{"id":9317,"date":"2015-05-27T11:26:03","date_gmt":"2015-05-27T06:26:03","guid":{"rendered":"http:\/\/kultur.az\/?p=9317"},"modified":"2015-05-27T11:26:03","modified_gmt":"2015-05-27T06:26:03","slug":"per-laqerkvist-sevgi-v%c9%99-olum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kultur.az\/?p=9317","title":{"rendered":"Per Laqerkvist: Sevgi v\u0259 \u00d6l\u00fcm"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/kultur.az\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/th-2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-9318 size-medium\" src=\"http:\/\/kultur.az\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/th-2-212x300.jpg\" alt=\"th (2)\" width=\"212\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<div>Qaranl\u0131q bir gec\u0259d\u0259 sevgiliml\u0259 yana\u015f\u0131 k\u00fc\u00e7\u0259 il\u0259 ke\u00e7ib gedirdik, bird\u0259n yan\u0131ndan \u00f6td\u00fcy\u00fcm\u00fcz qaranl\u0131\u011fa b\u00fcr\u00fcnm\u00fc\u015f bir q\u0259srin k\u00fc\u00e7\u0259 qap\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131, oradan aya\u011f\u0131n\u0131n birini qap\u0131dan bay\u0131ra qoyan bir amur* g\u00f6r\u00fcnd\u00fc. Ancaq bu he\u00e7 d\u0259 bizim tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z balacaboylu k\u00f6rp\u0259 amura b\u0259nz\u0259mirdi, o, iri g\u00f6vd\u0259li, \u0259z\u0259l\u0259li, b\u00fct\u00fcn b\u0259d\u0259nini t\u00fck basm\u0131\u015f yek\u0259 bir ki\u015fi idi. Bu iri b\u0259d\u0259nli amur, \u0259lind\u0259 tutdu\u011fu \u00e7ox b\u00f6y\u00fck ox-yay\u0131n\u0131 m\u0259n\u0259 tu\u015flad\u0131. Bir an sonra onun atd\u0131\u011f\u0131 ox m\u0259nim k\u00f6ks\u00fcm\u0259 sanc\u0131ld\u0131, o is\u0259 q\u00fcss\u0259li g\u00f6rk\u0259mi olan bu qaranl\u0131q q\u0259srin qap\u0131s\u0131n\u0131 \u00f6rt\u00fcb yox oldu.<\/div>\n<div>\u00a0M\u0259n yer\u0259 y\u0131x\u0131ld\u0131m, sevgilim is\u0259 yoluna davam edib getdi. \u00c7ox ola bilsin, o m\u0259nim y\u0131x\u0131ld\u0131\u011f\u0131m\u0131 duymam\u0131\u015fd\u0131. Yoxsa, yer\u0259 s\u0259rildiyimi g\u00f6rs\u0259ydi, dayanard\u0131, m\u0259n\u0259 yard\u0131m el\u0259m\u0259y\u0259 \u00e7al\u0131\u015fard\u0131. Ancaq o, geriy\u0259 baxmadan, \u00f6z yolu il\u0259 getm\u0259kd\u0259 idi, ancaq m\u0259n yen\u0259 d\u0259 sevgilimin m\u0259nim y\u0131x\u0131l\u0131b arxada qald\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilm\u0259diyin\u0259 inan\u0131rd\u0131m. Yaramdan axan qan yolun q\u0131ra\u011f\u0131ndak\u0131 qurumu\u015f su arx\u0131na t\u00f6k\u00fcl\u00fcb sevgilimin arxas\u0131nca axma\u011fa ba\u015flad\u0131, ancaq \u00e7ox ke\u00e7m\u0259d\u0259n, qan\u0131m ax\u0131b qurtard\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcn, bu qanl\u0131 arx da qurudu.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>*Amur\u2013yunan mifologiyas\u0131nda sevgi tanr\u0131s\u0131 say\u0131l\u0131r, \u0259lind\u0259 \u00fcr\u0259kl\u0259ri yaralayan ki\u00e7ik ox-yay tutmu\u015f k\u00f6rp\u0259 u\u015faq \u015f\u0259klind\u0259 t\u0259svir olunurdu.