{"id":8217,"date":"2015-02-16T18:22:49","date_gmt":"2015-02-16T14:22:49","guid":{"rendered":"http:\/\/kultur.az\/?p=8217"},"modified":"2015-02-16T18:22:49","modified_gmt":"2015-02-16T14:22:49","slug":"2015-ci-ild%c9%99-avropanin-%c9%99n-yaxsi-hekay%c9%99l%c9%99ri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kultur.az\/?p=8217","title":{"rendered":"2015-ci ild\u0259 \u201cAvropan\u0131n \u0259n yax\u015f\u0131 hekay\u0259l\u0259ri\u201d"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/kultur.az\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/BEF2015_cover.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-8218 size-medium\" src=\"http:\/\/kultur.az\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/BEF2015_cover-300x245.jpg\" alt=\"BEF2015_cover\" width=\"300\" height=\"245\" \/><\/a>\u00a0<span style=\"color: #000000;\">\u018fslind\u0259, bu m\u00f6ht\u0259\u015f\u0259m \u0259d\u0259bi x\u0259zin\u0259nin n\u0259 d\u0259r\u0259c\u0259d\u0259 \u0259dal\u0259tli formada t\u0259rtib edildiyini iddia etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn h\u0259m d\u0259rin bilikli, h\u0259m d\u0259 bir xeyli c\u0259sur publisist olmaq laz\u0131md\u0131r. Amma h\u0259r halda h\u0259r il n\u0259\u015fr olunan \u201cAvropan\u0131n \u0259n yax\u015f\u0131 hekay\u0259l\u0259ri\u201d (\u201cBest European Fiction\u201d \u2013BEF) antologiyas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn se\u00e7il\u0259n hekay\u0259l\u0259r olduqca u\u011furlu hekay\u0259l\u0259rdir.<\/p>\n<p>Art\u0131q kitabsev\u0259rl\u0259r Nobel fondunun Modiano \u015fokundan sonra \u0259d\u0259bi al\u0259md\u0259ki he\u00e7 bir hadis\u0259y\u0259 t\u0259\u0259cc\u00fcbl\u0259nm\u0259dikl\u0259rini deyir. El\u0259 bu antologiyada hekay\u0259l\u0259ri yer alm\u0131\u015f m\u00fc\u0259llifl\u0259rd\u0259n b\u0259zil\u0259rinin he\u00e7 \u00f6z \u00f6lk\u0259l\u0259rind\u0259 d\u0259 tan\u0131nm\u0131\u015f imza sahibl\u0259ri olmamas\u0131 da he\u00e7 kimi t\u0259\u0259cc\u00fcbl\u0259ndirm\u0259di. \u00c7\u00fcnki, imzalar tan\u0131\u015f olmasa da, hekay\u0259l\u0259r b\u00fct\u00fcn oxuyanlar\u0131n v\u0259 \u0259d\u0259bi t\u0259nqid\u00e7il\u0259rin t\u0259rifini qazand\u0131. Antologiya il\u0259 ba\u011fl\u0131 dig\u0259r m\u00fcbahis\u0259li m\u0259s\u0259l\u0259 is\u0259 olduqca m\u0259\u015fhur imzalar\u0131n hekay\u0259l\u0259rin\u0259 yer verilm\u0259m\u0259si idi. M\u0259s\u0259l\u0259 il\u0259 ba\u011fl\u0131 \u201cBEF\u201d-in idar\u0259 hey\u0259tind\u0259n g\u0259l\u0259n a\u00e7\u0131qlamada \u201cHuffingtonPost\u201d-da bel\u0259 \u0259ks edilib: \u201cOnlar\u0131n hekay\u0259si onsuz da h\u0259r yerd\u0259dir. \u00dcst\u0259lik bizim m\u0259qs\u0259dimiz tan\u0131nm\u0131\u015flar\u0131 \u00e7ap etm\u0259k deyil, \u0259n yax\u015f\u0131lar\u0131 \u00e7ap etm\u0259kdir\u201d.