Klassik şairlərimiz ərəb ədəbiyyatşünaslığında
Filologiya elmləri namizədi, tanınmış tədqiqatçışərqşünas İmamverdi Həmidovun “Elm” nəşriyyatı tərəfindən buraxılmış “Azərbaycan ədəbiyyatıklassikləri ərəb ədəbiyyatşünaslığında” monoqrafiy...
: ƏDƏBİYYAT
Stiven KİNQ –Yazı yazmaq Nədir?
Yazı yazmaq nədir?Telepatiyadır, əlbəttə. Bir an dayanıb fikirləşəndə çox məzəli görünür – uzun illər insanlar bu şeyin mövcud olub-olmadığı haqda mübahisə ediblər, C.B.Rhine kimi adamlar telepatiyanı başqa fenomenlər...
Paşa QƏLBİNUR — Allah verdi ( esse-xatirə)
1978-ci ilin mayı. Sabir poeziya günləri. Qoşa qala qapısı, Sabirin heykəlinin yanı. Böyük və gözəl Rəsul müəllim indiki dillə desək mitinqin aparıcısıdır. Oxunan şeirlərə uyğun alqış sədaları qala divarlarında əks səda ...
Bəxtiyar QARACA –Davud Nəsibin ümid qatarı
Lap uşaqlıqdan yolları və qatarları sevirdi. Xəyalında oyollara düşüb çox getmişdi, o qatarlara minib dünyalarıgəzmişdi. Hər gecə o qatarların səsini eşidər, vaqonlarınyorğun işıqlarını seyr edərdi: Bir uşa...
ANAR — 18-ci il. Qanlı Mart
“525-ci qəzet” Xalq yazıçısı Anarın “Yaşamaq haqqı” traktatından parçaların dərcini davam etdirir. Bu sayda 1918-ci il 31 Mart soyqırımı haqda parça oxuculara təqdim edilir. 1917-ci ilin...
Musa Əfəndi “Onları yol apardı” (Hekayə)
Veysəl dəli deyildi. Sadəcə, o, yola çıxmaqdan qorxurdu.Qorxurdu ki, yol onu aparar. Bu qorxu birdən-birə yaranmamışdı, səbəbkarı da özü deyildi. Hər şey yavaş-yavaş cərəyan etmişdi və bütün olanlar onun uşaqlıq vaxtları...
Azad Qaradərəli — Yeni naturalizmə doğru
Mən qırx ildir yazıram. Elə vaxt olub ki, yazmağa imkanım olmayıb – kənddə yaşayanda o ki var, fiziki iş görürdüm (böyük təsərrüfatım vardı) və yazmağa, sadəcə taqətim olmurdu, onda düşünür, düşünürdüm… Elə ki, boş...
Əli Şirin Şükürlü — Gəzən ağacın hekayəsi
İlk dəfə sənə danışıram. Bu barədə heç kimə söz açmamışam. Çünki heç kim bu cür söhbətlər edən adamın ağlı başında olmasına inanmaz. Sən yaradıcı adamsan deyə məni başa düşərsən. Həm də bu kimi hadisələrin hər bir ya...
Şəfiqə Şəfa–Ömər Seyfəddin və qadınlar
Ona Türkiyənin Çexovu deyirlər. Hekayə ustalığı ilə, insan psixikasının qatlarını mükəmməl şəkildə oxucuya çatdırmaqla, həm də qısa ömrü ilə türk ədəbiyyatının tanınmış yazarı Ömər Seyfəddin (1884-1920) ilə böyük rus ...
Vahid ƏZİZ — Yollar həyatıma: “Bitdim” – demir...
AY ADAM!!! Duyduqların, gördüklərin nəmənə, Dərya ağlım, nə kəisrsən dünyadan? Bir halda ki, nə sənədir, nə mənə – Qarasına nə gəzirsən, ay adam?! Göydən düşən alamların kalıydı, Acı həyat o zamanlar balıydı! Yığdı...
Tomas VULF –Səhər erkənin sirki (hekayə)
XX yüzil dünya ədəbiyyatının ən nəhəng nümayəndələrindən olan Tomas Vulfun yaradıcılığı Azərbaycan oxucularına Afaq Məsudun tərcüməsində məşhur “Dünyanın hörümçək toru” romanı ilə tanışdır. Yazıçının kiçik həcmli əsərlər...
Akif ABBASOV – TİBB MƏNTƏQƏSİNDƏ
(“Acı xatirələr” romanından) Şahin yolunu kəndin tibb məntəqəsinin qabağından salmışdı. Məqsədi Nailəni görmək idi. Qız gözə dəymirdi. Şahin ötüb keçmək istəyirdi ki, ayaq saxladı. Nə zamandır ki, tibb mənt...
Aysel Nəsirzadə – DƏRDİ DƏRİN ŞƏHƏRİM
Baxıram pəncərəmdən,Gözüm yol çəkmir daha,Çəkməyə yolmu qalıb?!Dörd tərəfim göydələnHərə bir bina salıb.Boğur məni bu şəhər,Yenə ipi boynumda.Çarəsiz qalmışam lap,Əlim bükük qoynumda.Uzaqlara boylanmaq,İstəyirəm baxanda....
“Tülkü tələsi”
Bu günlərdə kənddə və rayonda ən çox danışılan mövzu cinsi orqanı kəsilərək öldürülən Samirdi. Bu adam nə üçün öldürülmüşdü?- bax bunu kimsə bilmirdi. Bunun üçün də müxtəlif fikirlər bir- birini əvəz edirdi. Kimi deyir...
ELÇİN — BİR DAHA HOKKU HAQQINDA
O uzaq 1978-ci ilin sonları, 79-un əvvəlləri – indi oxucunun qarşısındakı bu kitabı hazırladığım o günlər mənim yaxşı yadımdadır: üç-dörd ay şənbə və bazar günləri Axundov kitabxanasında cürbəcür ensiklopediyaları, lüğət...
Sergey Yeseninin “ANAMA MƏKTUB” şeirinin Azərbaycan dilinə 5 tərcüməs...
Сергей Есенин Письмо матери Ты жива еще, моя старушка? Жив и я. Привет тебе, привет! Пусть струится над твоей избушкой Тот вечерний несказанный свет. Пишут мне, что ты, тая тревогу, Загрустила шибко обо мне, Что...
Qızılgül Abdinova — Eyş-işrət, yoxsa, İlahi eşq?
“Qonağa nazik bir sini verdilər. O, dərhal dikəlib bardaş qurdu. Qalan müridlər də arvadlı-kişili dizi üstə oturdular. Molla Sadıq da diz çökdü. Şahnigar xanım böyük təəccüblə qonağın asta-asta sini çalmasına baxdı. Bird...
Günel Natiq — Məhəbbət quşları (esse)
Bir dəfə bir rus xanım teleaparıcının müsahibəsini oxumuşdum: “Yalqızlıq bilirsiz nədir? Sizin telefonunuz var, amma zəngli saatınız zəng çalır”. Mən də tənhalığı mobil telefonla hiss etdim. Nə vaxt ki, mobil telefon mən...