<\/div>\n<div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>M\u00fcq\u0259dd\u0259s s\u00fcm\u00fckl\u0259r<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00a0\u0130ki xalq biri-biri il\u0259 qanl\u0131 sava\u015fa \u00e7\u0131xm\u0131\u015fd\u0131lar, onlar\u0131n iksi d\u0259 bu sava\u015fa girdikl\u0259in\u0259 g\u00f6r\u0259 \u00f6y\u00fcn\u00fcrd\u00fcl\u0259r, ba\u015flar\u0131 sava\u015fa b\u0259rk q\u0131z\u0131\u015fd\u0131\u011f\u0131ndan, insanlar\u0131n g\u00fcnd\u0259lik sars\u0131nt\u0131lar\u0131 onlara \u00e7ox \u00f6n\u0259msiz g\u00f6r\u00fcn\u00fcrd\u00fc. Sava\u015fda sa\u011f qalan insanlar bir hovur dinc\u0259lib, yenid\u0259n qanl\u0131 sava\u015fa at\u0131l\u0131rd\u0131lar. Bel\u0259likl\u0259 d\u0259, sava\u015fan insanlar qanl\u0131 d\u00f6y\u00fc\u015fl\u0259rd\u0259 yorulmaq bilm\u0259d\u0259n biri-birini do\u011fray\u0131b t\u00f6k\u00fcrd\u00fcl\u0259r, s\u0259rh\u0259din h\u0259r iki t\u0259r\u0259find\u0259, v\u0259t\u0259n u\u011furunda can\u0131n\u0131 vermi\u015f d\u00f6y\u00fc\u015f\u00e7\u00fcl\u0259rin c\u0259s\u0259dl\u0259rinin uyudu\u011fu, \u00e7ox b\u00f6y\u00fck abid\u0259l\u0259r ucald\u0131lm\u0131\u015fd\u0131. Bu abid\u0259l\u0259rin \u00fcst\u00fcn\u0259 \u00e7oxsayl\u0131 ziyar\u0259t\u00e7il\u0259r g\u0259l\u0259r, v\u0259t\u0259n u\u011frunda ged\u0259n sava\u015fda \u00f6lm\u0259kl\u0259 \u00f6zl\u0259rini sonsuzlara kimi \u015f\u0259r\u0259fl\u0259ndirmi\u015f igid d\u00f6y\u00fc\u015f\u00e7\u00fcl\u0259rin m\u00fcq\u0259dd\u0259s s\u00fcm\u00fckl\u0259ri uyuyan bu abid\u0259l\u0259rin qar\u015f\u0131s\u0131nda onlar\u0131n adlar\u0131n\u0131 anar, odlu-alovlu \u00e7\u0131x\u0131\u015flar el\u0259y\u0259rdil\u0259r.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>G\u00fcnl\u0259rin birind\u0259 ke\u00e7mi\u015f sava\u015f meydanlar\u0131nda, gec\u0259l\u0259r, a\u011flag\u0259lm\u0259z bir olay\u0131n ba\u015f verm\u0259si il\u0259 ba\u011fl\u0131 dedi-qodular yay\u0131lma\u011fa ba\u015flad\u0131. Deyil\u0259n\u0259 g\u00f6r\u0259, abid\u0259l\u0259rd\u0259 yatan \u00f6l\u00fcl\u0259r gec\u0259yar\u0131s\u0131 torpa\u011f\u0131n alt\u0131ndan \u00e7\u0131x\u0131r, s\u0259rh\u0259di o \u00fcz\u0259 ke\u00e7ib sava\u015f meydan\u0131nda o biri xalq\u0131n \u00f6l\u00fcl\u0259ri il\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr, sanasan, bar\u0131\u015f i\u00e7ind\u0259ymi\u015fl\u0259r kimi dan\u0131\u015f\u0131rd\u0131lar.<\/div>\n<div>\u00a0Bu x\u0259b\u0259r ham\u0131n\u0131 sars\u0131tm\u0131\u015fd\u0131. B\u00fct\u00fcn xalq\u0131n ba\u015f \u0259ydiyi, v\u0259t\u0259n u\u011frunda canlar\u0131ndan ke\u00e7mi\u015f igid, qorxmaz d\u00f6y\u00fc\u015f\u00e7\u00fcl\u0259r d\u00fc\u015fm\u0259nl\u0259rl\u0259 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr, onlarla bar\u0131\u015f\u0131\u011fa girib dan\u0131\u015f\u0131rd\u0131lar! Bundan da qorxunc n\u0259 ola bil\u0259rdi!