<br \/>\n<\/span><br style=\"color: #000000;\" \/><span style=\"color: #000000;\">\u201cBEF\u201d silsil\u0259 antologiyalar\u0131n\u0131n n\u0259\u015frind\u0259 \u0259sas m\u0259qs\u0259d Avropa \u00f6lk\u0259l\u0259rind\u0259 ya\u015fay\u0131b-yaradan m\u00fc\u0259llifl\u0259rin yarad\u0131c\u0131l\u0131qlar\u0131n\u0131 izl\u0259yib, ill\u0259r\u0259 meydan oxuyacaq \u0259d\u0259bi ustal\u0131qla yaz\u0131lm\u0131\u015f hekay\u0259l\u0259r\u0259 ingilis dilind\u0259 h\u0259yat verib, onu dig\u0259r \u00f6lk\u0259l\u0259rin oxucular\u0131na tan\u0131tmaq v\u0259 Avropa \u0259d\u0259biyyat\u0131 x\u0259zin\u0259sin\u0259 qatmaqd\u0131r. Builki antologiyada 30 m\u00fc\u0259llifin hekay\u0259l\u0259ri toplan\u0131b.<\/p>\n<p>Hekay\u0259l\u0259rd\u0259 \u0259sas diqq\u0259t\u00e7\u0259k\u0259n m\u0259qam is\u0259 \u0259n yeni \u0259d\u0259bi trendl\u0259rin ilk izl\u0259rini da\u015f\u0131malar\u0131d\u0131rsa, dig\u0259r m\u0259qam is\u0259 Avropan\u0131n b\u00fct\u00fcn \u00f6lk\u0259l\u0259rind\u0259 insanlar\u0131n g\u00fcnd\u0259lik h\u0259yat t\u0259rzind\u0259 n\u0259z\u0259r\u0259 \u00e7arpan d\u0259r\u0259c\u0259d\u0259 b\u0259dbin, boz, narahat v\u0259ziyy\u0259tin olmas\u0131 v\u0259 bunun tamamil\u0259 f\u0259rqli dill\u0259rd\u0259 yazan m\u00fc\u0259llifl\u0259rin hekay\u0259l\u0259rind\u0259 ortaq c\u0259h\u0259t olmas\u0131d\u0131r. Antologiyan\u0131n \u0259n \u00e7ox t\u0259qdir alan hekay\u0259l\u0259ri aras\u0131nda Diyeqo Maraninin \u201cQatara gecik\u0259n adam\u201d (\u201cThe Man Who Missed Trains\u201d &#8211; \u0130taliya), Con Tumisin \u201cQ\u0259lbin son s\u00f6z\u00fc\u201d (\u201cWhat the Dying Heart Says\u201d &#8211; \u0130rlandiya), Matjaz Brulkun \u201cHiyl\u0259g\u0259r\u201d (\u201cQuirky\u201d &#8211; Sloveniya), Coanna Uol\u015fun \u201cOcaq\u201d (\u201cThe Fire\u201d \u2013 Litva) hekay\u0259l\u0259ri var. Onu da qeyd ed\u0259k ki, antologiyadak\u0131 30 hekay\u0259d\u0259n 27-si ingilis dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunub<\/span><\/p>\n<p class=\"bawpvc-ajax-counter\" data-id=\"8217\">Yaz\u0131ya 679 d\u0259f\u0259 bax\u0131l\u0131b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u018fslind\u0259, bu m\u00f6ht\u0259\u015f\u0259m \u0259d\u0259bi x\u0259zin\u0259nin n\u0259 d\u0259r\u0259c\u0259d\u0259 \u0259dal\u0259tli formada t\u0259rtib edildiyini iddia etm\u0259k \u00fc\u00e7\u00fcn h\u0259m d\u0259rin bilikli, h\u0259m d\u0259 bir xeyli c\u0259sur publisist olmaq laz\u0131md\u0131r. Amma h\u0259r halda h\u0259r il n\u0259\u015fr olunan \u201cAvropan\u0131n \u0259n yax\u015f\u0131 hekay\u0259l\u0259ri\u201d (\u201cBest European Fiction\u201d \u2013BEF) antologiyas\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn se\u00e7il\u0259n hekay\u0259l\u0259r olduqca u\u011furlu hekay\u0259l\u0259rdir. Art\u0131q kitabsev\u0259rl\u0259r Nobel fondunun Modiano \u015fokundan sonra \u0259d\u0259bi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8217"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8219,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8217\/revisions\/8219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}