{"id":8667,"date":"2015-03-04T10:19:43","date_gmt":"2015-03-04T06:19:43","guid":{"rendered":"http:\/\/kultur.az\/?p=8667"},"modified":"2015-03-04T10:19:58","modified_gmt":"2015-03-04T06:19:58","slug":"ozumuz%c9%99-h%c9%99rd%c9%99n-ballyuzekin-gozu-il%c9%99-d%c9%99-baxmisiq-orxan-fikr%c9%99toglu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kultur.az\/?p=8667","title":{"rendered":"\u201c\u00d6z\u00fcm\u00fcz\u0259 h\u0259rd\u0259n Ballyuzekin g\u00f6z\u00fc il\u0259 d\u0259 baxm\u0131\u015f\u0131q\u201d\u00a0– Orxan Fikr\u0259to\u011flu"},"content":{"rendered":"

\"ooooo\"<\/a>Onunla\u00a0\u00a0 \u0259m\u0259kda\u015f\u0131 oldu\u011fu \u00a0ATV kanal\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015fd\u00fcm. Hal-\u0259hval tutark\u0259n, Orxan Fikr\u0259to\u011flunun yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda olan bir \u00e7ox yenilikl\u0259ri \u00f6yr\u0259ndim. \u018fsas da yeni \u0259rs\u0259y\u0259 g\u0259tirdiyi \u201cFilmin sonu\u201d verili\u015fi haqq\u0131nda geni\u015f m\u0259lumat ald\u0131m.
\n– Orxan b\u0259y, \u00a0ATV kanal\u0131nda yay\u0131mlanan yeni layih\u0259niz il\u0259 ba\u011fl\u0131 tama\u015fa\u00e7\u0131lara n\u0259 dem\u0259k ist\u0259yirsiniz?<\/strong><\/p>\n

– M\u0259qs\u0259dim budur ki, bax\u0131\u015flar\u0131 d\u0259yi\u015fim. C\u0259miyy\u0259td\u0259 el\u0259 bir tendensiya formala\u015f\u0131b ki, insanlar baxd\u0131qlar\u0131na tamam ba\u015fqa c\u00fcr qiym\u0259t verir. Sanki g\u00f6z d\u0259yi\u015fib. \u0130lk verili\u015fimiz \u201cQ\u0131z qalas\u0131\u201d filmin\u0259 h\u0259sr olundu.\u00a0 Film 1923-c\u00fc ild\u0259\u00a0 Breslav- Luryenin ssenarisi \u0259sas\u0131nda \u00e7\u0259kilib. Rejissor Vladimir Ballyuzek filimd\u0259 biz\u0259 \u00a0yad \u00a0olan mifi ekranla\u015fd\u0131r\u0131b . Ssenariy\u0259 \u0259sas\u0259n, guya ke\u00e7mi\u015fd\u0259 bir xan olur.\u00a0 \u201cXan ova \u00e7\u0131xark\u0259n q\u0131z\u0131 G\u00fclnarla\u00a0 rastla\u015f\u0131r, onu tan\u0131y\u0131r. Q\u0131z\u0131n\u0131 saraya g\u0259tirir, G\u00fclnar\u0131n sevdiyi o\u011flan\u0131 da saraya \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rlar. G\u00fclnar anas\u0131n\u0131n libaslar\u0131n\u0131 geyin\u0259rk\u0259n, xanda \u015f\u0259hv\u0259t hissi oyan\u0131r. O, G\u00fclnar\u0131n simas\u0131nda v\u0259fat etmi\u015f arvad\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcr. Hissl\u0259rini cilovlaya bilm\u0259y\u0259n ata n\u0259hay\u0259t \u00fcr\u0259yini q\u0131z\u0131na a\u00e7\u0131r. G\u00fclnar bu biab\u0131r\u00e7\u0131l\u0131\u011fa d\u00f6zm\u0259yib xan\u0131n onun \u00fc\u00e7\u00fcn tikdirdiyi Q\u0131z Qalas\u0131ndan \u00f6z\u00fcn\u00fc d\u0259niz\u0259 at\u0131b faci\u0259li sur\u0259td\u0259 h\u0259lak olur\u201d. \u018fslind\u0259 \u00a0uydurma bir sujetdir. T\u0259\u0259ss\u00fcf ki, bu film Az\u0259rbaycan kinosuna sonralar da t\u0259sir edib. Biz \u00f6z\u00fcm\u00fcz-\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u0259 bir \u00e7ox filiml\u0259rd\u0259 el\u0259 Ballyuzekin g\u00f6z\u00fc il\u0259 y\u0259ni uydurma \u201cfentezi\u201d\u015ftrixi kimi baxm\u0131\u015f\u0131q. Bizim \u00e7ox ulu v\u0259 g\u0259l\u0259c\u0259yimiz q\u0259d\u0259r m\u00fcq\u0259dd\u0259s ke\u00e7mi\u015fimiz var. Bu konteksd\u0259\u00a0 \u201cFilmin sonu\u201d layih\u0259si, bax\u0131\u015flar\u0131 d\u0259yi\u015fm\u0259k ist\u0259yir. O c\u00fcml\u0259d\u0259n m\u0259d\u0259niyy\u0259t\u0259 bax\u0131\u015f\u0131, \u0259d\u0259biyyata bax\u0131\u015f\u0131, teatra bax\u0131\u015f\u0131, v\u0259 sair\u0259l\u0259ri d\u0259yi\u015fdirm\u0259k ist\u0259yirik. M\u0259qs\u0259dimiz budur.<\/p>\n