<\/div>\n<div>\u00a0H\u0259r iki xalq bu i\u015fi ara\u015fd\u0131rmaq \u00fc\u00e7\u00fcn komissiya yarad\u0131b s\u0259rh\u0259d boyuna g\u00f6nd\u0259rdil\u0259r. Bu i\u015fi yoxlama\u011fa g\u0259l\u0259nl\u0259r sava\u015flar\u0131n gedi\u015find\u0259 yan\u0131b qurumu\u015f a\u011faclar\u0131n arxas\u0131nda pusqu qurub gec\u0259yar\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6zl\u0259m\u0259y\u0259 ba\u015flad\u0131lar.<\/div>\n<div>\u00a0Gec\u0259yar\u0131s\u0131 komissiya \u00fczvl\u0259ri \u00e7ox qorxunc bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc il\u0259 qar\u015f\u0131la\u015fd\u0131lar: deyil\u0259nl\u0259r d\u00fcz imi\u015f! H\u0259r iki t\u0259r\u0259fd\u0259n, torpa\u011f\u0131n alt\u0131ndan qorxunc qarabasmalar qalx\u0131b, s\u0259rh\u0259d\u0259 sar\u0131 y\u00f6n\u0259lirdil\u0259r, bu olay\u0131n bir ilgincliyi d\u0259 vard\u0131: qarabasmalar \u0259ll\u0259rind\u0259 n\u0259 is\u0259 da\u015f\u0131y\u0131b apar\u0131rd\u0131lar. Komissiya \u00fczvl\u0259ri \u00f6fk\u0259l\u0259nib onlar\u0131n \u00fcst\u00fcn\u0259 yeridil\u0259r:<\/div>\n<div>\u00a0\u2013Siz, v\u0259t\u0259n yolunda can\u0131n\u0131zdan ke\u00e7misiniz, biz sizin qar\u015f\u0131n\u0131zda ba\u015f \u0259yirik, abid\u0259l\u0259riniz xalq\u0131n ziyar\u0259t yeri olubdur, b\u00fct\u00fcn xalq sizi say\u011f\u0131 il\u0259 an\u0131r, q\u0259birl\u0259rinizi m\u00fcq\u0259dd\u0259s bilib qoruyur, siz is\u0259 gedib ya\u011f\u0131larla g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcb-dan\u0131\u015f\u0131r, onlarla bar\u0131\u015f\u0131rs\u0131n\u0131z!<\/div>\n<div>\u00a0\u00d6lm\u00fc\u015f igidl\u0259rin qarabasmalar\u0131 t\u0259\u0259c\u00fcbl\u0259ndil\u0259r:<\/div>\n<div>\u00a0\u2013Siz n\u0259 dan\u0131\u015f\u0131rs\u0131n\u0131z?! Bizim yen\u0259 d\u0259 biri-birimizi g\u00f6rm\u0259y\u0259 g\u00f6z\u00fcm\u00fcz yoxdur. Siz bizim do\u011franm\u0131\u015f b\u0259d\u0259n hiss\u0259l\u0259rimizi sava\u015f meydan\u0131ndan y\u0131\u011fanda d\u00fc\u015fm\u0259nl\u0259rimizin b\u0259d\u0259n \u00fczvl\u0259ri il\u0259 tay-d\u0259yi\u015fik salm\u0131s\u0131n\u0131z, indi biz d\u0259 yanl\u0131\u015f d\u00fc\u015f\u0259n s\u00fcm\u00fckl\u0259ri toplay\u0131r, gec\u0259l\u0259r ya\u011f\u0131lar\u0131m\u0131zla g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcb onlar\u0131 d\u0259yi\u015firik.<\/div>\n<div>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Ba\u015fag\u0259ldi<\/strong><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<div>\u00a0M\u0259ni aparmaq \u00fc\u00e7\u00fcn arxamca qara yelk\u0259nli bir g\u0259mi g\u0259ldi. M\u0259n inamla g\u00f6y\u0259rt\u0259y\u0259 qalxd\u0131m, ki\u00e7ik bir d\u0259niz yol\u00e7ulu\u011funa \u00e7\u0131xma\u011f\u0131 \u00e7oxdan ist\u0259yirdim, qay\u011f\u0131s\u0131z \u00f6m\u00fcr s\u00fcr\u0259n bir g\u0259nc olaraq d\u0259niz \u00fc\u00e7\u00fcn b\u0259rk dar\u0131xm\u0131\u015fd\u0131m. G\u0259mimiz