{"id":8959,"date":"2015-03-28T13:08:35","date_gmt":"2015-03-28T09:08:35","guid":{"rendered":"http:\/\/kultur.az\/?p=8959"},"modified":"2015-03-28T13:08:35","modified_gmt":"2015-03-28T09:08:35","slug":"sergey-yeseninin-anama-m%c9%99ktub-seirinin-az%c9%99rbaycan-dilin%c9%99-5-t%c9%99rcum%c9%99si","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kultur.az\/?p=8959","title":{"rendered":"Sergey Yeseninin \u201cANAMA M\u018fKTUB\u201d \u015feirinin Az\u0259rbaycan dilin\u0259 5 t\u0259rc\u00fcm\u0259si"},"content":{"rendered":"

\"3565022\"<\/a>\u00a0\u00a0\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0415\u0441\u0435\u043d\u0438\u043d<\/strong><\/p>\n

\u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438<\/em><\/strong><\/p>\n

\u0422\u044b \u0436\u0438\u0432\u0430 \u0435\u0449\u0435, \u043c\u043e\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430?
\n\u0416\u0438\u0432 \u0438 \u044f. \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442!
\n\u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439
\n\u0422\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u041f\u0438\u0448\u0443\u0442 \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b, \u0442\u0430\u044f \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0443,
\n\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0448\u0438\u0431\u043a\u043e \u043e\u0431\u043e \u043c\u043d\u0435,
\n\u0427\u0442\u043e \u0442\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0445\u043e\u0434\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443
\n\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0432\u0435\u0442\u0445\u043e\u043c \u0448\u0443\u0448\u0443\u043d\u0435.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0418 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c \u0441\u0438\u043d\u0435\u043c \u043c\u0440\u0430\u043a\u0435
\n\u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e \u0438 \u0442\u043e \u0436:
\n\u0411\u0443\u0434\u0442\u043e \u043a\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0431\u0430\u0446\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043a\u0435
\n\u0421\u0430\u0434\u0430\u043d\u0443\u043b \u043f\u043e\u0434 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043d\u043e\u0436.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e, \u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f! \u0423\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u044f.
\n\u042d\u0442\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u044f\u0433\u043e\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0431\u0440\u0435\u0434\u044c.
\n\u041d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0443\u0436 \u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u0438\u0439 \u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0439\u0446\u0430,
\n\u0427\u0442\u043e\u0431, \u0442\u0435\u0431\u044f \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044f, \u0443\u043c\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u042f \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439
\n\u0418 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u044e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043b\u0438\u0448\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c,
\n\u0427\u0442\u043e\u0431 \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0441\u043a\u0438 \u043c\u044f\u0442\u0435\u0436\u043d\u043e\u0439
\n\u0412\u043e\u0440\u043e\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0438\u0437\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0448 \u0434\u043e\u043c.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u042f \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0441\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0438\u043d\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438
\n\u041f\u043e-\u0432\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0448 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434.
\n\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u044b \u043c\u0435\u043d\u044f \u0443\u0436 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435
\n\u041d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0432\u043e\u0441\u0435\u043c\u044c \u043b\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u041d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c,
\n\u041d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043d\u0443\u0439 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0431\u044b\u043b\u043e\u0441\u044c,-
\n\u0421\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u043d\u043d\u044e\u044e \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c
\n\u0418\u0441\u043f\u044b\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u043b\u043e\u0441\u044c.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0418 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f. \u041d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e!
\n\u041a \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435\u0442.
\n\u0422\u044b \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0438 \u043e\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430,
\n\u0422\u044b \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0422\u0430\u043a \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u044c \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0432\u043e\u044e \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0443
\n\u041d\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0448\u0438\u0431\u043a\u043e \u043e\u0431\u043e \u043c\u043d\u0435.
\n\u041d\u0435 \u0445\u043e\u0434\u0438 \u0442\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443
\n\u0412 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0432\u0435\u0442\u0445\u043e\u043c \u0448\u0443\u0448\u0443\u043d\u0435.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u018flia\u011fa K\u00fcr\u00e7ayl\u0131n\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259si<\/strong><\/p>\n

