{"id":9830,"date":"2015-10-27T22:54:52","date_gmt":"2015-10-27T18:54:52","guid":{"rendered":"http:\/\/kultur.az\/?p=9830"},"modified":"2015-10-27T22:55:24","modified_gmt":"2015-10-27T18:55:24","slug":"arazbari-seirl%c9%99r-kitabi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kultur.az\/?p=9830","title":{"rendered":"\u201cArazbar\u0131\u201d \u015feirl\u0259r kitab\u0131 Kazanda n\u0259\u015fr olunacaq"},"content":{"rendered":"<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\"><strong><a href=\"http:\/\/kultur.az\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arazbarikitab.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-9831 size-medium\" src=\"http:\/\/kultur.az\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/arazbarikitab-224x300.jpg\" alt=\"arazbarikitab\" width=\"224\" height=\"300\" \/><\/a>Tatar oxucular az\u0259rbaycanl\u0131 \u015fair-publisist Sona V\u0259liyevan\u0131n \u015feirl\u0259rini \u00f6z do\u011fma dill\u0259rind\u0259 oxuya bil\u0259c\u0259kl\u0259r<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">Ad\u0259m Abbasl\u0131\/AZAD\u0130NFORM. Oktyabr\u0131n 17-d\u0259n 24-d\u0259k Tatar\u0131stan paytaxt\u0131 Kazanda s\u0259f\u0259rd\u0259 olan tarixi romanlar m\u00fc\u0259llifi, \u201cOlaylar\u201d\u0131n t\u0259sis\u00e7isi v\u0259 ba\u015f redaktoru dr. Yunus O\u011fuz v\u0259 Az\u0259rbaycanda Atat\u00fcrk M\u0259rk\u0259zinin \u015f\u00f6b\u0259 m\u00fcdiri, \u015fair-publisist \u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131 bir s\u0131ra yad-daqalan g\u00f6r\u00fc\u015f v\u0259 m\u00fczakir\u0259l\u0259rd\u0259 i\u015ftirak etmi\u015f, Kazanda yerl\u0259\u015f\u0259n \u00f6n\u0259mli qurum v\u0259 qurulu\u015flara, n\u00fcfuzlu kitabxanalara kitablar ba\u011f\u0131\u015flam\u0131\u015flar.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">Az\u0259rbaycanl\u0131 yazarlar, h\u0259m\u00e7inin yarad\u0131c\u0131l\u0131q bax\u0131m\u0131ndan \u0259m\u0259kda\u015fl\u0131q imkanlar\u0131n\u0131 d\u0259y\u0259rl\u0259ndirmi\u015f, m\u00fcvafiq raz\u0131la\u015fmalar \u0259ld\u0259 etmi\u015fl\u0259r. Bel\u0259 raz\u0131la\u015fmalardan biri d\u0259 Tatar\u0131standa Az\u0259rbaycan, Az\u0259rbaycanda tatar yazarlar\u0131n\u0131n m\u00fc\u0259llif kitablar\u0131n\u0131n v\u0259 ayr\u0131-ayr\u0131 ya\u015f qruplar\u0131, m\u00f6vzular v\u0259 janrlar \u00fczr\u0259 toplular\u0131n n\u0259\u015fr edilm\u0259si il\u0259 ba\u011fl\u0131 olmu\u015fdur.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">Qeyd ed\u0259k ki, ilkin olaraq, Sona V\u0259liyevan\u0131n art\u0131q Bak\u0131da v\u0259 \u0130stanbulda i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6rm\u00fc\u015f \u00fcnl\u00fc \u201cArazbar\u0131\u201d \u015feirl\u0259r kitab\u0131n\u0131n tatarcaya t\u0259rc\u00fcm\u0259si ba\u015flan\u0131lm\u0131\u015fd\u0131r. \u015eeirl\u0259ri tatarcaya istedadl\u0131 yeni n\u0259sil \u015fairl\u0259rind\u0259n Rifat Salax \u00e7evirir. Onun Sona xan\u0131mdan etdiyi b\u0259zi t\u0259rc\u00fcm\u0259l\u0259r tatar \u0259d\u0259bi d\u0259rgil\u0259rind\u0259 yay\u0131nlanm\u0131\u015fd\u0131r. \u015eeirl\u0259r t\u0259rc\u00fcm\u0259 olunduqdan sonra, o, Kazandak\u0131 n\u00fcfuzlu n\u0259\u015friyyatlardan birind\u0259 i\u015f\u0131q \u00fcz\u00fc g\u00f6r\u0259c\u0259k v\u0259 kitabxanalara, m\u0259d\u0259niyy\u0259t ocaqlar\u0131na, n\u00fcfuzlu \u0259dibl\u0259r\u0259 paylanacaq, habel\u0259 Tatar\u0131stan\u0131n kitab \u015f\u0259b\u0259k\u0259l\u0259ri vasit\u0259si il\u0259 oxucular\u0131n ixtiyar\u0131na veril\u0259c\u0259kdir.<\/span><\/p>\n<p style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-weight: inherit; font-style: inherit;\">Kitab\u0131n Tatar\u0131standa v\u0259 Az\u0259rbaycanda t\u0259qdimat\u0131n\u0131n ke\u00e7irilm\u0259si d\u0259 n\u0259z\u0259rd\u0259 tutulub.<\/span><\/p>\n<p class=\"bawpvc-ajax-counter\" data-id=\"9830\">Yaz\u0131ya 700 d\u0259f\u0259 bax\u0131l\u0131b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tatar oxucular az\u0259rbaycanl\u0131 \u015fair-publisist Sona V\u0259liyevan\u0131n \u015feirl\u0259rini \u00f6z do\u011fma dill\u0259rind\u0259 oxuya bil\u0259c\u0259kl\u0259r Ad\u0259m Abbasl\u0131\/AZAD\u0130NFORM. Oktyabr\u0131n 17-d\u0259n 24-d\u0259k Tatar\u0131stan paytaxt\u0131 Kazanda s\u0259f\u0259rd\u0259 olan tarixi romanlar m\u00fc\u0259llifi, \u201cOlaylar\u201d\u0131n t\u0259sis\u00e7isi v\u0259 ba\u015f redaktoru dr. Yunus O\u011fuz v\u0259 Az\u0259rbaycanda Atat\u00fcrk M\u0259rk\u0259zinin \u015f\u00f6b\u0259 m\u00fcdiri, \u015fair-publisist \u018fkb\u0259r Qo\u015fal\u0131 bir s\u0131ra yad-daqalan g\u00f6r\u00fc\u015f v\u0259 m\u00fczakir\u0259l\u0259rd\u0259 i\u015ftirak etmi\u015f, Kazanda yerl\u0259\u015f\u0259n \u00f6n\u0259mli qurum v\u0259 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,21],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9830"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9830"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9833,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9830\/revisions\/9833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kultur.az\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}