yola \u00e7\u0131xd\u0131, birazdan sahil g\u00f6zd\u0259n itdi, saf d\u0259niz havas\u0131 qoxuyan yell\u0259r yelk\u0259nl\u0259ri qabard\u0131b, g\u0259mimizi ir\u0259liy\u0259 do\u011fru aparma\u011fa ba\u015flad\u0131. G\u0259minin b\u00fct\u00fcn komandas\u0131 qaraqabaq v\u0259 qaradinm\u0259z adamlar idil\u0259r. Biz gec\u0259-g\u00fcnd\u00fcz dayanmadan el\u0259 hey ir\u0259liy\u0259 do\u011fru \u00fczd\u00fckc\u0259 \u00fcz\u00fcrd\u00fck. He\u00e7 yerd\u0259 torpaq g\u00f6z\u0259 d\u0259ymirdi. Biz s\u0259mt k\u00fcl\u0259yini tutaraq, ill\u0259r uzunu a\u00e7\u0131q d\u0259nizd\u0259 \u00fczd\u00fck. Ancaq n\u0259d\u0259ns\u0259 he\u00e7 yerd\u0259 torpaq g\u00f6z\u0259 d\u0259ymirdi. G\u00fcnl\u0259rin birind\u0259, bu m\u0259n\u0259 \u00e7ox \u00e7\u00f6\u00e7\u00fcn g\u0259ldiyind\u0259n, bir matrosa yan al\u0131b niy\u0259 torpa\u011f\u0131n g\u00f6r\u00fcnm\u0259diyini ondan soru\u015fdum. Onun dem\u0259yind\u0259n bel\u0259 \u00e7\u0131xd\u0131, art\u0131q Yer yoxdur. Yer b\u00fct\u00fcnl\u00fckl\u0259, insanlarqar\u0131\u015f\u0131q, okean\u0131n dibin\u0259 \u00e7\u00f6k\u00fcb. D\u00fcnyada insan ad\u0131na yaln\u0131z biz qalm\u0131\u015f\u0131q.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>M\u0259n bu x\u0259b\u0259rd\u0259n \u00e7ox b\u0259rk sars\u0131lm\u0131\u015fd\u0131m. Biz ucu-buca\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnm\u0259y\u0259n d\u0259nizd\u0259 \u00e7ox \u00fczm\u0259li olduq. Hara bax\u0131rd\u0131nsa, bir bo\u015fluq, kims\u0259sizlik g\u00f6r\u00fcn\u00fcrd\u00fc, alt\u0131m\u0131zda is\u0259 dibsizlik vard\u0131.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00a0Bird\u0259n \u00a0qorxunc bir f\u0131rt\u0131na qopdu. Getdikc\u0259 quduzla\u015fan d\u0259nizin s\u0259sind\u0259n qulaq tutulurdu. Biz ke\u00e7ib getm\u0259k bilm\u0259y\u0259n qaranl\u0131q bir gec\u0259d\u0259 f\u0131rt\u0131na il\u0259 d\u00f6y\u00fc\u015fm\u0259y\u0259 ba\u015flad\u0131q. N\u0259 f\u0131rt\u0131na toxday\u0131r, n\u0259 d\u0259 qaranl\u0131q \u00e7\u0259kilirdi. Bel\u0259c\u0259 ill\u0259r boyunca, qaranl\u0131qda, bu quduz f\u0131rt\u0131na il\u0259 \u00fcz-\u00fcz\u0259 qald\u0131q. G\u0259mimizin qara yelk\u0259ninin \u00fcst\u00fcnd\u0259n getdikc\u0259 qat\u0131la\u015fan qara buludlar as\u0131l\u0131b qalm\u0131\u015fd\u0131, d\u00f6rd bir yan\u0131 qaranl\u0131q b\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015fd\u00fc, g\u00f6z i\u015fl\u0259dikc\u0259 bo\u015fluqdan ba\u015fqa bir n\u0259sn\u0259 g\u00f6r\u00fcnm\u00fcrd\u00fc, s\u0131\u011f\u0131na bil\u0259c\u0259yimiz bir par\u00e7a torpaq bel\u0259 yox idi. Yor\u011funluqdan \u00fcz\u00fclm\u00fc\u015f, \u00e7\u0131x\u0131lmaz bir duruma d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f olan bizl\u0259r, b\u00fcsb\u00fct\u00fcn bir \u00fcmidsizlik i\u00e7ind\u0259: qorxu il\u0259, qaranl\u0131qla v\u0259 acl\u0131qla d\u00f6y\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fck.