(Bak\u0131, 1975)<\/em><\/p>\n

S\u00f6yl\u0259, yax\u015f\u0131sanm\u0131, mehriban ana?
\nM\u0259n d\u0259 pis deyil\u0259m. Salamlar s\u0259n\u0259!
\nQoy ax\u0131b s\u00fcz\u00fcls\u00fcn ki\u00e7ik komana
\nAx\u015fam\u0131n \u0259srarl\u0131 i\u015f\u0131\u011f\u0131 yen\u0259.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u0259n\u0259 yaz\u0131rlar ki, \u00e7ox dar\u0131x\u0131rsan
\nK\u00f6n\u00fcl h\u0259y\u0259can\u0131n\u0131 gizl\u0259yib b\u00fct\u00fcn \u2013
\n\u018fynind\u0259 o k\u00f6hn\u0259, nimda\u015f paltar\u0131n
\nM\u0259nim\u00e7\u00fcn yollara \u00e7\u0131x\u0131rsan h\u0259r g\u00fcn.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ax\u015famlar qaranl\u0131q qovu\u015fan zaman
\nG\u00f6r\u00fcrs\u0259n yummam\u0131\u015f g\u00f6z qapa\u011f\u0131n\u0131,
\nKims\u0259 meyxanada dola\u015fan zaman
\nK\u00f6ks\u00fcm\u0259 saplay\u0131b fin b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n\u0131.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bu \u0259zabdan do\u011fan say\u0131qlamad\u0131r,
\nYox, yox, mehriban\u0131m! Sakit ol, dayan,
\nO q\u0259d\u0259r d\u0259 \u0259yya\u015f deyil\u0259m, inan.
\nM\u0259n s\u0259ni g\u00f6rm\u0259mi\u015f k\u00f6\u00e7\u0259m d\u00fcnyadan.<\/p>\n

 <\/p>\n

Yen\u0259 \u0259vv\u0259lkit\u0259k mehribanam m\u0259n,
\nYaln\u0131z birc\u0259 arzu hakimdir m\u0259n\u0259:
\nQurtar\u0131b \u00fcsyankar q\u00fcss\u0259 \u0259lind\u0259n
\nAl\u00e7aq komam\u0131za qay\u0131dam yen\u0259.<\/p>\n

 <\/p>\n

G\u0259l\u0259r\u0259m, g\u0259l\u0259r\u0259m, baharsaya\u011f\u0131
\nBa\u011flarda budaqlar a\u00e7anda \u00e7i\u00e7\u0259k.
\nAncaq s\u0259n yuxudan m\u0259ni s\u00fcbh \u00e7a\u011f\u0131
\nOyatma, s\u0259kkiz il \u0259vv\u0259l olant\u0259k.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00d6l\u0259n arzular\u0131 oyatma tamam,
\nT\u0259rp\u0259tm\u0259 a\u00e7madan solanlar\u0131 s\u0259n,
\nM\u0259n \u00e7ox itirmi\u015f\u0259m, \u00e7ox yorulmu\u015fam,
\nM\u0259n b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 dadm\u0131\u015fam erk\u0259n.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u0259ni duaya da \u00f6yr\u0259tm\u0259 daha,
\nM\u0259n bir d\u0259 ke\u00e7mi\u015f\u0259 d\u00f6nm\u0259r\u0259m art\u0131q.
\nT\u0259k s\u0259ns\u0259n k\u00f6nl\u00fcm\u0259 s\u0259ad\u0259t, dayaq,
\nT\u0259k s\u0259ns\u0259n m\u0259nim\u00e7\u00fcn \u0259srarl\u0131 i\u015f\u0131q.<\/p>\n

 <\/p>\n

Unut q\u0259lbind\u0259ki h\u0259y\u0259canlar\u0131
\nM\u0259nim\u00e7\u00fcn o q\u0259d\u0259r gizli yanma s\u0259n.
\n\u018fynind\u0259 o k\u00f6hn\u0259, nimda\u015f paltar\u0131n
\nM\u0259nim\u00e7\u00fcn yollarda \u00e7ox dayanma s\u0259n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mahir Qarayevin t\u0259rc\u00fcm\u0259si<\/strong><\/p>\n

(1995)<\/em><\/p>\n

S\u00f6yl\u0259, qar\u0131c\u0131\u011f\u0131m, salamatm\u0131san?
\nM\u0259n d\u0259 salamatam. Salamlar s\u0259n\u0259!
\nS\u00fcz\u00fcl\u00fcb qoy sirli ax\u015fam i\u015f\u0131\u011f\u0131
\nO yast\u0131 daxman\u0131n axs\u0131n \u00fcst\u00fcn\u0259.<\/p>\n

