\u0131n\u0131 da hiss el\u0259mi\u015fdil\u0259r. Pe\u015f\u0259kar t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i kimi Natiq S\u0259f\u0259rovun u\u011furu da el\u0259 bundayd\u0131.<\/p>\n
Sovet \u00e7a\u011flar\u0131 \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n maraql\u0131 bir c\u0259h\u0259ti vard\u0131: dem\u0259k olar, \u0259ks\u0259r \u015fairl\u0259r, nasirl\u0259r, dramaturqlar t\u0259rc\u00fcm\u0259yl\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olma\u011f\u0131, \u201c\u018fyl\u0259\u015fir\u0259m h\u0259r c\u00fcm\u0259, eyl\u0259yir\u0259m t\u0259rc\u00fcm\u0259…\u201d prinsipini el\u0259 bil, yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n ayr\u0131lmaz atributu say\u0131rd\u0131lar. El\u0259 o vaxtlar da pe\u015f\u0259kar t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7il\u0259ri barmaqla say\u0131rd\u0131lar – h\u0259r halda, Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131nda v\u0259ziyy\u0259t bu c\u00fcr idi. Yax\u0131n qon\u015fumuz G\u00fcrc\u00fcstanda T\u0259rc\u00fcm\u0259 M\u0259rk\u0259zinin \u00f6t\u0259n \u0259srin 30-cu ill\u0259rind\u0259 yaranmas\u0131na, f\u0259aliyy\u0259tini art\u0131q formala\u015fm\u0131\u015f \u0259n\u0259n\u0259l\u0259r \u00fcz\u0259rind\u0259 davam etdirm\u0259sin\u0259 baxmayaraq, bizd\u0259 bu proses t\u0259xmin\u0259n 20 il sonra ba\u015fland\u0131 v\u0259 t\u0259\u0259ss\u00fcf ki, formala\u015fma f\u00fcrs\u0259ti qazanmad\u0131. Halbuki m\u0259s\u0259l\u0259n, \u0130shaq \u0130brahimov, Natiq S\u0259f\u0259rov kimi pe\u015f\u0259karlar b\u00fct\u00f6v bir m\u0259kt\u0259b yarada bil\u0259rdil\u0259r.<\/p>\n
Natiq S\u0259f\u0259rov d\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n n\u00fcmun\u0259l\u0259rini dilimiz\u0259 ruscadan \u00e7evirirdi. M\u0259n h\u0259mi\u015f\u0259 Nax\u00e7\u0131vanda do\u011fulub-b\u00f6y\u00fcm\u00fc\u015f, Bak\u0131da t\u0259hsil alm\u0131\u015f adam\u0131n rus dilini bunca g\u00f6z\u0259l duymas\u0131na heyr\u0259tl\u0259nmi\u015f\u0259m. T\u0259bii ki, \u0259d\u0259bi t\u0259rc\u00fcm\u0259d\u0259 h\u0259r iki dilin imkanlar\u0131n\u0131 d\u0259rind\u0259n bilm\u0259k bacar\u0131\u011f\u0131 v\u0259 b\u0259dii t\u0259f\u0259kk\u00fcr t\u0259rzi ba\u015fl\u0131ca \u015f\u0259rtdir. Natiq S\u0259f\u0259rov ana dilimiz\u0259 g\u00f6z\u0259l b\u0259l\u0259d olan q\u0259l\u0259m adam\u0131yd\u0131, \u00fcst\u0259lik, h\u0259s\u0259d apar\u0131las\u0131 b\u0259dii t\u0259f\u0259kk\u00fcr\u00fc v\u0259 z\u00f6vq\u00fc vard\u0131.<\/p>\n
\u018fg\u0259r n\u0259sr yazsayd\u0131, onun \u0259n yax\u015f\u0131 nasirl\u0259rimizd\u0259n ola bil\u0259c\u0259yin\u0259 indinin \u00f6z\u00fcnd\u0259 d\u0259 \u015f\u00fcbh\u0259 el\u0259mir\u0259m. Amma o, t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i taleyini se\u00e7ib d\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131n n\u00fcmun\u0259l\u0259rini dilimiz\u0259 \u00e7evirm\u0259k missiyas\u0131n\u0131 \u00fcz\u0259rin\u0259 g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. Natiq S\u0259f\u0259rovun t\u0259rc\u00fcm\u0259sind\u0259 70-ci ill\u0259rin ba\u015flan\u011f\u0131c\u0131ndan b\u0259ri ard\u0131c\u0131l oxudu\u011fumuz \u0259s\u0259rl\u0259r bu missiyan\u0131n u\u011furlu sonucuydu. Onun say\u0259sind\u0259 bir-birind\u0259n f\u0259rqli \u00fcslublarda yaz\u0131lm\u0131\u015f, amma b\u00f6y\u00fck istedad\u0131n m\u0259hsulu olan roman, povest v\u0259 hekay\u0259l\u0259rl\u0259 tan\u0131\u015f olurduq.<\/p>\n
