: ƏDƏBİYYAT

Edebiyat
Folklorumuz
Nəsr
Nəzm
Tərcümələr
Yeni kitab
Ədəbi tənqid
Ədəbiyyat xəbərləri

Zümrüd Səfərova — “Məndə bir az öncəgörmə var” Natiq...

09 06 2015 / 00:28 - Reportaj, ƏDƏBİYYAT

Əfsanəvi tərcüməçi Natiq Səfərov haqqında xatirələrini xanımı Zümrüd Səfərova bölüşür. Həyat yoldaşım Natiq Səfərov çox ciddi adam idi, artıq söz, artıq hərəkət sevməzdi. Öz-özlüyündə isə azad bir adamdı. Ona ən dəhşətli...

Sədi Şirazi — Nəsihətlər

08 06 2015 / 01:12 - Nəsr, ƏDƏBİYYAT

* Ərəblər deyirlər; bağışla, lakin  minnət qoyma, çünki faydası özünə qayıdacaqdır*   * Elm əqidəli olmaq üçündür, dünya malı yığmaq üçün deyildir*   *Sirrini yoldaşına bildirmə, nə bilirsən bəlkə bir gün düşmən oldu. Dü...

Per Laqerkvist: Sevgi və Ölüm

27 05 2015 / 11:26 - Tərcümələr, ƏDƏBİYYAT

Qaranlıq bir gecədə sevgilimlə yanaşı küçə ilə keçib gedirdik, birdən yanından ötdüyümüz qaranlığa bürünmüş bir qəsrin küçə qapısı açıldı, oradan ayağının birini qapıdan bayıra qoyan bir amur* göründü. Ancaq bu heç də bi...

Volter – “Skarmentadonun öz əli ilə yazılmış yol gündəliyi...

27 05 2015 / 11:22 - Nəsr, Tərcümələr, ƏDƏBİYYAT

   Volterin 1756-cı ildə işıq üzü görmüş bu satirik hekayəsində müəllif yaratdığı Scarmentado obrazı ilə XVII-ci əsr Avropa, Asiya, Afrika və hətta Amerikasına səyahət edərək, o dövrdə bu qitələrdə baş verən absurd və gü...

Vaqif Bəhmənli — Qonşu qafiyələr

27 05 2015 / 11:08 - Nəzm, ƏDƏBİYYAT

İbadət Təndirdən qalxan od kimi Söz vururdu yanağıma, yoncaya cuman at kimi cumdum yazı otağıma. Yazı otağıma girdim; masamın üstünə sərdim təzə biçilmiş ağ südlü ağ buğumlu ot misalı bir qucaq ağ kağızı, üç dəfə alnıma ...

Günel NATİQ — Göy üzünə baxan oğlan (böyüklər üçün nağıl)...

24 05 2015 / 22:43 - Nəsr, ƏDƏBİYYAT

  Biri vardı, biri yoxdu, bir məhəllə vardı. Bu məhəllənin öz qanunları, oz Allahı vardı. Bu məhəllənin insanları çox olan, böyük olan şeyləri xoşlayırdı, ona görə binaya çoxlu balkonlar bitişdirmişdilər, təkcə balk...

Esmira Məhiqızı — Bir yanğınlıq ömürdü həyat

21 05 2015 / 17:09 - Nəzm, ƏDƏBİYYAT

bir yanğınlıq şeir qaldı uşaqlardan, bir yanğınlıq hekayə qaldı qızlardan… nə sevda şeiridi, nə sevgi hekayəsi… bir…yanan su hekayəsidi, bir…yanan bulud şeiridi. yazdıqca…barmaqlarımın cızda...

Cek London — İnsanı öldürmək

21 05 2015 / 16:46 - Tərcümələr, ƏDƏBİYYAT

Evi zəif gecə lampaları zorla işıqlandırsa da, qadın özünə yaxşı tanış olan böyük otaqlarda və geniş salonlarda sərbəst gəzir, yarımçıq qoyduğu şeirlər kitabını axtarırdı. Axşamtərəfi kitabı harasa qoymuş, indi isə xatır...

Ənvər SEYİDOV–“Mən ürəyəm, döyünməsəm – ölərəm”...

19 05 2015 / 12:15 - Ədəbi tənqid, ƏDƏBİYYAT

Həqiqi dahi o adamdır ki, ürəyi hamı üçün döyünür. R.ROLLAN İnsanın gözəlliyi onun sözünün gözəlliyidir   Çox təəssüf ki, mənə Rəsul Rza ilə üzbəüz dayanmaq, onun fəlsəfə və məntiqə söykənən fikirlərini dinləmək və ...