 <\/p>\n

Yaz\u0131rlar: gizlic\u0259 dolub d\u0259rd-s\u0259r\u0259
\nYan\u0131rsan h\u0259sr\u0259td\u0259n korun-korun s\u0259n;
\nNimda\u015f s\u0131r\u0131xl\u0131nda g\u00fcnd\u0259 y\u00fcz k\u0259r\u0259
\nYoluna \u00e7\u0131x\u0131rsan m\u0259n nankorun s\u0259n.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u015e\u0259r vaxt\u0131 g\u00f6zl\u0259rin dolur t\u0259la\u015fla,
\nAx\u015fam\u0131n toran\u0131 durur q\u0259sdin\u0259;
\nGuya meyxanada, dava-dala\u015fda
\nKims\u0259 fin b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n soxur k\u00f6ks\u00fcm\u0259.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u018fl \u00e7\u0259k, can\u0131m-g\u00f6z\u00fcm, q\u0259lbini did\u0259n
\nBel\u0259 qar\u0131\u015f-quru\u015f x\u0259yal-x\u00fclyadan.
\nO q\u0259d\u0259r d\u0259 \u0259yya\u015f deyil\u0259m ki, m\u0259n
\nS\u0259ni g\u00f6rm\u0259yinc\u0259 k\u00f6\u00e7\u0259m d\u00fcnyadan.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u0259n d\u0259yi\u015fm\u0259mi\u015f\u0259m he\u00e7 bir tik\u0259 d\u0259,
\nEl\u0259 h\u0259minkiy\u0259m \u2013 mehriban, h\u0259lim;
\nT\u0259k birc\u0259 arzum var \u2013 bitsin bu k\u0259d\u0259r,
\nYen\u0259 evimiz\u0259 qay\u0131d\u0131m, g\u0259lim\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

G\u0259l\u0259r\u0259m, ba\u011f\u0131m\u0131z\u00a0 baharsaya\u011f\u0131
\nA\u011fappaq\u00a0 g\u00fcl a\u00e7\u0131b \u00e7i\u00e7\u0259kl\u0259yinc\u0259;
\nAmma oyatma ha m\u0259ni s\u00fcbh \u00e7a\u011f\u0131-
\nOyatd\u0131\u011f\u0131n kimi s\u0259kkiz il \u00f6nc\u0259.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00d6l\u0259n arzular\u0131 t\u0259krar oyatma,
\n\u00d6l\u0259n \u00fcmidl\u0259ri g\u0259tirm\u0259 dil\u0259;
\n\u00c7ox\u2026 \u00e7ox itirmi\u015f\u0259m m\u0259n bu h\u0259yatda,
\nBa\u015f\u0131m az \u00e7\u0259km\u0259yib ya\u015f\u0131ma g\u00f6r\u0259.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00d6yr\u0259tm\u0259zs\u0259n m\u0259ni s\u0259n duaya da,
\nD\u00f6nm\u0259r\u0259m ke\u00e7mi\u015f\u0259 bir anl\u0131q bel\u0259;
\nSevincim, t\u0259s\u0259llim s\u0259ns\u0259n d\u00fcnyada,
\nT\u0259k s\u0259ns\u0259n bir d\u00fcnya ayd\u0131nl\u0131q m\u0259n\u0259.<\/p>\n

 <\/p>\n

Di b\u0259sdi bu q\u0259d\u0259r gizli dar\u0131xd\u0131n,
\nYand\u0131n h\u0259sr\u0259timd\u0259n korun-korun s\u0259n,
\n\u018fynind\u0259 o k\u00f6hn\u0259, nimda\u015f s\u0131r\u0131xl\u0131n
\nAz dayan yolunda m\u0259n nankorun s\u0259n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Eyvaz Bor\u00e7al\u0131n\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259si<\/strong><\/p>\n

(2006)<\/em><\/p>\n

S\u0259n h\u0259l\u0259 sa\u011fsanm\u0131, varsanm\u0131, ana?
\nM\u0259n d\u0259 salamatam, salamlar\u0131m var!
\nH\u0259r ax\u015fam s\u00fcz\u00fcl\u00fcb axs\u0131n komana
\nN\u0259 vaxtsa g\u00f6rd\u00fcy\u00fcm q\u0259nirsiz nurlar.<\/p>\n