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00a0Bird\u0259n qayalara \u00e7\u0131rp\u0131lan dal\u011falar\u0131n qulaqbat\u0131r\u0131c\u0131 s\u0259sini e\u015fitdik. Azman bir dal\u011fa bizi g\u00f6t\u00fcr\u00fcb d\u0259nizd\u0259n ba\u015f qald\u0131ran bir qayal\u0131\u011fa \u00e7\u0131rpd\u0131. G\u0259mimiz par\u00e7aland\u0131, biz is\u0259 qayan\u0131n \u0259t\u0259kl\u0259rind\u0259n as\u0131l\u0131b qald\u0131q. Biraz a\u015fa\u011f\u0131da f\u0131rt\u0131nal\u0131 d\u0259nizd\u0259, g\u0259minin q\u0131r\u0131nt\u0131lar\u0131, yelk\u0259nin par\u00e7alar\u0131 \u00fcz\u00fcrd\u00fc, biz is\u0259 qayan\u0131n da\u015flar\u0131na sarma\u015f\u0131b qalm\u0131\u015fd\u0131q. Bir xeyli vaxt ke\u00e7\u0259nd\u0259n sonra hava i\u015f\u0131qland\u0131 v\u0259 biz yany\u00f6r\u0259y\u0259 g\u00f6z g\u0259zdirm\u0259y\u0259 ba\u015flad\u0131q. F\u0131rt\u0131nan\u0131n bizi qapqara, girintili-\u00e7\u0131x\u0131nt\u0131l\u0131 bir qayal\u0131\u011fa atd\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fck. Qayan\u0131n ba\u015f\u0131nda qozbel adama ox\u015fayan \u0259yri-\u00fcyr\u00fc bir a\u011fac var idi, qayaql\u0131qda ondan ba\u015fqa n\u0259 bir \u00e7ay\u0131rl\u0131q, n\u0259 bir \u00e7i\u00e7\u0259klik vard\u0131. Biz okean\u0131n \u00fcz\u0259rind\u0259 ucalan bu ki\u00e7ik qayaya s\u0131\u011f\u0131nm\u0131\u015fd\u0131q. Sevinirdik. \u00dcz\u00fcm\u00fcz\u00fc torpa\u011fa dayay\u0131b sevincimizd\u0259n a\u011flay\u0131rd\u0131q. Yer \u00fcz\u00fc, yenid\u0259n okean\u0131n dibind\u0259n qalxaraq, dik\u0259lm\u0259y\u0259 ba\u015flam\u0131\u015fd\u0131.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<\/div>\n<div><strong>T\u0259rc\u00fcm\u0259: Araz G\u00fcnd\u00fcz<\/strong><\/div>\n<p class=\"bawpvc-ajax-counter\" data-id=\"9317\">Yaz\u0131ya 1017 d\u0259f\u0259 bax\u0131l\u0131b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qaranl\u0131q bir gec\u0259d\u0259 sevgiliml\u0259 yana\u015f\u0131 k\u00fc\u00e7\u0259 il\u0259 ke\u00e7ib gedirdik, bird\u0259n yan\u0131ndan \u00f6td\u00fcy\u00fcm\u00fcz qaranl\u0131\u011fa b\u00fcr\u00fcnm\u00fc\u015f bir q\u0259srin k\u00fc\u00e7\u0259 qap\u0131s\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131, oradan aya\u011f\u0131n\u0131n birini qap\u0131dan bay\u0131ra qoyan bir amur* g\u00f6r\u00fcnd\u00fc. Ancaq bu he\u00e7 d\u0259 bizim tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z balacaboylu k\u00f6rp\u0259 amura b\u0259nz\u0259mirdi, o, iri g\u00f6vd\u0259li, \u0259z\u0259l\u0259li, b\u00fct\u00fcn b\u0259d\u0259nini t\u00fck basm\u0131\u015f yek\u0259 bir ki\u015fi idi. Bu iri b\u0259d\u0259nli amur, \u0259lind\u0259 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9317"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9317"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9319,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9317\/revisions\/9319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}