Şahnaz Kamal–Həkimin sonuncu diaqnozu: “Ich sterbe…”

19 05 2015 / 11:23 - Ədəbi tənqid, ƏDƏBİYYAT

1860-cı ildə üçüncü  gildaya aid olan tacirin evində oğlan uşağı dünyaya gələndə heç kim onun Rusiyada, eləcə də dünyada tanınmış yazıçı olacağını güman etmirdi. Ailə Taqanroqda yaşayırdı. Cavan oğlan  gimnaziyaya qəbul ...

“Bu vicdansız”ın şeirləri…

02 05 2015 / 15:02 - Ədəbi tənqid, ƏDƏBİYYAT

(GƏNC ŞAİR SAQİF ZEYNALIN ŞEİRLƏRİ HAQQINDA)   Yaradıcılığına keçməzdən əvvəl  onun özü haqqında məlumat vermək istəyirəm. Adı Saqif,soyadı Zeynalov. 1990-cı ildə Laçında anadan olub.1992-ci ildə  erməni cəlladların...

Emili Dikinson– Anlatmağı bacarmayanlar susar (Yeni tərcümələr)...

22 04 2015 / 18:05 - Tərcümələr, ƏDƏBİYYAT

İçimizdəki  işıqla yaşadıq qaranlığı hiss edincəyə qədər.   ***   Anlatmağı bacarmayanlar susar susar anlatmağın başını buraxanlar susar anlaşılmayacağına qərar verənlər başqalarından ümidini kəsənlər susar. Su...

Rövşən Yerfi — Yiyəsizlik

14 04 2015 / 23:37 - Nəsr, ƏDƏBİYYAT

Neçə vaxt idi mədəniyyət evi hesab edilən kənd klubundan gələn qəribə səs ətrafdan keçən hər kəsin marağına səbəb olmuşdu. Eşidənlər ayaq saxlayıb dinləyir, sonra səsdən heç nə anlamayıb yollarına davam edirdilər. Uşaqla...

Cəbrayıl OTUZİKİ — SƏRGÜZƏŞTİ ƏHLİ-CƏHƏNNƏM

14 04 2015 / 23:27 - Nəsr, ƏDƏBİYYAT

(C.MƏMMƏDQULUZADƏNİN SATİRALARI ƏSASINDA) “Atlar dayandı”. “Qurbanəli bəy”, “Molla Fəzləli”, “Əbdürrəhim əfəndi”, “Molla Cəfərqulu”, “Leontiyev”, “Fərzəli bəy Vəzirov”, “Hacı İbrahim”, “Şeyx Məhəmməd”, “Hemi Paşa”, “Məhə...

Sərxan Əhmədov-5 yeni şeir

11 04 2015 / 18:39 - Genel, Nəzm, ƏDƏBİYYAT

  Tülkünün aqibəti Tülkünün ayaqları Altına sığışmadı. Nə qədər qovladılar Hinlərdən yığışmadı. Əzəldən o,uğursuz Əyri yolu seçmiçdi. Axır bir natarazın Yabasına keçmişdi. Nəsli-nəcabəti də Haqq yolunu azmışdı. Onun...

Nazim Hikmətin Türkiyədə bilinməyən şeiri

10 04 2015 / 17:04 - ƏDƏBİYYAT, Ədəbiyyat xəbərləri

  Nazim Hikmət  ‘’Dünya Gənclər və Tələbələr Festivalı’’  üçün  Berlinə səyahəti zamanı yazmış olduğu bu şeir Lev Oşonin tərcüməsində 21 avqust 1951-ci ildə sovetlərin ‘’Ədəbiyyat qəzeti’’ndə dərc edilmişdir. Şeir F...

NİKOLA ŞERZİNGERİN CAKKUZİSİ

07 04 2015 / 18:50 - Nəsr, ƏDƏBİYYAT

(hekayə) Ölkə dedikləri bumuydu görən?  Veranxanada hər şey tərs- məssəb, hər şey baş- ayaq. Əlinin papağı Vəlinin işıq gələninə, Vəlinin də papağı Əlinin işıq gələninə dürtülü.  Bu ölkənin yüz il əvvəlki ziyalıları elmi...

Esmira Şukurova – Cin çıxarma

04 04 2015 / 16:03 - Nəsr, ƏDƏBİYYAT

(hekayə) Toy ərəfəsində Simuzərin qəfildən dəlilik xəstəliyinə tutulması xəbəri ildırım sürətilə yayılaraq camaatın arasında dedi-qoduya səbəb olmuşdu. Daha nə rayonda, nə şəhərdə həkim qalmamışdı ki, Simuzəri müayinə üç...