T\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7inin q\u0259l\u0259mind\u0259n \u00e7\u0131xan \u0130lya \u0130lf v\u0259 Yevgeni Petrovun \u201cQ\u0131z\u0131l dana\u201d roman\u0131, Redyard Kiplinqin \u201c\u00d6z kefin\u0259 g\u0259z\u0259n pi\u015fik\u201d, Vasili \u015euk\u015finin \u201cQ\u0131rm\u0131z\u0131 kalina\u201d, S\u0259timcan Sanbayevin \u201cA\u011f arvana\u201d, Hrant Matevosyan\u0131n \u201cK\u0259h\u0259r ilx\u0131\u201d povestl\u0259ri \u0259d\u0259bi h\u0259yat\u0131m\u0131zda maraqla qar\u015f\u0131land\u0131. Sonra Natiq S\u0259f\u0259rovun \u00e7evirm\u0259sind\u0259 \u201cMahabharata v\u0259 ya Bharata \u00f6vladlar\u0131n\u0131n b\u00f6y\u00fck vuru\u015flar\u0131 haqq\u0131nda dastan\u201d (1988) adl\u0131 hind eposu, V.Tukunovun \u201cCanil\u0259r\u201d (1992), \u201cHind mifl\u0259ri\u201d (1993) kitablar\u0131 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6rd\u00fc.<\/p>\n
Onun b\u00f6y\u00fck qazax \u015fairi Oljas S\u00fcleymenovun elmi-b\u0259dii, publisistik \u00fcslubda yaz\u0131lm\u0131\u015f m\u0259\u015fhur \u201cAz i ya\u201d \u0259s\u0259rini Az\u0259rbaycan t\u00fcrkc\u0259sin\u0259 \u00e7evirm\u0259si (1993) t\u0259rc\u00fcm\u0259 m\u0259d\u0259niyy\u0259timizin b\u00f6y\u00fck u\u011furlar\u0131ndan biridir. T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 v\u0259 Az\u0259rbaycanda i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u0259n \u201cAz i ya\u201d Natiq S\u0259f\u0259rovun y\u00fcks\u0259k s\u0259viyy\u0259li pe\u015f\u0259kar t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i oldu\u011funu bir daha s\u00fcbuta yetirmi\u015fdi. Amma yen\u0259 t\u0259\u0259ss\u00fcf ki, \u0259s\u0259rin \u00e7apdan \u00e7\u0131xmas\u0131 \u0259d\u0259biyyata diqq\u0259t bax\u0131m\u0131ndan \u0259lveri\u015fsiz bir d\u00f6vr\u0259 d\u00fc\u015fd\u00fc v\u0259 bu sanball\u0131 m\u0259d\u0259niyy\u0259t fakt\u0131 m\u0259tbuatda yet\u0259rinc\u0259 i\u015f\u0131qland\u0131r\u0131lmad\u0131.<\/p>\n
Natiq S\u0259f\u0259rovun d\u00fcnya dramaturgiyas\u0131ndan t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259ri haqq\u0131nda \u00e7ox adam\u0131n m\u0259lumat\u0131 yoxdur. \u00c7\u00fcnki s\u0259hn\u0259 \u0259s\u0259rl\u0259ri tama\u015faya qoyulanda \u00e7ox vaxt t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7inin ad\u0131, z\u0259hm\u0259ti xat\u0131rlanm\u0131r. Ona g\u00f6r\u0259 d\u0259 teatrlar\u0131m\u0131zda qurulu\u015f verilmi\u015f Jan Anuyun \u201cMedeya\u201d, Vsevolod Vi\u015fnevskinin \u201cNikbin faci\u0259\u201d, Aleksandr Vampilovun \u201cQar\u011fa qar\u0131lt\u0131s\u0131\u201d pyesl\u0259rini dilimiz\u0259 Natiq S\u0259f\u0259rovun \u00e7evirdiyini az adam bilir.<\/p>\n
Ne\u00e7\u0259 ill\u0259r \u00f6nc\u0259 Akademik Milli Dram Teatr\u0131n\u0131n s\u0259hn\u0259sind\u0259 \u201cMedeya\u201d tama\u015fas\u0131na baxanda \u0259s\u0259rin ustal\u0131qla t\u0259rc\u00fcm\u0259 edildiyinin f\u0259rqin\u0259 d\u0259rhal varm\u0131\u015fd\u0131m v\u0259 onda bu u\u011furun Natiq S\u0259f\u0259rovun pay\u0131na d\u00fc\u015fd\u00fcy\u00fcn\u00fc m\u0259n d\u0259 a\u011fl\u0131ma g\u0259tirm\u0259zdim.<\/p>\n