 <\/p>\n

Yaz\u0131b deyirl\u0259r ki, xof var can\u0131nda,
\nM\u0259nd\u0259n nigaransan s\u0259n bu \u00e7a\u011f\u0131nda.
\nO k\u00f6hn\u0259 d\u0259bd\u0259ki nimda\u015f donunda
\nTez-tez\u00a0 g\u00f6r\u00fcn\u00fcrs\u0259n yol q\u0131ra\u011f\u0131nda.<\/p>\n

 <\/p>\n

H\u0259r mavi ax\u015fam\u0131n \u00e7\u00f6kd\u00fcy\u00fc vaxtda
\nBir qorxu titr\u0259dir dil-doda\u011f\u0131n\u0131.
\nS\u0259n\u0259 el\u0259 g\u0259lir\u00a0 kims\u0259 kabakda
\nSaplay\u0131b k\u00f6ks\u00fcm\u0259 fin b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n\u0131.<\/p>\n

 <\/p>\n

Z\u0259r\u0259r yox \u0259zizim, ovun \u00fcr\u0259kd\u0259n,
\nH\u0259dyan x\u00fclyan\u0131 da g\u0259tirm\u0259 yada.
\nO q\u0259d\u0259r \u0259yya\u015f ha\u00a0 deyil\u0259m ki, m\u0259n,
\n\u00dcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rm\u0259mi\u015f \u00f6l\u0259m d\u00fcnyada.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u0259n h\u0259l\u0259 k\u00f6vr\u0259y\u0259m h\u0259mi\u015f\u0259kit\u0259k,
\nO q\u0259d\u0259r s\u0131x\u0131b ki, k\u00f6nl\u00fcm\u00fc \u0259l\u0259m,
\nT\u0259k birc\u0259 arzum var, tezlikl\u0259 g\u0259r\u0259k
\nDo\u011fma komam\u0131za qay\u0131d\u0131b g\u0259l\u0259m.<\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00f6n\u00fcb g\u0259l\u0259c\u0259y\u0259m bir s\u0259h\u0259r ert\u0259
\nB\u0259yaz ba\u011f\u0131m\u0131za bahar\u00a0 g\u0259l\u0259nd\u0259
\nAmma \u0259vv\u0259lkit\u0259k yatd\u0131\u011f\u0131m yerd\u0259
\nS\u00fcbh tezd\u0259n\u00a0 oyatma, ay ana, s\u0259n d\u0259.<\/p>\n

 <\/p>\n

Oyatma ba\u015ftutmaz bo\u015f x\u0259yallar\u0131,
\nT\u0259rp\u0259tm\u0259, qoy qals\u0131n h\u0259l\u0259 yuxuda.
\n\u00c7ox erk\u0259n dadm\u0131\u015fam m\u0259n q\u0259m-qubar\u0131,
\n\u00c7ox erk\u0259n dadm\u0131\u015fam yor\u011funlu\u011fu da!<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u0259n\u0259 ibad\u0259t d\u0259 \u00f6yr\u0259tm\u0259, bax ha!
\nGed\u0259n ged\u0259rgidi, qay\u0131tmaz durum.
\nT\u0259kc\u0259 s\u0259n \u00f6z\u00fcns\u0259n sevincim, arxam,
\nT\u0259kc\u0259 s\u0259n \u00f6z\u00fcns\u0259n q\u0259nirsiz nurum.<\/p>\n

 <\/p>\n

Unut h\u0259r t\u0259la\u015f\u0131, d\u0259rd \u00e7\u0259km\u0259 m\u0259nd\u0259n,
\nQoy daha qalmas\u0131n qorxu can\u0131nda.
\nTez-tez yollara da \u00e7\u0131xma bu g\u00fcnd\u0259n
\nO k\u00f6hn\u0259 d\u0259bd\u0259ki nimda\u015f donunda.<\/p>\n

 <\/p>\n

Knyaz Aslan\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259si<\/strong><\/p>\n

(2006)<\/em><\/p>\n

H\u0259l\u0259 sa\u011fm\u0131san s\u0259n, ay qar\u0131c\u0131\u011f\u0131m?
\nM\u0259n d\u0259 salamatam. Salamlar olsun!
\nO q\u0259rib ax\u015fam\u0131n sirli i\u015f\u0131\u011f\u0131
\nS\u00fcz\u00fcl\u00fcb qoy s\u0259nin daxmana dolsun.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u0259n\u0259 yaz\u0131rlar ki, d\u00fc\u015f\u00fcb min hala,
\nD\u0259rdimd\u0259n yamanca q\u00fcss\u0259l\u0259nmis\u0259n.
\nDar\u0131x\u0131b \u00e7ox tez-tez \u00e7\u0131x\u0131rsan yola
\nK\u00f6hn\u0259lib \u00fcz\u00fclm\u00fc\u015f paltar\u0131nla s\u0259n.<\/p>\n

