Sergey Yeseninin “ANAMA MƏKTUB” şeirinin Azərbaycan dilinə 5 tərcüməs...

  Сергей Есенин Письмо матери Ты жива еще, моя старушка? Жив и я. Привет тебе, привет! Пусть струится над твоей избушкой Тот вечерний несказанный свет.   Пишут мне, что ты, тая тревогу, Загрустила шибко обо мне, Что...

Səxavət- Xəyalım cırpınır dalğalarında

*** Ötə bu günlərdən on il, on beş il, Həyat axarında ,yerbəyerində. Haçansa yığışaq söz işiğina Görüşək Bakida günün birində.   Ürəkdən dərdləşək, danışaq, gülək, Bir az da kövrələk, alışaq, sönək. Geriyə qaytarıb ...

İlqar Süleymanlı Bizəban — Bəhariyyə

  Yenə nazəndə gəlin tək bəzənib gəldi bahar, Cilvələndirdi gözəlliklərini hər nə ki,var. Örpəyin şıltaq uşaqlar tək alıb qaçdı külək, Zülfünü tökdü həyadən üzə ol laləüzar. Nurə qərq etdi şəfəq rəngli saçı dünyanı, Bülb...

Xəyalə Sevil – Pəncərədən boylanıram

Pəncərədən boylanıram, Ay güzgümdə aylanıram. Yer üzü qadın qapısı, Gecə yarı döymək olmur. Göy üzü yadın qapısı, Dəymək olmur, Dəymək olmur…   Həmin yol, həmin küçədi, Qarayanız bir gecədi. Bu azalan adamları...

Aysel Nəsirzadə – ÜFÜQ DƏRDƏ BÜRÜNMÜŞ…

Üfüq dərdə bürünmüş, Günəşin solmuş üzü.Yollar səndən nigaranBir addımlıq izin yox,Buludun dolmuş gözü. Yolunu gözləməkdən,Oldum illər yorğunu.Sənsizlik bir sınaqmı?Yoxsa ki,taleyiminQurduğu bir qurğumu?Taqətim yox,heyim...

Gül Məlikzadə – Sənin də payın az deyil

Məndən məni soruşma. Yalan sevmirəm bilirsən. Necə deyim yaxşıyam.?! Axı heç yaxşı deyiləm. Nə oldu mənə görəsən.?! Çox sulugöz olmuşam Bilmirəm bu nədəndi Bircə bunu bilirəm ki, Sənin də payın az deyil. Hec xəbərin varm...

Xanzadə Əliyev – şeirlər

Həsrətindəyik. Mən burada sizsizəm,siz orada mənsiz Biz hamımız vətən həsrətindəyik. Şad olmuruq,qəmlənirik vətənsiz Gülməyirik güləın həsrətindəyik. Baş tutmadı ,arzu nə diləyimiz, Əlimizdən çıxdı,vardı hər nəyimiz. Qür...

İbrahim İlyaslı — Tamammı, əfəndim?

  Nə sirdi, bu xalq deyilən Susub, ünüynən barışır?!Yeddi yerə parçalanır, Yeddi yönüynən barışır! Odlara düşür, buzlayır, Dərya içir, susuzlayır. Yağı gönünü duzlayır, Duzlu gönüynən barışır! Qalan şey yalandı, yalan, B...

Aybəniz Əlyar — Ağlamağa yer tapmadım

GƏLİN GEDƏN QIZ Yenə bəzənmişdi çöllər, çəmənlər, Ən gözəl çiçəklər açmışdı o gün. Səadət içində bütün sevənlər, Sanki bir-birini qucmuşdu o gün.   Lalə yanağına bal arıları, Bəhərin dərməyə gəlib qonurdu. Atəş alla...

Sərxan Əhmədov-yeni 3 şeir

Sevgi olmayan yerdə Sevgi olmayan evdə Nə duz olar, nə çörək. Sevgi olmayan evdə Nə şam yanar, nə ürək Bir-birini “sevəndə” Gah gülər, gah ağlayar. Gündə min yol döyünən Ürəklər buz bağlayar. Bir yol qəlbə ya...

Əziz Əlibəyli – Taleyi göydə adamlar

Bir su damlası düşər, Dolub ağlayan buluddan. Qızmar günəşdən od tutub yanar torpağın bağrı. Yarpaqları bircə bircə qırılıb düşər dalından.   Bir su damlası düşər Üzü qəhərə doğru…   Yorğun–yorğun dünyanı...

ELkin Kərimli – Qürurum…

Zəng edim-etməyim, tərəddüddəyəm,  Ürəyim istəyir, qürur qoymayır. Başımı qələmlə qatıram hər gün,  Yazıram, pozuram, vərəq doymayır…  Bəzən də rəsmini çəkirəm onun,  Qələmlə nazını çəkə bilmirəm. O gözəl qaməti şux qals...

Şah İsmayıl Xətayi — Gəraylılar

   Dil ilə dərvişlik оlmaz, Halı gərək yоl əhlinin.Arıların hər çiçəkdən,Balı gərək yоl əhlinin.Keçmək gərək dörd qapıdan,Qurtulasan mürəbbidən,Mürəbbidən, müsahibdənƏli gərək yоl əhlinin.Mən gəzərəm dərdli-dərdli,Ötər f...

A.de Layqlesia — Bu günün restoranı

Ofisiant:   – Gicbəsər, bu stoldan rədd ol! Görmürsən ki, o əvvəlcədən sifariş olunmuşdur?   Məclisin iştirakçısı:   –  Sifariş edilməmiş heç bir stol yoxdur?   – Yox. Get o sütunun arxasındakı tabure...

Bəxtiyar Hidayət – QATİLİN QİBLƏSİ

(hekayə) Rayon mərkəzinin lap mərkəzində, Şəhər Soveti kimi tanınan köhnə binanın zirzəmisində bir neçə qaçqın kəndin nümayəndəliyi yerləşir. Biri də Əskiparanın nümayəndəliyi.  Qarşıdan yenə  Xocalı faciəsinin ildönümü ...