1980-ci ill\u0259rin ortalar\u0131ndan b\u0259dii t\u0259rc\u00fcm\u0259 sah\u0259siyl\u0259 s\u0131x t\u0259masda oldu\u011fumdan bu sah\u0259nin x\u00fcsusiyy\u0259tl\u0259rin\u0259 v\u0259 t\u0259l\u0259bl\u0259rin\u0259 az-\u00e7ox b\u0259l\u0259d\u0259m. \u015eair, nasir, publisist, dramaturq… \u00fcslub se\u00e7m\u0259kd\u0259, \u00f6z duyumunu ifad\u0259 el\u0259m\u0259kd\u0259 s\u0259rb\u0259stdir, y\u0259ni ist\u0259diyi m\u00f6vzunu, q\u0259lbin\u0259 yax\u0131n forman\u0131, laz\u0131m bildiyi t\u0259hkiy\u0259ni se\u00e7\u0259 bil\u0259r. Amma t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7inin m\u00fcraci\u0259t el\u0259diyi orijinal \u0259s\u0259r ona bu azadl\u0131\u011f\u0131 vermir, bu s\u0259b\u0259bd\u0259n d\u0259, t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i \u00e7evirdiyi poeziya v\u0259 n\u0259sr n\u00fcmun\u0259sinin \u00f6l\u00e7\u00fcl\u0259rini m\u00fcmk\u00fcn q\u0259d\u0259r saxlama\u011fa \u00e7al\u0131\u015f\u0131r. \u018fs\u0259r m\u00fc\u0259llifinin \u00fcslubunu, ruhunu d\u0259qiqlikl\u0259 tutma\u011f\u0131, t\u0259rc\u00fcm\u0259ni orijinala m\u00fcmk\u00fcn q\u0259d\u0259r yax\u0131nla\u015fd\u0131rma\u011f\u0131 da bura \u0259lav\u0259 el\u0259s\u0259k, t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7inin \u00fcz\u0259rin\u0259 n\u0259 q\u0259d\u0259r a\u011f\u0131r y\u00fck d\u00fc\u015fd\u00fcy\u00fcn\u00fc t\u0259s\u0259vv\u00fcr el\u0259m\u0259k olar. Natiq S\u0259f\u0259rovun q\u0259l\u0259mind\u0259n \u00e7\u0131xan \u00f6rn\u0259kl\u0259ri oxuculara sevdir\u0259n c\u0259h\u0259tl\u0259r d\u0259 el\u0259 budur.<\/p>\n
T\u0259bii ki, pe\u015f\u0259kar t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7i \u00fc\u00e7\u00fcn d\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131 yet\u0259rinc\u0259 bilm\u0259k d\u0259 ilkin \u015f\u0259rtl\u0259rd\u0259ndir. Bu m\u0259nada Natiq S\u0259f\u0259rov m\u0259nim tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m azsayl\u0131 q\u0259l\u0259m adamlar\u0131ndan biriydi. Onun \u0259d\u0259bi proses, \u0259d\u0259bi \u0259n\u0259n\u0259l\u0259r v\u0259 \u0259d\u0259bi c\u0259r\u0259yanlar bar\u0259d\u0259 bilgisin\u0259 h\u0259s\u0259d aparmaq olard\u0131.<\/p>\n
O da t\u0259sad\u00fcf deyil ki, Natiq S\u0259f\u0259rov Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131n\u0131 n\u0259s\u0259 \u0259lahidd\u0259, ayr\u0131ca g\u00f6t\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f bir m\u00f6vcudluq saym\u0131r, \u0259ksin\u0259, Az\u0259rbaycan \u0259d\u0259biyyat\u0131na d\u00fcnya \u0259d\u0259biyyat\u0131 kontekstind\u0259 bax\u0131rd\u0131. B\u0259lk\u0259 el\u0259 buna g\u00f6r\u0259dir ki, \u00e7oxlar\u0131n\u0131n, h\u0259tta t\u0259nqid\u00e7il\u0259rin bel\u0259 b\u0259y\u0259nib q\u0259bul el\u0259diyi \u0259s\u0259rl\u0259ri ona b\u0259y\u0259ndirm\u0259k m\u00fc\u015fk\u00fcl i\u015f idi. \u00dcst\u0259lik, Natiq S\u0259f\u0259rov n\u0259yins\u0259, kimins\u0259 x\u0259trin\u0259 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckl\u0259rini gizl\u0259d\u0259n, malalayan s\u00f6z adam\u0131 deyildi. Buna g\u00f6r\u0259 onu \u201c\u00e7\u0259tin adam\u201d sayanlar, inciy\u0259nl\u0259r az olmam\u0131\u015fd\u0131.<\/p>\n