 <\/p>\n

Boylan\u0131b ax\u015fam\u0131n qaranl\u0131\u011f\u0131ndan
\nEl\u0259 bil g\u00f6r\u00fcrs\u0259n s\u0259n bu \u00e7a\u011f\u0131m\u0131:
\nGuya kims\u0259 m\u0259nl\u0259 dala\u015fan zaman
\nSoxur \u00fcr\u0259yim\u0259 fin b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n\u0131.<\/p>\n

 <\/p>\n

He\u00e7 bir \u015fey olmay\u0131b, \u0259zizim! Dayan.
\nBu ancaq ac\u0131 bir s\u0259rs\u0259ml\u0259m\u0259dir.
\nO q\u0259d\u0259r \u0259yya\u015f ki deyil\u0259m, inan,
\nM\u0259n s\u0259ni g\u00f6rm\u0259mi\u015f \u00f6l\u0259m h\u0259l\u0259 bir.<\/p>\n

 <\/p>\n

H\u0259minki kimiy\u0259m \u2013 mehriban, \u0259ziz
\nBir arzu g\u00f6y\u0259rir q\u0259lbimd\u0259 d\u0259n-d\u0259n:
\nDeyir\u0259m ka\u015f bizim kas\u0131b evimiz
\nTezlikl\u0259 qurtars\u0131n q\u0259mli h\u0259sr\u0259td\u0259n.<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u0259ns\u0259 d\u00f6n\u0259c\u0259y\u0259m bahar g\u0259l\u0259nd\u0259,
\nA\u011fdonlu ba\u011f\u0131m\u0131z a\u00e7s\u0131n q\u0259lbimi
\nAmma daha m\u0259ni dan s\u00f6k\u00fcl\u0259nd\u0259
\nOyatma, s\u0259kkiz il \u0259vv\u0259lki kimi.<\/p>\n

 <\/p>\n

N\u0259l\u0259r arzulard\u0131q \u2013 oyatma bir d\u0259,
\nN\u0259l\u0259ri g\u00f6rm\u0259dik \u2013 a\u00e7ma p\u0259rd\u0259ni.
\nV\u0259d\u0259siz itki d\u0259, a\u011f\u0131r k\u0259d\u0259r d\u0259
\n\u00c7ox s\u0131na\u011fa \u00e7\u0259kdi h\u0259yatda m\u0259ni.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dua da \u00f6yr\u0259tm\u0259. G\u0259r\u0259yim deyil!
\nBir daha qay\u0131tmaq olmaz ke\u00e7mi\u015f\u0259.
\nT\u0259k s\u0259ns\u0259n t\u0259s\u0259llim, s\u0259ns\u0259n k\u00f6m\u0259yim,
\nSehirli i\u015f\u0131\u011f\u0131m s\u0259ns\u0259n h\u0259mi\u015f\u0259.<\/p>\n

 <\/p>\n

Son qoy q\u0259lbind\u0259ki h\u0259y\u0259canlara,
\nM\u0259nd\u0259n arxay\u0131n ol, daha az q\u0259ml\u0259n.
\nBel\u0259 tez-tez \u00e7\u0131xma daha yollara,
\nK\u00f6hn\u0259lib \u00fcz\u00fclm\u00fc\u015f paltar\u0131nla s\u0259n.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0130saxan \u0130saxanl\u0131n\u0131n t\u0259rc\u00fcm\u0259si<\/strong><\/p>\n

(2009)<\/em><\/p>\n

S\u00f6yl\u0259, can\u0131m ana, salamatm\u0131san?
\n\u00d6z\u00fcn\u0259 yax\u015f\u0131 bax, \u00f6z\u00fcn\u00fc qoru,
\nQoy s\u0259nin daxmandan \u0259skik olmas\u0131n
\nAyl\u0131 gec\u0259l\u0259rin f\u00fcsunkar nuru.<\/p>\n

 <\/p>\n

E\u015fitdim d\u00fc\u015f\u00fcbs\u0259n h\u0259y\u0259canlara,
\nYamanca q\u0259ml\u0259nib nur bax\u0131\u015flar\u0131n.
\nDar\u0131x\u0131b \u00e7\u0131x\u0131rsan tez-tez yollara
\n\u018fynind\u0259 o \u0259ski, nimda\u015f paltar\u0131n.<\/p>\n

