“Bu vicdansız”ın şeirləri…
(GƏNC ŞAİR SAQİF ZEYNALIN ŞEİRLƏRİ HAQQINDA) Yaradıcılığına keçməzdən əvvəl onun özü haqqında məlumat vermək istəyirəm. Adı Saqif,soyadı Zeynalov. 1990-cı ildə Laçında anadan olub.1992-ci ildə erməni cəlladların...
: ƏDƏBİYYAT
Emili Dikinson– Anlatmağı bacarmayanlar susar (Yeni tərcümələr)...
İçimizdəki işıqla yaşadıq qaranlığı hiss edincəyə qədər. *** Anlatmağı bacarmayanlar susar susar anlatmağın başını buraxanlar susar anlaşılmayacağına qərar verənlər başqalarından ümidini kəsənlər susar. Su...
Rövşən Yerfi — Yiyəsizlik
Neçə vaxt idi mədəniyyət evi hesab edilən kənd klubundan gələn qəribə səs ətrafdan keçən hər kəsin marağına səbəb olmuşdu. Eşidənlər ayaq saxlayıb dinləyir, sonra səsdən heç nə anlamayıb yollarına davam edirdilər. Uşaqla...
Cəbrayıl OTUZİKİ — SƏRGÜZƏŞTİ ƏHLİ-CƏHƏNNƏM
(C.MƏMMƏDQULUZADƏNİN SATİRALARI ƏSASINDA) “Atlar dayandı”. “Qurbanəli bəy”, “Molla Fəzləli”, “Əbdürrəhim əfəndi”, “Molla Cəfərqulu”, “Leontiyev”, “Fərzəli bəy Vəzirov”, “Hacı İbrahim”, “Şeyx Məhəmməd”, “Hemi Paşa”, “Məhə...
Sərxan Əhmədov-5 yeni şeir
Tülkünün aqibəti Tülkünün ayaqları Altına sığışmadı. Nə qədər qovladılar Hinlərdən yığışmadı. Əzəldən o,uğursuz Əyri yolu seçmiçdi. Axır bir natarazın Yabasına keçmişdi. Nəsli-nəcabəti də Haqq yolunu azmışdı. Onun...
Nazim Hikmətin Türkiyədə bilinməyən şeiri
Nazim Hikmət ‘’Dünya Gənclər və Tələbələr Festivalı’’ üçün Berlinə səyahəti zamanı yazmış olduğu bu şeir Lev Oşonin tərcüməsində 21 avqust 1951-ci ildə sovetlərin ‘’Ədəbiyyat qəzeti’’ndə dərc edilmişdir. Şeir F...
NİKOLA ŞERZİNGERİN CAKKUZİSİ
(hekayə) Ölkə dedikləri bumuydu görən? Veranxanada hər şey tərs- məssəb, hər şey baş- ayaq. Əlinin papağı Vəlinin işıq gələninə, Vəlinin də papağı Əlinin işıq gələninə dürtülü. Bu ölkənin yüz il əvvəlki ziyalıları elmi...
Esmira Şukurova – Cin çıxarma
(hekayə) Toy ərəfəsində Simuzərin qəfildən dəlilik xəstəliyinə tutulması xəbəri ildırım sürətilə yayılaraq camaatın arasında dedi-qoduya səbəb olmuşdu. Daha nə rayonda, nə şəhərdə həkim qalmamışdı ki, Simuzəri müayinə üç...
ŞAKİR XANHÜSEYNLİ – SEV…
SEV… V.Mürsəlqızı üçün Sev:bu,hökm deyil… Bax,çiçəklər ləçəklərini nazla əsdirib sənə sarı əyilir Sev: məhəbbətlə süslən, üzündəki nur kainata yetəcək qədər!.. Sev: hərdən kirpiklərin şeh qoymas...
Eyvaz Zeynalov – Onlar quşa döndülər
(hekayə) Fərzuq Seyidbəyliyə Səmərqənddə, açıq səma altındakı qədim abidələr muzeyindəyəm. Üz-gözündən qəribə bir qədimlik yağan özbək bələdçim özü də elə ətrafdakı abidələrə bənzəyir. Onların nə vaxt, necə yarandığını, ...
Azərbaycanın böyük dostu və tərənnümçüsü – Georgi Leonidze...
“Böyük bir dərd imiş şair yaranmaq…” – Azərbaycanın Xalqşairi Səməd Vurğunun bu qanadlı sözləri şair-vətəndaş ömrünü çox doğru və xarakterik əks etdirir. Həqiqətən də şairyükü daşımaq olduqca məsu...
Sevinc Mürvətqızı–Bir gün mənim qədər anlasan…
…Və günlərin bir boş günü qırçın-qırçın qırışmış sifətini dəfələrlə gördüyün, amma hələ də tanımadığın küçəyə açılan pəncərəyə yastı kökə kimi yapışdırıb heç mövcud olmayan birini gözləyirmiş kimi uzaq yollara zill...
Cavid QƏDİR –Gülən gözlü qadın
Özümdən bir addım daha artıq sənə yaxınam. Əllərin əllərimdə, gözlərin gözlərimdə… Saçların saçlarıma qarışıb. Bizim əvəzimizə külək danışır, mütənasib olmayan tillərimizə toxunduqca fit çalır – ayrılığın, uzaqlığın marş...
Aypara BEHBUDOVA — Xalqın söz xəzinəsindən qaynaqlanan Adil Baba...
XX əsr Azərbaycan ədəbiyyatının tanınmış nümayəndələrindən olan Adil Babayev bütün yaradıcılığı boyu şifahi xalq ədəbiyyatından, onun ayrı-ayrı janrlarından bəhrələnib. Bu bir həqiqətdir ki, xalq ifadə tərzini bilmədən,...
Təranə VAHİD –Uzaqda yurd qoxusu var…
… Söz Yerlə Göy arasında ən etibarlı rabitə vasitəsidir.Göydən Yerə enər, Yerdən Göyə buxarlanar…Söz vaxt adlıdəyirmanın boğazından qaçan bugda dənidir, üyütsən dəüyünməz, öz “torpağını” tapı...
Nüsrət Kəsəmənli — Kirayə çarpayı
Bu ipək örtük altda zolaqlı döşəyin qırçın ləpələri var,Neçə qadın kürəyinin neçə qız ürəyinin ləpirləri var…Bu çarpa...
NİSƏBƏYİM — Ölüm də bir yasaq, bir qadağadır
Bu – ayrılıq, sevgi – filan, dünən yar, bu gün yad olan, hər kəsdən bir miras qalan köhnə söhbətdi, – bilirəm… İstər öldür, istər yaşat, istər hirslən, qara daş at, ağla, ürəyini boşalt, düşüb, fürsətdi,- bil...
CAVİDAN –Cırcırama öpüşü (povest)
– Get əllərini, ayaqlarını, üzünü yu, başının təpəsinə də su çək, sonra gəl mənə kömək elə. Nənəsinin dediklərini elədi və gəlib yanında durdu. – İndi de bismillahirrəhmanirrəhim… Dilini ağzında itirə-itirə b...