Natiq S\u0259f\u0259rov h\u0259yat\u0131n x\u0131rdal\u0131qlar\u0131na s\u0259n\u0259tin ucal\u0131\u011f\u0131ndan baxma\u011f\u0131 bacar\u0131rd\u0131. B\u0259lk\u0259 bu s\u0259b\u0259bd\u0259ndi ki, g\u00fcnd\u0259lik qay\u011f\u0131lar onu h\u00f6vs\u0259l\u0259d\u0259n \u00e7\u0131xar\u0131r, h\u0259tta bezdirirdi. Onunla yaln\u0131z B\u00f6y\u00fck S\u0259n\u0259t haqq\u0131nda s\u00f6hb\u0259t el\u0259m\u0259k m\u00fcmk\u00fcn idi. Natiq S\u0259f\u0259rov bu \u00f6l\u00e7\u00fcl\u0259rd\u0259n q\u0131raqda olan \u015feyl\u0259r\u0259 \u00f6t\u0259ri, bir q\u0259d\u0259r d\u0259 kinay\u0259yl\u0259 bax\u0131rd\u0131. Zaman\u0131n s\u0259n\u0259t\u00e7i v\u0259 ziyal\u0131 taleyin\u0259 g\u0259tirdiyi \u00e7\u0259tinlikl\u0259r onun da h\u0259yat\u0131nda iz buraxmam\u0131\u015f deyildi. Bu s\u0259b\u0259bd\u0259n, \u00f6mr\u00fcn\u00fcn son on ilind\u0259 Natiq S\u0259f\u0259rovun b\u0259dii s\u00f6zd\u0259n, t\u0259rc\u00fcm\u0259 s\u0259n\u0259tind\u0259n uzaqla\u015fmas\u0131 bizim \u00fc\u00e7\u00fcn b\u00f6y\u00fck itki idi.<\/p>\n
Natiq S\u0259f\u0259rov haqq\u0131nda daha \u00e7ox \u00fcnsiyy\u0259td\u0259 oldu\u011fu, daha yax\u0131ndan dostluq el\u0259diyi q\u0259l\u0259m adamlar\u0131, \u015f\u00fcbh\u0259siz, daha sanball\u0131 yazard\u0131lar. M\u0259qs\u0259dimiz h\u0259yata g\u00f6z\u00fc a\u00e7\u0131lan vaxtdan s\u00f6z\u00fcn k\u00f6yn\u0259yind\u0259n ke\u00e7mi\u015f bir q\u0259l\u0259m adam\u0131n\u0131n yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 geni\u015f t\u0259hlil el\u0259m\u0259k yox, sad\u0259c\u0259, Natiq S\u0259f\u0259rovun \u0259d\u0259biyyat\u0131m\u0131zdak\u0131 yerini xat\u0131rlatmaq idi. \u0130nan\u0131r\u0131q ki, \u0259d\u0259bi m\u00fchitimiz b\u0259dii s\u00f6z\u00fcn c\u0259fake\u015fi olan ustad t\u0259rc\u00fcm\u0259\u00e7inin haqq\u0131n\u0131 itirm\u0259y\u0259c\u0259k.<\/p>\n
Yaz\u0131ya 857 d\u0259f\u0259 bax\u0131l\u0131b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Onu az qala 20 ildi tan\u0131y\u0131rd\u0131m, \u00f6mr\u00fcn\u00fcn son iki ilini Az\u0259rbaycan T\u0259rc\u00fcm\u0259 v\u0259 \u018fd\u0259bi \u018flaq\u0259l\u0259r M\u0259rk\u0259zind\u0259 birg\u0259 i\u015fl\u0259mi\u015fdik. A\u011fl\u0131ma g\u0259lm\u0259zdi ki, d\u00fcnyadan vaxts\u0131z-v\u0259d\u0259siz k\u00f6\u00e7\u0259c\u0259k, \u00f6mr\u00fcn yetmi\u015fin\u0259 yeti\u015f\u0259 bilm\u0259y\u0259c\u0259k. He\u00e7 onu da bilmirdim ki, Natiq S\u0259f\u0259rov Az\u0259rbaycan Yaz\u0131\u00e7\u0131lar Birliyinin \u00fczv\u00fc olmu\u015fdu, ya yox; \u00e7\u00fcnki h\u0259r c\u00fcr r\u0259smi qurumdan k\u0259nar g\u0259zdiyini, t\u0259nt\u0259n\u0259l\u0259ri-filan\u0131 sevm\u0259diyini onu tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m ill\u0259r \u0259rzind\u0259 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7678,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7677"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7677"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7679,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7677\/revisions\/7679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7677"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"n\u0259riman-ebdurrehmanli\"](\"http:\/\/kultur.az\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/neriman-ebdurrehmanli.jpg\")
<\/a>M\u0259rk\u0259zind\u0259 birg\u0259 i\u015fl\u0259mi\u015fdik.