 <\/p>\n

El\u0259 ki gec\u0259l\u0259r getdin yuxuya,
\nG\u00f6r\u00fcrs\u0259n s\u0259n ancaq birc\u0259 hal\u0131m\u0131.
\n\u00abKabak d\u00f6y\u00fc\u015f\u00fc\u00bbnd\u0259 kim is\u0259 guya
\nSanc\u0131bd\u0131r k\u00f6ks\u00fcm\u0259 fin b\u0131\u00e7a\u011f\u0131n\u0131.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00dcz\u00fclm\u0259, \u0259zizim, sakitl\u0259\u015f h\u0259m\u0259n,
\nK\u0259d\u0259ri, q\u00fcss\u0259ni tam unut, dedim.
\nO q\u0259d\u0259r b\u0259d\u0259sil deyil\u0259m ki m\u0259n
\nS\u0259ni g\u00f6rm\u0259mi\u015fd\u0259n d\u00fcnyadan gedim.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mehriban balanam incim\u0259 m\u0259nd\u0259n,
\n\u00dcr\u0259yimd\u0259 qal\u0131b t\u0259k arzum, ana.
\nBu d\u0259li h\u0259sr\u0259ti at\u0131b i\u00e7imd\u0259n,
\nNolayd\u0131, tezlikl\u0259 d\u00f6n\u0259ydim sana.<\/p>\n

 <\/p>\n

H\u0259sr\u0259tin yand\u0131r\u0131r, ana, i\u00e7imi
\nBaharda g\u0259l\u0259c\u0259m g\u00f6rm\u0259y\u0259 s\u0259ni.
\nAmma bax, s\u0259kkiz il \u0259vv\u0259lki kimi
\nAla-qaranl\u0131qdan oyatma m\u0259ni.<\/p>\n

 <\/p>\n

G\u00f6yn\u0259tm\u0259 q\u0259lbini xatir\u0259l\u0259rl\u0259,
\nQoy ac\u0131 ke\u00e7mi\u015fin qalmas\u0131n izi.
\n\u00c7ox\u00a0 erk\u0259n ayr\u0131l\u0131q v\u0259 itkil\u0259rl\u0259,
\n\u0130mtahana \u00e7\u0259kib bu h\u0259yat bizi.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dua \u00f6yr\u0259nm\u0259k d\u0259 ist\u0259mir\u0259m m\u0259n,
\nKe\u00e7mi\u015f\u0259 d\u00f6nm\u0259yi s\u00f6yl\u0259m\u0259 mana.
\nT\u0259s\u0259llim d\u0259 s\u0259ns\u0259n, k\u00f6m\u0259yim d\u0259 s\u0259n,
\nTanr\u0131n\u0131n nuru da s\u0259nd\u0259dir, ana.<\/p>\n

 <\/p>\n

Unut, fikir verm\u0259 h\u0259y\u0259canlara,
\nQoy g\u00fcls\u00fcn yen\u0259 d\u0259 nur bax\u0131\u015flar\u0131n.
\nDaha bel\u0259 tez-tez \u00e7\u0131xma yollara,
\n\u018fynind\u0259 o \u0259ski, nimda\u015f paltar\u0131n.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Yaz\u0131ya 937 d\u0259f\u0259 bax\u0131l\u0131b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u0415\u0441\u0435\u043d\u0438\u043d \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0422\u044b \u0436\u0438\u0432\u0430 \u0435\u0449\u0435, \u043c\u043e\u044f \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u043a\u0430? \u0416\u0438\u0432 \u0438 \u044f. \u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u0435, \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u041f\u0443\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439 \u0422\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442.   \u041f\u0438\u0448\u0443\u0442 \u043c\u043d\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0442\u044b, \u0442\u0430\u044f \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0443, \u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0448\u0438\u0431\u043a\u043e \u043e\u0431\u043e \u043c\u043d\u0435, \u0427\u0442\u043e \u0442\u044b \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0445\u043e\u0434\u0438\u0448\u044c \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443 \u0412 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0432\u0435\u0442\u0445\u043e\u043c \u0448\u0443\u0448\u0443\u043d\u0435.   \u0418 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0432 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043d\u0435\u043c \u0441\u0438\u043d\u0435\u043c \u043c\u0440\u0430\u043a\u0435 \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u043e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[15,18,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8959"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8961,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8959\/revisions\/8961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}