–\u00a0Yaln\u0131z Az\u0259rbaycan filiml\u0259ri m\u00fczakir\u0259 olunacaq, yoxsa..?<\/strong><\/p>\n

– Xeyr, xarici filml\u0259r d\u0259 m\u00fczakir\u0259 obyekti olacaq. Haz\u0131rda bir ne\u00e7\u0259 film dublyajdad\u0131r. \u018fsas m\u0259s\u0259l\u0259 film deyil, qoyulan m\u00f6vzunun ara\u015fd\u0131r\u0131lmas\u0131d\u0131r. Verili\u015f\u0259 c\u0259miyy\u0259td\u0259 ad\u0131 v\u0259 n\u00fcfuzu olan ziyall\u0131lar\u0131 d\u0259v\u0259t edib onlarla birg\u0259 filml\u0259rin qoydu\u011fu m\u00f6vzular\u0131 v\u0259 onlar\u0131n alt qat\u0131ndak\u0131 ideyalar\u0131n n\u0259d\u0259n ibar\u0259t oldu\u011funu m\u00fczakir\u0259 edirik.<\/p>\n

–\u00a0ATV sizin layih\u0259niz\u0259 n\u0259 q\u0259d\u0259r efir vaxt\u0131 ay\u0131r\u0131b?<\/strong><\/p>\n

-Verili\u015f h\u0259r\u00a0 ikinci g\u00fcn saat\u00a0 23:30- da efir\u0259 yay\u0131mlanacaq. T\u0259xmin\u0259n 2 saatl\u0131q efir vaxt\u0131m\u0131z var.<\/p>\n

–\u00a0Verili\u015finiz u\u011furlu olsun! Siz h\u0259m d\u0259 \u201cSalnam\u0259\u201d studiyas\u0131n\u0131n ba\u015f redaktoru v\u0259zif\u0259sin\u0259 t\u0259yin olunmusuz. Oralarda n\u0259 var, n\u0259 yox?<\/strong><\/p>\n

– Oralarda da kino var. \u0130\u015fl\u0259r yax\u015f\u0131d\u0131r. Bu haqda sonra dan\u0131\u015far\u0131q.<\/p>\n

– \u00a02015-ci ild\u0259 Orxan Fikr\u0259to\u011flu yaz\u0131\u00e7\u0131 olaraq oxuculara n\u0259 ver\u0259c\u0259k?<\/strong><\/p>\n

