Elif Şafak – Savaş və sənət

“Sən xoşbəxtliyin şəkilini çəkə bilərsənmi?” deyə soruşmuşdu Nazim Hikmət, Abidin Dinodan. Necə təsvir etməli, hansı rənglər, hansı naxışlar, hansı detallar üzərindən köçürməli insan deyilən əşrəf-i məxluqatı...

Yavər HƏSƏN — Bir yandan da bu qar…

Üstümə yarpaq-yarpaq tökülür xatirələr… Bir yandan da bu qar, — saçların kimi yumşaq, əllərin kimi bəyaz. Nidalar, suallar, nöqtələr, vergüllər, tirelər sarmaşıq kimi sarılıb bəndlərə, misralara bağrımı yara-yara ş...

Nicat Həşimzadə – Tənhalıq tablosu

Siqaret tüstüsüylə boş otaqda tənhalığın rəsmini çəkmək, Həyatındakı sonuncu qadının vidalaşma anını düşünmək, hər gün yaşamaq istədikcə bir az daha ölmək, Puç olmuş arzularını mavigözlü qaraçı qızın baxışlarında görmək,...

Knut Hamsun — Üzük

Bir dəfə qonaqlıqda olduğumuz zaman onun çöhrəsində yenicə eşqə düşmüş gənc qadının cizgilərini gördüm. Mavi gözləri əvvəllər olmadığı kimi parıldayırvə öz hisslərini heç cür gizlədə bilmirdi. O, kimi sevir axı? Deyəsən ...

Vaqif Nəsib — Omaroğlunun qayıtması

Dedilər kəndə gəlir Omaroğlu. Tanıyanların içindən bir sazaq kimi keçdi bu xəbər. Bir-iki ağsaqqalısa elə silkələdi ki… Dəmirçi Abdulla əlini başının dalındakı şişə qoyub yerindəcə dondu. Ürəyindən bu sözlər keçdi, gicit...

Sahil Əzimli — Xürrəmilər və Babək hərəkatı

Tarixən Azərbaycanda yadelli işğalçılara qarşı güclü hərəkatlar olmuşdu. Bu azadlıq hərəkatları içərisində istər iştirakçılarınının sayına, istərsə də yönəldiyi dövlətin dayaqlarının zəiflətməsində Xürrəmilər hərəkatı qə...

Erix From — İnsan qurd, yoxsa, quzudur?

Tərcümə: Novruz Bəylərzadə Bəziləri insanların quzu, bəziləri isə qurd xislətli olduğuna inanır. Hər iki tərəfin də öz tutarlı əsasları var, insanların quzu olduğu fikrini irəli sürənlər bunu belə əsaslandırırlar: bu onl...