– T\u00fcrkiy\u0259d\u0259 \u201cM\u00fcjd\u0259\u201d adl\u0131 yeni ktab\u0131m d\u0259rc olunur. Kitaba\u00a0 2 roman, bir kino-ssenari, bir pyes v\u0259 yeddi hekay\u0259 daxildir. Deyirl\u0259r ki, kitabdan g\u0259lir d\u0259 g\u00f6t\u00fcr\u0259c\u0259m. M\u0259n he\u00e7 vaxt \u0259sil i\u015fim olan \u0259d\u0259biyatdan pul qazanmam\u0131\u015fam. Qazansayd\u0131m,evd\u0259 otutub i\u015fiml\u0259 m\u0259\u015f\u011ful olard\u0131m. Bundan sonra o biri kitablar\u0131m\u0131 da T\u00fcrk dilin\u0259 t\u0259rc\u00fcm\u0259 etdirib, d\u00fcnya bazar\u0131na \u00e7\u0131xartmaq niyy\u0259tim var.<\/p>\n

–\u00a0Televizya sizd\u0259n n\u0259s\u0259 al\u0131b?<\/strong><\/p>\n

– Televizya insan\u0131 i\u015fl\u0259k mexanizm\u0259 \u00e7evirir. Televizya m\u0259nim vaxt\u0131m\u0131 ald\u0131. Ancaq qoruya bildikl\u0259imi qorudum, indi d\u0259 yazma\u011fa davam edir\u0259m. Tam xarab omam\u0131\u015fam, \u015f\u00fck\u00fcr Allaha! (g\u00fcl\u00fcr-red). Bilirs\u0259n, bu m\u0259s\u0259l\u0259ni bizim m\u00fczakir\u0259 etm\u0259yimiz d\u00fczg\u00fcn deyil. Mill\u0259t m\u00fc\u0259yy\u0259n etm\u0259lidir ki, ziyal\u0131s\u0131ndan n\u0259 ist\u0259yir.<\/p>\n

–\u00a0Son zamanlar bizd\u0259 roman\u00e7\u0131l\u0131q d\u0259b hal\u0131na g\u0259lib, dramatrugiya is\u0259 dem\u0259k olar ki, yox s\u0259viyy\u0259sind\u0259dir…<\/strong><\/p>\n

– El\u0259 roman\u00e7\u0131l\u0131q da o g\u00fcnd\u0259dir. K\u0259miyy\u0259t art\u0131b, keyfiyy\u0259t is\u0259 axsay\u0131r. Biz\u00a0 h\u0259l\u0259 sovet d\u00f6n\u0259mind\u0259n \u00e7\u0131xmam\u0131\u015f\u0131q. Biz internetd\u0259n v\u0259 rus d\u00f6n\u0259mind\u0259n g\u0259l\u0259n b\u0259zi \u015feyl\u0259ri sintez ed\u0259r\u0259k, \u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fcn f\u0259rdi istedad\u0131m\u0131z say\u0259sind\u0259 bir \u015feyl\u0259r etm\u0259y\u0259 \u00e7al\u0131\u015f\u0131r\u0131q. Amma d\u00fcnya bu g\u00fcn tamam ba\u015fqa konteksd\u0259dir. Biz is\u0259 h\u0259l\u0259 o yolu gedirik.<\/p>\n

–\u00a0H\u0259r\u0259nin \u00f6z-\u00f6z\u00fcn\u00fc t\u0259bli\u011f etdiyi bir zamanda siz n\u0259 \u0259c\u0259b \u00f6z\u00fcn\u00fcz\u00fc yaz\u0131\u00e7\u0131 kimi t\u0259bli\u011f etmirsiniz?<\/strong><\/p>\n

– D\u0259rd odur ki, h\u0259r\u0259 \u00f6z-\u00f6z\u00fcn\u00fc, h\u0259m d\u0259 \u00f6z z\u0259ifliyini t\u0259bli\u011f edir. Amma m\u0259nim Moskvadan bel\u0259 yax\u015f\u0131 \u0259d\u0259biyyat\u00e7\u0131lar t\u0259r\u0259find\u0259n b\u0259y\u0259nilmi\u015f yaz\u0131lar\u0131m, r\u0259hm\u0259tlik \u0130sa \u0130smay\u0131lzad\u0259nin m\u0259nim haqq\u0131mda yazd\u0131qlar\u0131, el\u0259c\u0259 d\u0259 rus nasirl\u0259rinin \u0259s\u0259rl\u0259rim haqq\u0131nda dedikl\u0259ri v\u0259 hekay\u0259l\u0259rimin analizl\u0259ri m\u0259nim \u00fc\u00e7\u00fcn daha b\u00f6y\u00fck d\u0259y\u0259rdir, n\u0259inki indiki t\u0259rifl\u0259r. H\u0259r\u0259 \u00f6z d\u0259st\u0259sini v\u0259 \u00f6z adamlar\u0131n\u0131 t\u0259rifl\u0259yir. Ona g\u00f6r\u0259 d\u0259, \u0259d\u0259biyyat z\u0259ifl\u0259yir. Bir d\u0259 g\u00f6r\u00fcrs\u0259n ki, m\u0259nim he\u00e7 oxucu kimi saymad\u0131\u011f\u0131m insana\u00a0 yaz\u0131\u00e7\u0131 deyirl\u0259r v\u0259 onu q\u0259bul edirl\u0259r. \u00a0Bunlar ortal\u0131\u011fa nec\u0259 \u00e7\u0131x\u0131r, nec\u0259 olur, m\u0259nim\u00e7\u00fcn d\u0259 \u00e7ox maraql\u0131d\u0131r. Bir d\u0259 o var ki, m\u0259n d\u0259st\u0259 adam\u0131 deyil\u0259m.<\/p>\n

–\u00a0Orxan b\u0259y, siz \u015fair o\u011flusunuz, ola bilm\u0259z ki \u015feir yazmayas\u0131n\u0131z.<\/strong><\/p>\n

– M\u0259n \u015feiri \u00f6z\u00fcm \u00fc\u00e7\u00fcn, \u00a0bir d\u0259 anam \u00fc\u00e7\u00fcn yaz\u0131ram.<\/p>\n

–\u00a0Sosial \u015f\u0259b\u0259k\u0259l\u0259rd\u0259 vars\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n

– Yax\u015f\u0131 ki, \u00a0bu m\u00f6vzuya toxundun. \u00a0M\u0259nim he\u00e7 e-mail adresim d\u0259 yoxdur. \u00a0Bilmir\u0259m, kiml\u0259rs\u0259 m\u0259nim ad\u0131mdan saxta profil a\u00e7\u0131b, n\u0259s\u0259 payla\u015fmalar edirl\u0259r. Oxucular\u0131ma bel\u0259 \u015feyl\u0259r\u0259 inanmama\u011f\u0131 m\u0259sl\u0259h\u0259t g\u00f6r\u00fcr\u0259m. \u00a0M\u0259n internetd\u0259 yoxam. M\u0259ni axtaranlar ATV kanal\u0131nda yay\u0131mlanan \u201cFilmin sonu\u201d verili\u015find\u0259 v\u0259 d\u0259rc olunmu\u015f kitablar\u0131mda axtars\u0131nlar.<\/p>\n

Haz\u0131rlad\u0131; Bahadur Qobustan<\/strong><\/p>\n

Yaz\u0131ya 816 d\u0259f\u0259 bax\u0131l\u0131b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Onunla\u00a0\u00a0 \u0259m\u0259kda\u015f\u0131 oldu\u011fu \u00a0ATV kanal\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015fd\u00fcm. Hal-\u0259hval tutark\u0259n, Orxan Fikr\u0259to\u011flunun yarad\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131nda olan bir \u00e7ox yenilikl\u0259ri \u00f6yr\u0259ndim. \u018fsas da yeni \u0259rs\u0259y\u0259 g\u0259tirdiyi \u201cFilmin sonu\u201d verili\u015fi haqq\u0131nda geni\u015f m\u0259lumat ald\u0131m. – Orxan b\u0259y, \u00a0ATV kanal\u0131nda yay\u0131mlanan yeni layih\u0259niz il\u0259 ba\u011fl\u0131 tama\u015fa\u00e7\u0131lara n\u0259 dem\u0259k ist\u0259yirsiniz? – M\u0259qs\u0259dim budur ki, bax\u0131\u015flar\u0131 d\u0259yi\u015fim. C\u0259miyy\u0259td\u0259 el\u0259 bir tendensiya formala\u015f\u0131b ki, insanlar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,7,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8669,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8667\/revisions\/8669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}